文化
杰瑞米·斯特朗谈饰演马克·扎克伯格及其他不受欢迎的角色
这位当代最伟大的演员之一讲述如何对马克·扎克伯格、肯德尔·罗伊和罗伊·科恩产生共情——以及为什么《纽约客》那篇关于他的特写至今仍令他耿耿于怀。
Jeremy Strong on Playing Mark Zuckerberg and Other Unpopular Characters
One of the great actors of the era on finding sympathy for Mark Zuckerberg, Kendall Roy, and Roy Cohn—and why the New Yorker Profile of him still stings.
文化
纽约电影节第二周：闲谈与果敢
来自世界各地的新片将各个年龄段思维敏锐的健谈者塑造成戏剧与危险的推动者。
The New York Film Festival, Week Two: Loose Talk, Bold Action
New movies from around the world treat sharp-minded talkers of all ages as agents of drama and danger.
漫画
每日漫画：10月2日，星期五
一幅取材于最新新闻时事的漫画。
Daily Cartoon: Friday, October 2nd
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
文化
贾斯汀·库兰德的摄影让我们如坐针毡
此外还有：凯莱拉前卫的R&B音乐、杰西卡·兰格的绘画艺术、澳大利亚芭蕾舞团演绎奥斯卡·王尔德，以及更多内容。
Justine Kurland’s Photographs Keep Us on Edge
Also: the progressive R. & B. of Kelela, the art of Jessica Lange, the Australian Ballet on Oscar Wilde, and more.
新闻
一个海地人在美国悄然崩塌的生活
埃马努埃拉是家中唯一持有临时保护身份的人。如今身份失效，她不告而别地辞去工作，拼命约会以求找到丈夫，并开始转入地下生活。
The Quiet Unravelling of a Haitian Life in America
Emmanuella was the only one in her family on Temporary Protected Status. Now that it’s gone, she’s leaving her job without a word, desperately dating to find a husband, and beginning to go underground.
新闻
一场资金充裕的拉美裔共和党选民保卫战
在驱逐出境和特朗普人气低迷的背景下，一个科赫兄弟支持的团体招募密歇根州拉美裔人士，为迈克·罗杰斯争取超过十万选民。
%2520(1).jpg&w=800)
The Well-Funded Fight to Keep Latinos Voting Republican
Amid deportations and Trump’s lagging popularity, one Koch-backed group has recruited Michigan Latinos to reach more than a hundred thousand voters for Mike Rogers.
文化
人工智能还会抢走我们的工作吗？
就业末日并未到来。取而代之的是另一番景象。
Will A.I. Still Take Our Jobs?
The jobs apocalypse hasn’t arrived. Something else is happening instead.
新闻
伊朗战争为何可能再度升温
随着美国护送船只通过霍尔木兹海峡，海湾地区的石油出口已经回升。但实现持久和平的障碍比以往任何时候都更大。
Why the War in Iran Is Likely to Heat Up Again
Oil exports in the Gulf have rebounded as the U.S. escorts ships through the Strait of Hormuz. But the obstacles to a lasting peace are greater than ever.
新闻
皮特·赫格塞斯在错误的战场上宣告胜利
这位在五角大楼里好斗的文化战士，可能很快成为国会的主要目标。
Pete Hegseth Just Declared Victory in the Wrong War
The combative culture warrior in the Pentagon may soon be Congress’s top target.
漫画
每日漫画：10月1日，星期四
一幅取材于最新新闻与时事的漫画。
Daily Cartoon: Thursday, October 1st
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
新闻
"康奈尔七人"强奸案如何演变为全国性丑闻
地区检察官和校方的糟糕回应，暴露出一种更大范围的制度性疏忽。
How the “Cornell Seven” Rape Case Became a National Scandal
The dismal responses from both the D.A. and the university reveal a larger pattern of institutional carelessness.
杂志
佐伊·卡赞执导的《伊甸之东》：令人沉醉，胸怀宽广
克里斯托弗·阿伯特与迈克·法伊斯特在剧中饰演斯坦贝克的特拉斯克兄弟，斗得难解难分，而弗洛伦丝·皮尤饰演的凯茜则是一个让人忍不住为之叫好的哥特式反派。
Zoe Kazan’s Heady and Bighearted “East of Eden”
While Christopher Abbott and Mike Faist duke it out as John Steinbeck’s Trask brothers, Florence Pugh’s Cathy is a gothic villain you can’t help but root for.
幽默
我们迄今查获的选民舞弊
在翻查了数十亿张选票之后，我们发现了不计其数的选民舞弊案例。之所以不计其数，部分原因在于我们既不愿意、也没有能力数到三十四以上。
Voter Fraud We’ve Identified So Far
After scouring billions of ballots, we have identified countless instances of voter fraud. They are countless, in part, because we are unwilling and unable to count past thirty-four.
新闻
特朗普为何推迟取消萨尔瓦多人的合法身份
白宫已悄然暂停一项终止数千名萨尔瓦多移民临时保护地位的命令，此举是在建筑业及其他利益集团游说数月之后做出的。
Why Trump Delayed Cancelling Legal Status for Salvadorans
The White House has quietly paused an order to end Temporary Protected Status for thousands of immigrants from El Salvador, a move that came after months of lobbying from the construction industry and other interest groups.
文化
《真相》是对才华的犯罪性浪费
达科塔·约翰逊与安妮·海瑟薇的煽情魅力，被浪费在一段因骇人罪行的猜疑而荒谬混乱的爱情故事中。
“Verity” Is a Criminal Waste of Talent
The melodramatic power of Dakota Johnson and Anne Hathaway is squandered in a romantic tale that’s ludicrously muddled by suspicions of monstrous misdeeds.
漫画
每日漫画：9月30日，星期三
一幅调侃最新新闻与时事的漫画。
Daily Cartoon: Wednesday, September 30th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
文化
驱动反人工智能运动的人文主义
在华盛顿特区举行的亲人类集会上，与会者谈论得更多的不是工作和政策，而是他们的人生哲学。
The Humanism Driving the Anti-A.I. Movement
At the Pro-Human Assembly in Washington, D.C., attendees talked less about jobs and policy, and more about their philosophy of life.
文化
芭芭拉·金索沃在读什么
这位普利策奖得主的最新私密小说《帕蒂塔》将于下周出版。
What Barbara Kingsolver Is Reading
The Pulitzer Prize winner’s intimate new novel, “Partita,” is out next week.
杂志
汤姆·克鲁斯在《掘墓人》中既惊声尖叫又令人捧腹
在亚历杭德罗·G·伊纳里图这部概念繁复的末日闹剧中，咄咄逼人的讽刺与视觉上的崇高感打成平手。
Tom Cruise Is a Scream—and a Gas—in “Digger”
In Alejandro G. Iñárritu’s conceptually elaborate apocalyptic farce, hectoring satire and visual sublimity fight to a draw.
新闻
市长对阵民族主义者
世界各地的城市领导者正在挺身捍卫民主，即便他们所在国家的领导人并不如此。
Mayors vs. Nationalists
Leaders of cities around the world are standing up for democracy, even if the leaders of their countries are not.
漫画
每日漫画：9月29日，星期二
一幅调侃最新新闻与时事的漫画。
Daily Cartoon: Tuesday, September 29th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
新闻
个人选择救不了美国公立学校
妮可·汉娜-琼斯把女儿送进了一所苦苦挣扎的本地学校，如今她对此感到后悔。但将问题个人化是错误的做法。
Individual Choices Won’t Fix America’s Public Schools
Nikole Hannah-Jones sent her daughter to a struggling local school and has come to regret it. But personalizing the problem is the wrong approach.
幽默
我可以成为的新型传统妻子
只穿搭：我看起来完全像是《草原小屋》性感版里的角色，但我拒绝做任何一件家务。
New Kinds of Trad Wife I Could Be
Outfit Only: I totally look like I’m in a sexy version of “Little House on the Prairie,” but I refuse to do a single chore.
文化
当“性别欺骗”成为一项罪名
一本新书重新审视了一桩臭名昭著的英国性侵案审判——一名女性因在床上假扮男性而被定罪。
When “Gender Deception” Is a Crime
A new book revisits a notorious British sexual-assault trial in which a woman was convicted of posing as a man in bed.
文化
我们看到的是真是假？
人工智能无处不在，如今甚至很难分辨什么是真实的。
Is What We’re Watching True or False?
A.I. is everywhere, and it’s often hard to tell what’s even real.