彼得·博格丹诺维奇的自述成长史
这位已故电影人身后出版的日记,记录了他从作家转向导演的关键时期。

The Making of Peter Bogdanovich, in His Own Words
The late filmmaker’s posthumously published diaries cover the crucial period when he turned from writer to director.
滨口龙介的激进亲密
在《突如其来》中,这位日本导演以敞开的眼、耳与双臂,直面临终关怀的现实——以及电影的局限。

The Radical Intimacies of Ryûsuke Hamaguchi
With “All of a Sudden,” the Japanese director confronts the realities of end-of-life care—and the limitations of cinema—with eyes, ears, and arms wide open.
一次系统升级,何以取消一万八千架航班?
美国联邦航空管理局的停飞令是自9·11以来最严重的旅行中断事件之一。以下是特朗普政府的说法中哪些说得通、哪些说不通。

How Could an Upgrade Cancel Eighteen Thousand Flights?
The F.A.A.’s ground stop was one of the worst travel disruptions since 9/11. Here’s what does and doesn’t make sense about the Trump Administration’s story.
每日漫画:11月17日,星期二
一幅戏说最新新闻与时事的漫画。

Daily Cartoon: Tuesday, November 17th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
我们需要一点彻底的粗鲁
我们之所以离不开手机,部分原因在于一种心照不宣的默契:我们应当随时随地为彼此待命。这个约定必须被打破。

The Need for a Radical Rudeness
Among the things keeping us glued to our phones is a tacit agreement that we should be available to one another at all times. This is a pact that must be broken.
在“超级阿富汗健身房”里,女性锻炼身体、收获姐妹情谊
在Shahrbanoo Sadat的短片中,一群喀布尔女性一起健身,在紧闭的门后建立起情感纽带。

Women Train and Find Sisterhood in “Super Afghan Gym”
In Shahrbanoo Sadat’s short film, a group of women in Kabul work out together and bond behind closed doors.
如果你给一个女孩一把刮痧板……
她就会需要一瓶面部精油来搭配它。

If You Give a Girl a Gua Sha . . .
She’s going to need a face oil to go with it.
每日漫画:11月16日,星期一
一幅戏说最新新闻与时事的漫画。

Daily Cartoon: Monday, November 16th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
简评书讯
《缺席的女人》《车站》《英勇的战士》与《死者有言》。

Briefly Noted Book Reviews
“The Absent Woman,” “Stations,” “Valiant Men of War,” and “Said the Dead.”
地球曾是间待修的房子
最早的生物从岩石与水中汲取能量。它们的后代将氧气送入大气,改变了天空的颜色,把地球重新塑造成我们所熟知的模样。

Earth Was a Fixer-Upper
The first organisms drew energy from rock and water. Their descendants put oxygen in the air, changed the color of the sky, and resculpted Earth into the planet we know.
NHL最富哲思的守门员
德文·库利为卡尔加里火焰队把守球门,但闲暇时他通常在与宠物兔相伴,读着齐奥朗、纳博科夫和柏拉图。

The N.H.L.’s Most Philosophical Goalie
Devin Cooley tends goals for the Calgary Flames, but in his free time he can typically be found reading Cioran, Nabokov, and Plato, alongside his pet rabbit.
布兰福德·马萨利斯与黛安·里维斯如何站稳脚跟
这位萨克斯手与这位歌手已在卡内基音乐厅演出数十年。如今他们再度归来,为新专辑庆贺,致敬伟大的约翰·柯川。

How Branford Marsalis and Dianne Reeves Got Their Feet
The saxophonist and the singer have performed at Carnegie Hall for decades. Now they’re back to celebrate their new album, honoring the great John Coltrane.
杰西·艾森伯格总忍不住想太多
他的新片《首秀》由朱丽安·摩尔饰演一位从家庭主妇蜕变为自大狂女演员的角色,将自我虚构的戏剧推上舞台中央。

Jesse Eisenberg Can’t Help Overthinking It
His new film, “The Debut,” which stars Julianne Moore as a housewife turned egomaniacal actress, puts self-invented drama center stage.
巴特沃斯的派对照旧
在国会山的一处MAGA聚集地,主厨巴特·哈钦斯以包容开放的态度待客。

The Party Will Go On at Butterworth’s
At a MAGA hangout on Capitol Hill, the chef Bart Hutchins takes a big-tent approach to hospitality.
你愿意解剖一具人体吗?
一位医生探访了一间实验室,那里的瑜伽老师和按摩治疗师正在解剖尸体。

Would You Dissect a Human Body?
A doctor visits a lab where yoga teachers and massage therapists cut into cadavers.
试图在YouTube上做新闻的写作者们
资深记者与有志于文学写作的人正把自己变成主持人和新闻主播。他们的技能能迁移过来吗?

The Writers Trying to Make News on YouTube
Seasoned journalists and aspiring literary writers are turning themselves into hosts and newscasters. Do their skills translate?
你的披萨配料星座运势
蘑菇:披萨配料中的双子座。双子座都是变态,对吧?

Your Pizza-Topping Horoscope
Mushroom: The Gemini of pizza toppings. Geminis are the perverts, right?
想占领硅谷的佛教AI教派
MAPLE承诺教我们如何在AI时代生活。而它的秘密使命要离奇得多。

The Buddhist A.I. Sect That Wants to Take Over Silicon Valley
MAPLE promises to teach us how to live in the age of A.I. Its secret mission is much stranger.
《美狄亚:一生》书评
当一位母亲杀死自己的孩子,我们急于寻求诊断。但我们的治疗范畴遮蔽了希腊人对悲剧的认知——而遗忘这一点,我们将自担风险。

“Medea: A Life,” Reviewed
When a mother kills her children, we reach for diagnosis. But our therapeutic categories obscure what the Greeks knew about tragedy—and what we forget at our peril.
维多利亚·滕特勒-克雷洛夫的《任意球》
城市即游乐场。

Victoria Tentler-Krylov’s “Free Kick”
The city as playground.
委内瑞拉的头号合作者
德尔西·罗德里格斯与新美帝国主义。

Venezuela’s Collaborator-in-Chief
Delcy Rodríguez and the new American imperialism.
詹姆斯·格雷坚守老派作风
这位导演的新片《纸老虎》由他的御用作曲家克里斯托弗·斯佩尔曼配乐——而斯佩尔曼恰好也是他初中时的拉丁语老师。

James Gray Keeps It Old School
The director’s new film, “Paper Tiger,” is the latest project scored by his go-to composer, Christopher Spelman—who also happens to be his former middle-school Latin teacher.
斯科特·科隆赢得参议院席位是密西西比的奇迹
民主党中期选举中最令人震惊的翻盘场景。

Scott Colom’s Senate Win Is a Mississippi Miracle
Scenes from the Democrats’ most shocking midterm flip.
勒瓦尔·伯顿的最后发言
这位演员坦率谈论了自己与心理健康的斗争、对文学的热爱,以及他为何认为特朗普政府正在“扼杀美国孩子们的想象力”。

LeVar Burton Gets the Last Word
The actor opens up about his struggles with mental health, his passion for literature, and why he believes the Trump Administration is “killing the imaginations of America’s kids.”
《特鲁德》,约书亚·科恩著
她是那个谦逊的姐妹,是那个乖巧的姐妹,是那个负责任的姐妹,她是活着的姐妹,也是赫茨尔家兄弟姐妹中最后的幸存者。

“Trude,” by Joshua Cohen
She was the modest sister, she was the behaved sister, she was the responsible sister, she was the living sister and last survivor of the Herzl siblings.
