Election 2026

Wisconsin Primary-Election Map: Live Results

威斯康星州初选实时选情图
Francesca Hong, a democratic socialist, is the presumptive front-runner in the Democratic gubernatorial primary.
民主社会主义者方诗虹(Francesca Hong)是民主党州长初选中公认的领跑者。

Tony Evers, the state’s two-term Democratic governor, declined to seek reëlection, setting up a competitive race in a purple state that President Trump won, in 2024, by less than a percentage point. In the Democratic primary, the front-runner is the state assemblywoman Francesca Hong, a member of the Democratic Socialists of America who has been endorsed by several national progressive figures, including Representatives Ro Khanna and Ilhan Omar. She has also received national scrutiny for some of her past social-media posts, in which she advocated abolishing the police and cancelling Thanksgiving, which she accused of “celebrating colonialism.” (Hong has since walked back her position on defunding the police and has said that Thanksgiving is her “favorite holiday.”)

连任两届的民主党州长托尼·埃弗斯(Tony Evers)放弃寻求连任,在这个特朗普2024年以不到一个百分点优势赢下的紫色州,一场激烈角逐就此展开。民主党初选中,领跑者是州众议员方诗虹,她是美国民主社会主义者组织成员,已获得联邦众议员罗·卡纳(Ro Khanna)和伊尔汗·奥马尔(Ilhan Omar)等多位全国进步派人物的背书。她过往的一些社交媒体帖子也引发了全国关注,其中她主张废除警察、取消感恩节,并指责感恩节是在“庆祝殖民主义”。(方诗虹后来收回了削减警察经费的立场,并表示感恩节是她“最喜欢的节日”。)

Initially, Hong’s main challenger was Mandela Barnes, the former lieutenant governor, but Barnes dropped out of the race in late July, citing polls that suggested Hong’s lead was insurmountable. David Crowley, the Milwaukee county executive, quickly relaunched his campaign, which he had previously suspended, and announced that he had received an endorsement from Governor Evers. Also running are Joel Brennan, the former secretary of the state’s Department of Administration, and Kelda Roys, a state senator. Despite dropping out of the race, Barnes will still appear on the ballot, as will Sara Rodriguez, the lieutenant governor, and Missy Hughes, a former public administrator.

起初,方诗虹的主要挑战者是前副州长曼德拉·巴恩斯(Mandela Barnes),但巴恩斯于7月下旬退出竞选,理由是民调显示方诗虹的领先优势难以逾越。密尔沃基县行政长官大卫·克劳利(David Crowley)此前暂停了竞选活动,随后迅速重启,并宣布已获得州长埃弗斯的背书。参选者还包括前州行政部部长乔尔·布伦南(Joel Brennan)和州参议员凯尔达·罗伊斯(Kelda Roys)。尽管巴恩斯已退选,他的名字仍将出现在选票上,同样会出现的还有副州长萨拉·罗德里格斯(Sara Rodriguez)和前公共行政官员米西·休斯(Missy Hughes)。

On the Republican side, the de-facto candidate is the congressman Tom Tiffany. A MAGA Republican, Tiffany has been endorsed by Donald Trump, and he continues to state that the F.B.I. should investigate whether the 2020 Presidential election was stolen. Also running is Andy Manske, a medical-service technician.

共和党方面,事实上的候选人是联邦众议员汤姆·蒂凡尼(Tom Tiffany)。作为“让美国再次伟大”派共和党人,蒂凡尼已获得唐纳德·特朗普的背书,并持续声称联邦调查局应调查2020年总统大选是否被窃取。参选者还有医疗服务技师安迪·曼斯克(Andy Manske)。