综合
12 篇文章
综合
一支家乡球队值多少钱？
富有的球队老板们以搬迁相威胁，以获取体育场补贴，一项新法案旨在给城市一个更公平的机会，将球队留在本地。
.jpg)
How Much Is a Home Team Worth?
As wealthy owners threaten to relocate their franchises to secure stadium subsidies, a new bill aims to give cities a fairer chance at keeping them at home.
综合
杰西·迪金斯的最后一滑
美国的北欧滑雪国度齐聚一堂，向他们的女王致敬。
Jessie Diggins’s Last Run
America’s Nordic nation gathers to honor its queen.
综合
勒布朗·詹姆斯的最后一次伟大调整
在统治联盟二十年后，他正在交出控制权，蜕变为另一种类型的巨星。
LeBron James Is Making His Last Great Adjustment
After two decades of domination, he is ceding control, and becoming a different kind of star.
综合
2026奥斯卡实时追踪：提名者、热门赢家及其他
请随我们的撰稿人一同关注今年电影、红毯、颁奖典礼及后续派对的现场报道与评论。
Oscars 2026 Live Updates: The Nominees, Likely Winners, and More
Join us as our writers share dispatches and commentary about this year’s movies, the red carpet, the ceremony, and the after-parties.
综合
卢克·科内特有话要说
在公开批评亚特兰大老鹰队为脱衣舞俱乐部做宣传后，这位圣安东尼奥马刺队的替补中锋意外地让他的博客受到关注——其内容深受他的信仰、幽默感与个人反思的影响。
Luke Kornet Has Something to Say
After speaking out about the Atlanta Hawks’ promotion of a strip club, the backup center for the San Antonio Spurs drew unexpected attention to his blog, which is shaped by his faith, sense of humor, and personal reflection.
综合
底特律活塞队逆袭重返巅峰
两年前，这支球队创下了连败纪录。如今他们却拥有全联盟最高的胜率。他们正以自己的方式实现逆袭。
The Detroit Pistons Fight Back to the Top
Two years ago, the team set records for losing. Now they have the best winning percentage in the N.B.A. They’re doing it their own way.
综合
幻灯秀：2026年3月2日《纽约客》漫画精选
选自2026年3月2日刊的漫画作品。
Slide Show: New Yorker Cartoons March 2, 2026
Drawings from the March 2, 2026, magazine.
综合
配得上宿敌对决的奥运决赛
美加男子冰球金牌争夺战乃至整届赛事都在提醒我们：民族自豪感并非总是坏事。
An Olympic Final Worthy of a Rivalry
The U.S.-Canada men’s gold-medal hockey match and the Games as a whole serve as a reminder that national pride isn’t always a bad thing.
综合
2026冬奥会：危机与希望并存
在意大利，世界顶尖运动员们面临着身体风险乃至失败。但本届赛事最令人难忘的时刻不仅是技巧的展现，更是坚韧的证明——也是希望的源泉。
At the 2026 Winter Olympics, Peril and Promise Coincide
In Italy, some of the world’s greatest athletes encountered physical risk, and even failure. But the most memorable moments of the Games were not just feats of skill but examples of resilience—and reasons for hope.
综合
2025年度最佳图书
《纽约客》编辑与评论家精选本年度小说、诗歌及非虚构类必读书目。
The Best Books of 2025
The New Yorker’s editors and critics choose this year’s essential reads in fiction, poetry, and nonfiction.
综合
刘亚莎的成年礼
这位花样滑冰选手于2022年十六岁时退役。如今她带着对滑冰与人生的全新掌控感，重返2026年冬奥赛场。
Alysa Liu Comes of Age
The figure skater retired in 2022, at sixteen years old. Now she’s back at the 2026 Winter Olympics with a newfound confidence and sense of control—in her skating and in her life.
综合
2026年迄今最佳图书
本刊编辑与评论家评点年度值得关注的小说、非虚构作品与诗歌新作。
The Best Books of 2026 So Far
Our editors and critics review notable new fiction, nonfiction, and poetry.