Culture

With A.I., Anyone Can Be an Influencer

有了AI,人人都能当网红

TikTok and Instagram made it easy to monetize the physical self. Now the social-media-savvy can use A.I. to play with their identity, or overhaul it entirely.

TikTok和Instagram让变现身体变得容易。如今,深谙社交媒体之道的人可以利用AI玩弄自己的身份,或者彻底重塑它。

By T. M. Brown||7 min read
有了AI,人人都能当网红

A few months ago, a forty-five-year-old homemaker living in Georgia, whom I’ll call Robin, started playing around with an A.I. image generator. Growing up, Robin had loved reading; she dabbled in writing, too, but after her first child was born, the habit faded. A.I. offered something different—a kind of world-building that allowed her to project herself into places and situations she’d never inhabited. She made a photo of herself standing outside a café in Paris, and another of herself sitting on a private jet next to a Birkin bag. But she started to wonder, too, if she could make some extra cash by breaking into the influencer market. Soon, she had created Isabella, an A.I. avatar that looked nothing like her.

几个月前,一位住在佐治亚州的四十五岁家庭主妇(我姑且称她为罗宾)开始尝试使用一款人工智能图像生成器。罗宾从小热爱阅读,也曾涉足写作,但自从第一个孩子出生后,这个习惯便渐渐淡去了。人工智能带来了不同的体验——一种让她得以投射到从未涉足之地与情境中的世界构建方式。她制作了一张自己站在巴黎咖啡馆外的照片,又做了一张坐在私人飞机上、身旁放着一只铂金包的图像。但她也开始琢磨,能否通过打入网红市场赚点外快。很快,她便创造了一个名为伊莎贝拉的人工智能虚拟形象,这个形象与她本人毫无相似之处。

Isabella is thin and tall, and wears high heels and low-cut dresses. She appears to be in her twenties, and she alternates between flashing friendly smiles and smoldering, come-hither looks. In one photo that Robin uploaded to TikTok, Isabella poses in a sweatshirt and bike shorts from the yoga brand Alo, her chiselled abs exposed and gold bracelets dangling from her wrists. Robin is Black, but Isabella is white. It was a strategy, Robin explained, to widen her appeal to brands who might be interested in offering her partnership deals. “White women just have a broader audience,” she told me.

伊莎贝拉身材高挑纤瘦,脚踩高跟鞋,身着低胸裙装。她看起来二十多岁,时而展露友善笑容,时而投来撩人媚眼。罗宾在TikTok上传的一张照片中,伊莎贝拉穿着瑜伽品牌Alo的卫衣和单车短裤,露出线条分明的腹肌,手腕上晃荡着金色手镯。罗宾是黑人,而伊莎贝拉是白人。罗宾解释说,这是一种策略,目的是扩大对潜在合作品牌的吸引力。"白人女性受众面更广,"她告诉我。

Across social media, an influx of A.I.-generated avatars is reshaping what it means to be an influencer. A Facebook group called Baddies in AI, geared toward women who are using A.I. to either augment their own social-media presence or create entirely new figures from scratch, has more than three hundred thousand members. In one post, a Black woman named Whitney shared A.I.-generated images of a white woman drinking iced coffee in a sunny apartment with blond-wood flooring. “Okay yall I’m going undercover,” she wrote. “May the odds be in my favor.” In the comments, one member jokingly called it “whitefishing.” Whitney mentioned that she’d already tried the approach on LinkedIn, uploading a white avatar but keeping all the other details—her name, experience, and posts—the same. “Recruiter outreach and post circulation jumped,” she wrote. “So for me it’s a data proven experiment, not self-hate.”

在社交媒体上,大量涌现的AI生成头像正在重塑“网红”的定义。一个名为“Baddies in AI”的脸书群组,面向那些利用AI增强自身社交媒体形象或从零创造全新角色的女性,已拥有超过三十万成员。在一篇帖子中,一位名叫惠特尼(Whitney)的黑人女性分享了AI生成的图像:一位白人女性在阳光明媚的公寓里喝着冰咖啡,脚下是浅色木地板。“好了各位,我要去卧底了,”她写道,“愿好运眷顾我。”评论区里,一位成员开玩笑地称之为“白人钓鱼”。惠特尼提到,她已经在领英上尝试过这种方法,上传了一个白人形象,但保留了所有其他细节——她的名字、经历和帖子内容。“招聘人员的联系量和帖子传播量都飙升了,”她写道,“所以对我来说,这是一个数据验证的实验,而不是自我厌恶。”

Ryan Milner, a professor of communication at the College of Charleston, told me that A.I. avatars seemed less like a rupture and more of a clarification. “One of the liberatory potentials of the internet was that you could divorce the mind from the body, and so the utopian read was that things would become more of a meritocracy where disability or race or other social hindrances wouldn’t get in the way. We would just be our intellects and be measured by that,” he said. But, with the advent of platforms such as Instagram and YouTube, the online self became highly saleable. “The internet has gone from a text-based medium to a visual one over the last two decades,” Milner said. “It’s not surprising that when people are playing with identity online in the age of A.I., that we’re still going to see the norms replicated. The tools aren’t changing that.”

查尔斯顿学院(College of Charleston)传播学教授瑞安·米尔纳(Ryan Milner)告诉我,人工智能化身与其说是一种断裂,不如说是一种澄清。"互联网的解放潜力之一在于,你可以将思想与身体分离,因此乌托邦式的解读是,事情会变得更加精英化,残疾、种族或其他社会障碍不会成为阻碍。我们只需凭借才智,并以此被衡量,"他说。但随着Instagram和YouTube等平台的出现,网络自我变得极具可销售性。"过去二十年里,互联网已从以文本为媒介转变为以视觉为媒介,"米尔纳说。"在人工智能时代,当人们在网上玩弄身份认同时,我们仍然会看到规范的复制,这并不奇怪。工具并没有改变这一点。"

The virtual influencer is not, strictly speaking, new. In 2016, a C.G.I. avatar named Lil Miquela appeared on Instagram, presenting as an aspiring musician from Southern California. Miquela, who was created by Trevor McFedries, has hazel eyes, olive skin, freckles, and a tasteful tooth gap; she often wears her brown hair in twin buns with pin-straight bangs. Her racial ambiguity was perfectly calibrated to an era in which brands were clamoring to amplify their social-media presence by appealing to as many audiences as possible. It was clear to anyone looking closely that she wasn’t real, but that was part of the appeal. Miquela partnered with Prada, made out with Bella Hadid for a Calvin Klein ad, and walked the red carpet at the Grammys. The project helped McFedries and his team raise millions of dollars in venture-capital funding for their startup. Cyan Banister, a former partner at Founders Fund, told the Wall Street Journal that the appeal was simple: “You can create the Kardashians without any of the inherent issues that come with being human.”

严格来说,虚拟网红并非新鲜事物。2016年,一个名为Lil Miquela的CGI虚拟形象出现在Instagram上,自称是来自南加州的音乐人。Miquela由Trevor McFedries创作,她有着榛色眼眸、橄榄色肌肤、雀斑和恰到好处的牙缝;常将棕色头发梳成双丸子头,配上笔直的刘海。她的种族模糊性精准契合了那个时代——品牌们正争先恐后地通过吸引尽可能多的受众来扩大社交媒体影响力。任何仔细观察的人都能看出她并非真人,但这恰恰是她的魅力所在。Miquela曾与Prada合作,与Bella Hadid在Calvin Klein广告中热吻,还走过格莱美红毯。这个项目为McFedries及其团队创办的初创公司筹集了数百万美元的风险投资。Founders Fund前合伙人Cyan Banister告诉《华尔街日报》,其吸引力很简单:"你可以创造卡戴珊家族,却无需面对人类与生俱来的任何问题。"

Not everyone is enthusiastic about the new possibilities. In late March, a Black New York-based influencer named Tatiana Elizabeth discovered that a white influencer named Lauren Blake Boultier had used A.I. to swap her own face onto a picture of Elizabeth from the U.S. Open in 2024. (Blake issued a statement blaming a “third-party AI content agency” for the oversight.) “The low barrier to entry with A.I. is disgusting,” Elizabeth told me. “I had to wake up in the morning and get a nanny for my son to go to the U.S. Open all the way in Queens. I had to put in eight years of work to get that opportunity.” When I mentioned Baddies in AI, Elizabeth was critical. “Where does the line get drawn? Where’s the respect for each other and each other’s experiences? I don’t think that it’s right, especially without any transparency,” she said.

并非所有人都对新可能性充满热情。三月下旬,一位名为塔蒂亚娜·伊丽莎白(Tatiana Elizabeth)的纽约黑人网红发现,一位名叫劳伦·布莱克·博尔蒂尔(Lauren Blake Boultier)的白人网红利用人工智能,将自己的脸替换到了伊丽莎白2024年美国网球公开赛的一张照片上。(布莱克发表声明,将这一疏忽归咎于“第三方AI内容机构”。)“AI的低门槛令人作呕,”伊丽莎白告诉我,“我早上得起床,为儿子找保姆,才能一路赶到皇后区参加美国网球公开赛。我花了八年时间才换来那个机会。”当我提到《AI中的坏女孩》时,伊丽莎白持批评态度。“界限在哪里?对彼此和彼此经历的尊重又在哪里?我认为这不对,尤其是毫无透明度可言,”她说。

At a certain level, attaining celebrity requires a body: it’s hard to imagine how fake accounts could imitate, say, the rise of Addison Rae or the feud between Alix Earle and Alex Cooper. McFedries, who, with his team, gave Miquela a rich backstory—she had a blond, Trump-supporting nemesis named Bermuda—told me that he thought the new crop of A.I.-generated accounts was too short-sighted to succeed. “We were trying to build Disney for a new world,” he told me. “The technology enabled the storytelling which enabled the affinity which enabled the commerce. People are skipping steps.” But as A.I. gets better, it seems as if it will only get easier to manufacture the sort of narrative that made Miquela popular. Influencer culture has always been about commodifying intimacy—and, at a certain point, authenticity stopped seeming to really matter to people. Sienna Rose, a neo-soul singer who is widely suspected to be A.I.-generated, has released tracks that have been shared by Selena Gomez and the BTS member V, and she has made it into Spotify’s Viral 50 in the U.S. (In January, on TikTok, whoever runs the account posted a defiant video of Rose with a text overlay that read “when half of the world thinks you’re fake, but you’re really just out here living your dream life.”) Jessica Foster, an A.I.-generated character who claimed to be in the Army and posted photos with Donald Trump, amassed more than a million Instagram followers before Meta took down her account.

在某种程度上,成为名人需要一具肉身:很难想象虚假账号能模仿艾迪森·雷(Addison Rae)的崛起,或艾莉克斯·厄尔(Alix Earle)与亚历克斯·库珀(Alex Cooper)之间的恩怨。麦克费德里斯(McFedries)和他的团队为米凯拉(Miquela)塑造了丰富的背景故事——她有一个金发碧眼、支持特朗普的死对头叫百慕大(Bermuda)。他告诉我,他认为新一批AI生成的账号目光短浅,难以成功。"我们试图为一个新世界打造迪士尼,"他对我说,"技术让叙事成为可能,叙事催生情感联结,情感联结又带动商业。人们正在跳过这些步骤。"但随着AI技术的进步,制造像米凯拉那样受欢迎的叙事似乎只会变得越来越容易。网红文化向来是将亲密感商品化——而在某个节点上,真实性似乎已不再真正重要。被广泛怀疑是AI生成的neo-soul歌手西耶娜·罗斯(Sienna Rose)发布的歌曲已被赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)和防弹少年团成员V分享,并进入了美国Spotify病毒传播50强榜单(今年一月,在TikTok上,运营该账号的人发布了一段罗斯的挑衅视频,文字叠加写道:"当世界上一半的人认为你是假的,但你其实只是在过你的梦想生活")。自称在军队服役、发布与唐纳德·特朗普合影的AI生成角色杰西卡·福斯特(Jessica Foster),在Meta删除其账号前已积累了超过一百万Instagram粉丝。

In the adult-content industry, identity cosplay takes a different form. One woman wrote in the Baddies in AI group that she was in “several Discord groups with 95% men using a woman’s image for their Fanvue content.” This aligned with what I found in YouTube tutorials about so-called pornbots: men teaching men how to make women for other men. Last year, a video posted by an OnlyFans strategist named Markuss Kohs laid out the value proposition with candor, contrasting the difficulties of human models (“50% Profit Split,” “Hard to work with”) with the rewards of A.I. creations (“Works around the clock”). On various Discord servers for pornbot creators, the tone is eerily convivial: there are debates about the best L.L.M.s for video generation, pointers on how to avoid one’s account getting flagged on different social-media platforms, and words of encouragement for those just starting out with their first models. “I’m looking for people who are at a similar level to brainstorm and shoot ideas with,” a user named Lorenzo posted. An account called Papa Sesh sent the group a picture of a recent job that he’d sent off to a client: “should’ve fixed the nipple up a bit more but oh well he was still happy.”

在成人内容产业中,身份扮演呈现出另一种形态。一位女性在"AI坏女孩"群组中写道,她所在的"几个Discord群里,95%都是男性,用女性形象制作Fanvue内容"。这与我在YouTube上看到的所谓"色情机器人"教程不谋而合——男性教男性如何为其他男性制造女性。去年,一位名为马库斯·科斯(Markuss Kohs)的OnlyFans策略师发布了一段视频,坦率地阐述了价值主张,将真人模特的种种困难("50%利润分成"、"难以合作")与AI创作的种种好处("全天候工作")进行了对比。在多个面向色情机器人创作者的Discord服务器上,气氛出奇地融洽:有人讨论最适合视频生成的大语言模型,有人分享如何避免账号在不同社交媒体平台被标记,还有人给刚开始制作第一个模型的创作者加油打气。"我在找水平相当的人一起头脑风暴、交流创意,"一位名叫洛伦佐(Lorenzo)的用户发帖说。一个名为"帕帕·塞什"(Papa Sesh)的账号向群组分享了他刚发给客户的一张作品照片:"乳头应该再修一下,不过算了,他还是很满意。"

Marie Sweets, an OnlyFans creator, told me that pornbots are a natural extension of a culture that views women’s work in these spaces as easy and exploitable. “This is how we get to the point of men generating A.I. content to swindle other men into giving them their money, or how we’ve gotten to the point of agencies generating A.I. content of real models while they take fifty per cent of their income.” She said that she isn’t threatened by competition. “This is a brand-new toy that has come to market. I think it will soon be found tedious and cheap by most buyers.”

OnlyFans创作者玛丽·斯威茨(Marie Sweets)告诉我,色情机器人是某种文化的自然延伸——这种文化将女性在这些平台上的工作视为轻而易举、可被剥削的。"这就是为什么会出现这样的情况:男人制作AI内容,骗其他男人掏钱;或者经纪公司用AI生成真实模特的形象,却从中抽走她们一半的收入。"她说自己并不担心竞争。"这只是市场上出现的一个新玩具。我相信大多数买家很快就会觉得它既乏味又廉价。"

But one creator who makes content with a handful of different pornbots said that his target audience tends not to notice the difference between fake A.I. characters and human actors. “The results don’t have to be perfect to work,” he said. He spends hours researching and analyzing engagement on Instagram, Threads, and Reddit. “I try to include skin texture, pores, small imperfections, and avoid making them look too smooth or overly ‘model-like.’ I prefer when the girls feel approachable,” he said.

但一位与多个色情机器人合作的内容创作者表示,他的目标受众往往难以察觉AI虚拟角色与真人演员之间的区别。"效果不必完美无瑕,只要管用就行,"他说道。他花费大量时间研究并分析Instagram、Threads和Reddit上的互动数据。"我会刻意加入皮肤纹理、毛孔、细微瑕疵,避免让角色看起来过于光滑或'模特化'。我更喜欢让这些女孩显得平易近人。"

In talking to some OnlyFans users, I sensed a funny sort of knowingness, akin to the suspension of disbelief one has at a magic show. Many adult-film stars already use A.I. to chat with their subscribers. The idea that a porn actress would be able to talk to thousands of users simultaneously is clearly absurd—but it doesn’t make the fantasy any less compelling, even if the words are being typed by a machine. The audience participates anyway.

在与一些OnlyFans用户交谈时,我感受到一种奇妙的明知故信,类似于观看魔术表演时那种主动搁置怀疑的心态。许多成人电影明星已经在使用人工智能与订阅者聊天。一位色情女演员能同时与数千名用户对话,这个想法显然荒谬——但即便那些文字是由机器打出的,这种幻想依然令人着迷。观众们仍然心甘情愿地参与其中。

Robin hasn’t received any brand-partnership inquiries for Isabella, but she remains hopeful. Human influencers, she said, should pay attention. “They’d better learn how to use A.I. if they want to keep up.” Last month, a generative-A.I. studio and a creator-revenue platform launched the A.I. Personality of the Year Awards, with cash prizes across content categories such as fitness, comedy, and fantasy. The winning creators won’t need to attend a ceremony. No one cares what they look like. ♦

罗宾尚未收到任何关于伊莎贝拉的品牌合作邀约,但她仍抱有希望。她表示,人类网红应当警惕起来。"如果他们想跟上潮流,最好学会使用人工智能。"上个月,一家人工智能生成工作室与创作者收益平台联合推出了"年度AI人格大奖",在健身、喜剧、奇幻等内容类别中设置了现金奖励。获奖创作者无需出席颁奖典礼——毕竟,没人在意他们长什么样。♦

2 free previews left — register to get 30 translations a month