Annals of Inquiry

Why Do We Like Music?

我们为何热爱音乐?
People with musical anhedonia, a rare inability to enjoy music, are teaching scientists how the brain processes songs.
患有音乐快感缺失症的人——这是一种罕见的无法从音乐中获得愉悦的病症——正在帮助科学家理解大脑如何处理歌曲。
Image may contain Lighting Adult Person and Tub
Illustration by Grace J. Kim

In February, a pop-up science column, Annals of Inquiry, is appearing in place of Kyle Chayka’s column, Infinite Scroll. Chayka will return in March.

二月,凯尔·柴卡(Kyle Chayka)的专栏《无限滚动》(Infinite Scroll)将暂时休载,由科学专栏《探究纪事》(Annals of Inquiry)接替。柴卡将于三月回归。

Forty years ago, Bill Weiss, a student at Columbia University, went to see James Galway, a virtuoso Irish flutist, perform at the 92nd Street Y. Weiss had recently earned an A in a required musical-humanities course, and he thought that at the show he might finally feel moved by great music—an experience that had, until then, evaded him. His seat was in the front row. “I got to see the look of intensity in his eyes,” Weiss told me. “I got to see every bead of sweat that was cascading down his face. I could see that he was completely at one with the music.” He waited to experience some comparable upwelling of emotion, but it never came. Although he could appreciate Galway’s talent and passion, he felt nothing.

四十年前,哥伦比亚大学学生比尔·韦斯(Bill Weiss)前往92街Y座音乐厅,聆听爱尔兰长笛大师詹姆斯·高威(James Galway)的演奏。韦斯刚在必修的音乐人文课上拿了A,他期待这场音乐会能让自己首次被伟大音乐打动——这种体验此前从未降临。他的座位在第一排。“我能看清他眼中凝聚的专注,”韦斯告诉我,“能看见每一颗顺着他脸颊滚落的汗珠。我能感受到他与音乐完全融为一体。”他等待着某种可与之比拟的情感浪潮将自己席卷,但什么也没发生。尽管他能欣赏高威的才华与激情,内心却毫无波澜。

People have relished music for so long that we have evidence, from forty thousand years ago, of humans making a flute-like instrument out of a vulture bone. We feel that even wordless music reflects our moods. Music lovers have gone so far as to assign feelings to the keys that songs are played in. Marc-Antoine Charpentier, a seventeenth-century French composer, called F minor “obscure and plaintive,” and Johann Mattheson, an eighteenth-century German composer, said that it “sometimes causes the listener to shudder with horror.” Mattheson believed that music literally mimicked emotions; in his telling, joy was an “expansion of our vital spirits,” and so joyful music had expansive intervals between notes.

人类对音乐的喜爱由来已久。早在四万年前,我们的祖先就用秃鹫骨头制作出类似长笛的乐器。即便没有歌词,我们依然觉得音乐能映照心境。乐迷们甚至为不同调性的乐曲赋予了情感色彩。十七世纪法国作曲家马克-安托万·夏庞蒂埃(Marc-Antoine Charpentier)曾形容F小调“幽暗而哀婉”;十八世纪德国作曲家约翰·马特松(Johann Mattheson)则说它“有时令听者恐惧战栗”。马特松认为音乐能精准模拟情绪——在他看来,喜悦是“生命精神的舒张”,因此欢快的乐曲音符间总透着舒展的韵律。

None of this made any sense to Weiss. As a child, he took music lessons, but they felt mechanical, like painting by numbers. “I would play the notes, but I wasn’t expressing myself emotionally,” he said. He learned that major chords were considered happy and minor chords were considered sad, and that a screechy violin evokes scariness in movies. But these associations were purely intellectual. He was puzzled by friends who bought band T-shirts and obsessed over concerts. When he watched films—for example, “The Graduate,” released in 1967—the music established a historical context more than an emotional one. “What kind of movie would that be without the Simon & Garfunkel soundtrack?” he said.

这一切对韦斯来说都毫无意义。小时候他上过音乐课,但那些课程感觉机械呆板,就像按数字填色。“我弹奏音符,但并没有在情感上表达自我,”他说。他学到的是:大和弦代表快乐,小和弦代表悲伤,刺耳的小提琴声在电影里营造恐怖氛围。但这些关联纯粹是智力层面的。看到朋友们购买乐队T恤、痴迷演唱会,他感到困惑。看电影时——比如1967年上映的《毕业生》——音乐更多是建立历史背景而非情感氛围。“要是没有西蒙和加芬克尔的配乐,那会是什么电影?”他说。

Only when Weiss was in his fifties did he start to understand what made him different. In 2014, he heard a radio piece about people who, like him, got no joy from music—a trait called musical anhedonia. A couple of years later, he reached out to Psyche Loui, a cognitive scientist and a musician at Northeastern University who was researching the brains of people who did and didn’t experience chills from music. He offered himself up as a case study. Loui had studied people with varying attitudes toward music, but she’d never met someone with no attitude at all. She tested Weiss for the condition that he’d heard about on the radio. (It is different from anhedonia, a struggle to experience pleasure in general that is associated with various mental-health conditions.)

直到五十多岁,魏斯才开始明白自己为何与众不同。2014年,他听到一则广播报道,讲述像他一样无法从音乐中获得快乐的人——这种特质被称为“音乐快感缺失症”。几年后,他联系了东北大学的认知科学家兼音乐家赛琪·路易,她当时正在研究那些听音乐是否会起鸡皮疙瘩的人的大脑。魏斯主动提出成为她的研究对象。路易研究过对音乐持有不同态度的人,但从未遇到过对音乐毫无感觉的人。她为魏斯检测了他在广播中听到的那种症状(这与普通的快感缺失症不同,后者泛指难以体验愉悦感,通常与多种心理健康问题相关)。

People with lifelong musical anhedonia, which Weiss turned out to have, easily recognize music. They aren’t tone-deaf, and they don’t have trouble enjoying other activities. But songs do nothing for them. “If I never heard music again, it wouldn’t be a particularly big loss,” Weiss told me. Using an MRI scanner, Loui and several colleagues examined Weiss’s white matter—nerve fibres that connect different areas of the brain. Weiss had conspicuously little connectivity between circuits in his brain that are involved in auditory processing and in mediating rewards. (In fact, compared to forty-six people in a control group, he had the least white matter between the circuits in question.) In the people who regularly got chills while listening to music, Loui had found the opposite: there were above average nerve connections between these circuits.

魏斯患有终生的音乐快感缺失症,这类人很容易识别音乐。他们并非音盲,也能从其他活动中获得乐趣。但歌曲对他们毫无触动。“就算余生再也听不到音乐,也算不上什么重大损失,”魏斯告诉我。路易和几位同事用磁共振成像扫描仪检查了魏斯的白质——连接大脑不同区域的神经纤维。他们发现,魏斯大脑中负责听觉处理和奖赏调节的神经回路之间,连接明显薄弱。(事实上,与对照组四十六人相比,他相关回路间的白质含量是最低的。)而在那些听音乐时常起鸡皮疙瘩的人身上,路易发现了相反的情况:这些回路间的神经连接远超平均水平。

When Weiss learned that he had musical anhedonia, he was relieved. The knowledge allowed him to “come out of the closet” about his relationship to music—or the lack thereof. But studies of musical anhedonia also had a broader significance. If scientists could explain why musical anhedonics are unmoved by music, they might be able to explain why music is moving in the first place.

得知自己患有音乐快感缺失症时,魏斯(Weiss)反而松了口气。这个认知让他得以“出柜”,坦然面对自己与音乐的关系——或者说,与音乐的绝缘关系。但音乐快感缺失症的研究还具有更广泛的意义。如果科学家能解释为何音乐无法触动这些患者,或许就能从根本上解释音乐为何能打动人心。

The musicologist Leonard Meyer argued that music gets its power largely from the expectations that it arouses in listeners. In his classic 1956 book “Emotion and Meaning in Music,” Meyer writes about a repetitive melodic fragment in the opening of “March to the Gallows,” from Berlioz’s “Symphonie Fantastique.” “We believe that the composer is not so illogical as to repeat the figure indefinitely.” The listener feels suspense as she waits expectantly for the music to change. “The greater the buildup of suspense, of tension, the greater the emotional release upon resolution,” Meyer wrote.

音乐学家伦纳德·迈耶(Leonard Meyer)曾提出,音乐的力量主要源于它在听众心中激起的期待。在他1956年的经典著作《音乐的情感与意义》中,迈耶分析了柏辽兹《幻想交响曲》里《赴刑进行曲》开篇那个重复的旋律片段。“我们相信作曲家不至于如此不合逻辑,让这个音型无限重复下去。”听众在期待音乐发生变化的过程中感受到悬疑。“悬疑与张力积累得越充分,情感在解决时释放得就越彻底,”迈耶写道。

One of the first researchers to study musical anhedonia, Robert Zatorre, a cognitive neuroscientist at McGill University, knew how powerful that release could be. As a fifteen-year-old rock fan, Zatorre was inspired by the Doors and the Moody Blues to take organ lessons, and his teacher invited him to listen to a Bach performance. “This is magnificent,” Zatorre remembered thinking. “There was an emotional depth. I had chills.” When he became a scientist, he wanted to study the power of music using neuroscience instead of music theory.

麦吉尔大学认知神经科学家罗伯特·扎托雷(Robert Zatorre)是最早研究音乐快感缺失症的学者之一,他深知这种释放的力量何其强大。十五岁那年,身为摇滚乐迷的扎托雷受大门乐队和忧郁蓝调乐队启发开始学习管风琴,老师带他去听了一场巴赫作品演奏会。“太震撼了,”扎托雷回忆当时的感受,“那种情感的深度让我浑身战栗。”当他成为科学家后,便决心用神经科学而非音乐理论来探究音乐的力量。

In 2011, during a sabbatical in Spain, Zatorre met Josep Marco-Pallares, a neuroscientist at the University of Barcelona who studies how people respond to rewards. They worked with several collaborators to come up with the Barcelona Music Reward Questionnaire, a survey that measures responses to music. (Loui and her colleagues used it in their experiment on Weiss.) After the team gave it to more than a thousand people online, they noticed something strange: two to three per cent of people had extremely low scores. They didn’t seek out music, share it with their friends, or go to concerts, except perhaps to socialize. Zatorre had read that, in rare cases of brain damage, people could lose their enjoyment of music. But these survey respondents were healthy, and, in the lab, they reported normal responses to a variety of activities: food, sex, video games. A reward—in this case, winning cash—increased their heart rates and activated their sweat glands. They had what the researchers called “specific musical anhedonia.” When listening to songs that others found stirring, their physiological metrics were “basically flat,” Marco-Pallares told me.

2011年,扎托雷在西班牙休假期间结识了巴塞罗那大学的神经科学家何塞普·马可-帕拉雷斯(Josep Marco-Pallares),后者专门研究人类对奖赏的反应机制。他们与几位合作者共同设计了“巴塞罗那音乐奖赏问卷”——这份量表旨在测量人们对音乐的反应。(路易和同事们在针对韦斯的实验中就使用了该量表。)研究团队通过网络收集了一千多份问卷后,发现了一个奇特现象:约2%至3%的受访者得分极低。他们不会主动寻找音乐,不与朋友分享歌曲,也不参加音乐会——除非是为了社交。扎托雷曾读到过脑损伤导致音乐愉悦感丧失的罕见病例,但这些受访者都很健康,且在实验室中对各类活动——食物、性爱、电子游戏——都表现出正常反应。获得现金奖励时,他们的心率会加快,汗腺也会被激活。研究人员将这种现象称为“特定性音乐快感缺失症”。“当听到令常人动容的乐曲时,他们的生理指标'基本毫无波动'。”马可-帕拉雷斯告诉我。

Back at Zatorre’s lab, in Montreal, his collaborators imaged the brains of music lovers and found that the striatum—part of a network in the brain that releases dopamine during pleasurable activities—was deeply engaged, and seemingly in concert with the brain’s auditory circuits, which help perceive and analyze sounds. That finding helped Zatorre develop a theory. To have an emotional musical experience, he proposed, you must have an interaction between the reward system and the auditory circuits. Brain imaging affirmed this idea: A 2016 fMRI study found that, in musical anhedonics, music produced below-average activation in reward areas, but gambling tasks did not. Musical anhedonics also had fewer connections between the auditory circuits and the striatum. In contrast, people who showed strong emotional responses to music had more connections.

回到蒙特利尔扎托雷的实验室,他的合作者们对音乐爱好者的脑部进行了成像扫描,发现纹状体——大脑中在愉悦活动时释放多巴胺的网络组成部分——被深度激活,并且似乎与大脑的听觉回路协同运作,后者负责感知和分析声音。这一发现帮助扎托雷发展出一套理论:他认为,要获得情感性的音乐体验,必须要有奖赏系统与听觉回路之间的互动。脑成像研究证实了这一观点:2016年的一项功能性磁共振成像研究发现,在音乐快感缺失者中,音乐在奖赏区域产生的激活低于平均水平,但赌博任务却能正常激活。音乐快感缺失者的听觉回路与纹状体之间的连接也较少。相比之下,对音乐有强烈情感反应的人则拥有更多此类连接。

In 2018, Zatorre showed just how much one’s enjoyment of music depends on the reward system. He and a team asked seventeen people to listen to their favorite songs, and to ten other songs that the researchers chose, while his team used noninvasive brain stimulation to increase activity in the striatum. Remarkably, the stimulation seemed to make songs more impactful and enjoyable. (When participants were given the chance to buy the new music they’d heard, they offered more money for songs that they had heard during the stimulation.) In other experiments, Zatorre found that bolstering dopamine enhanced the enjoyment of music, while blocking dopamine reduced it.

2018年,扎托雷(Zatorre)的研究揭示了音乐享受与大脑奖赏系统的密切关联。他与团队邀请十七位参与者聆听自己最喜爱的歌曲,以及研究人员选定的十首陌生曲目,同时运用无创脑刺激技术增强其纹状体活动。引人注目的是,这种刺激似乎让音乐更具感染力与愉悦感——当参与者获准购买实验中听到的新曲时,他们为刺激状态下聆听的歌曲开出了更高价格。在后续实验中,扎托雷发现增强多巴胺能提升音乐带来的愉悦,而阻断多巴胺则会削弱这种体验。

The importance of our reward system in musical enjoyment was something of a surprise, Zatorre told me. Animals are thought to have developed reward systems so that they’d be driven to eat and procreate, and thus to survive. Zatorre’s team had demonstrated that music takes advantage of the same circuits that drive those more basic urges.

扎托雷告诉我,音乐享受中奖赏系统的重要性多少有些出人意料。一般认为,动物进化出奖赏系统是为了驱动进食与繁衍,从而维系生存。而扎托雷团队的研究表明,音乐正是利用了驱动这些更基本欲望的神经回路。

Studies like Zatorre’s have also given neuroscientific credence to Meyer’s theory of music and expectation, according to Amy Belfi, a music-cognition researcher at Missouri University of Science and Technology who was not involved in his research. “The idea that music is pleasurable because of its predictive qualities (inducing expectations) is pretty much unequivocally accepted in the field,” she told me in an e-mail. Neuroscience was offering a possible explanation for why. Pleasure isn’t the only thing that triggers the reward system; the expectation of pleasure triggers it, too. If scientists turn on a light every time they feed laboratory rats, the rats start experiencing dopamine spikes in response to the light alone.

密苏里科技大学音乐认知研究员艾米·贝尔菲(Amy Belfi)虽未参与扎托雷的研究,但她指出,这类研究也从神经科学角度印证了迈尔的音乐与期待理论。“音乐因其预测性特质(即诱发期待)而令人愉悦的观点,在这个领域已基本成为共识,”她在邮件中告诉我。神经科学为这一现象提供了可能的解释:触发奖赏系统的不仅是愉悦本身,对愉悦的期待同样能激活该系统。正如科学家每次喂食实验室大鼠时都开启灯光,久而久之,大鼠仅凭灯光就能产生多巴胺峰值反应。

Zatorre now thinks of music as a dance with expectation. I asked him if this might be why, in E.D.M. songs, the buildup before a “beat drop” is so exciting. It’s a perfect example of an expectation that’s first denied and then satisfied, he told me. “You’re in suspense,” he said. “You’re floating in the air, waiting for this beat to come back. . . . That’s what I was waiting for.”

扎托雷现在将音乐视为一场与期待的共舞。我问他,这是否可以解释为什么电子舞曲中“重拍降临”前的铺垫如此令人兴奋。他告诉我,这正是期待先被拒绝、再被满足的绝佳例证。“你悬在半空,”他说,“飘浮着等待节拍回归......那正是我所期待的。”

A few weeks ago, I had dinner with my friend Timo Andres, a composer and a pianist in New York. At one point, he remarked that many people could learn to enjoy music more if they were taught “how to listen.” After dinner, I texted him to ask what he’d meant, and whether he saw himself as dancing with expectations. “I do agree that much of the pleasure we derive from music comes from our expectations being either fulfilled or confounded,” he wrote back. “This can happen on a macro level (the overall form of a song or symphony) but applies equally on the most micro level; we might find a melody particularly beautiful because of the one note or interval in it that escapes its pattern.”

几周前,我和朋友蒂莫·安德烈斯(Timo Andres)共进晚餐,他是纽约的作曲家和钢琴家。席间他提到,如果人们被教会“如何聆听”,许多人或许能学会更好地欣赏音乐。餐后我发短信问他具体所指,以及他是否认为自己是在与听众的期待共舞。“我确实认为,我们从音乐中获得的大部分愉悦,都源于期待被满足或被打破,”他回复道,“这既可能发生在宏观层面(歌曲或交响曲的整体结构),也同样适用于最微观的层面——我们可能觉得某段旋律特别美妙,恰恰因为其中某个音符或音程跳脱了既定模式。”

Training can help a person expect certain patterns, Andres added, which underscores when conventions are being followed or flouted. “The most rewarding music, to me, is that which is quite intentionally complex on some levels and simple on others; that is, it has a foreground and a background,” he said. “Stray too far to either extreme and the music starts to feel a bit two-dimensional.” (His intuitions echoed one of Zatorre’s experiments, which suggested that listeners prefer songs that are neither too predictable nor too unpredictable.)

安德烈斯补充说,训练能帮助人们预期某些模式,从而凸显出惯例何时被遵循或被打破。“对我来说,最有价值的音乐,是那些在某些层面刻意复杂、在其他层面却异常简单的作品;也就是说,它既有前景又有背景,”他说,“若过度偏向任一极端,音乐就会开始显得有点平面化。”(他的直觉与扎托雷的一项实验不谋而合,该实验表明听众既不喜欢过于可预测、也不喜欢完全不可预测的歌曲。)

Over the years, Bill Weiss has continued to try out the occasional concert. Years ago, he went to a performance of Handel’s “Messiah.” It sounded to me like he could recognize the two-dimensionality that Andres had described to me. He just didn’t find it rewarding. “I did it more to check it off my bucket list than to say, ‘I’m going to have this joyous musical response,’ ” he said. He still feels confused when he sees strangers dancing to music—for example, when a cashier dances to the beat of whatever’s playing in a grocery store. “It always takes me aback, and just amazes me, because that thought would never, ever have entered my mind,” he told me. Still, his wife played music at their wedding. (They have a son who also seems indifferent to music.)

多年来,比尔·韦斯仍会偶尔尝试去听音乐会。几年前,他去听了亨德尔的《弥赛亚》。听起来他似乎能辨识出安德烈斯向我描述的那种二维平面感,只是他并未从中获得满足。“我去听更多是为了完成遗愿清单上的项目,而不是为了体验那种'我将获得狂喜般的音乐共鸣',”他说。看到陌生人在音乐中起舞时——比如超市收银员随着店内播放的节奏摇摆——他依然感到困惑。“这总会让我猝不及防,令我惊叹,因为那种念头从未、从未进入过我的脑海,”他告诉我。不过,他的妻子在他们的婚礼上播放了音乐。(他们有个儿子似乎也对音乐无动于衷。)

But Weiss was quick to mention other things that do give him pleasure. “I love walking around cities, admiring architecture,” he said. “I am kind of a foodie.” The chills that some people get from music, he’s felt while reading. He also has an unusually strong connection to visual art. When we spoke, over Zoom, he showed me an image of one of his favorite paintings: an early-seventeenth-century portrait by Peter Paul Rubens, of the artist’s young daughter Clara Serena. Her wispy blond hair filled my screen; her big blue eyes stared out at me.

但韦斯很快提到了其他确实能给他带来愉悦的事物。“我喜欢在城市里漫步,欣赏建筑,”他说,“我算是个美食爱好者。”有些人听音乐时会起鸡皮疙瘩,而他阅读时也会有这种感觉。他与视觉艺术之间也有着异乎寻常的强烈联结。我们通过Zoom视频通话时,他向我展示了一幅他最喜爱的画作:彼得·保罗·鲁本斯在十七世纪早期为年幼女儿克拉拉·塞雷娜绘制的肖像。屏幕上满是女孩淡金色的细软发丝,她湛蓝的大眼睛直直凝视着我。

“Not only has he made her come alive, but somehow, miraculously . . . just with pigment and canvas, he’s been able to depict love,” Weiss said. “It is so clear to me that he absolutely adored this child. And, knowing that she died at the age of twelve—around seven years after this was painted—I think Rubens must have been absolutely devastated.” I was moved.

“他不仅让她栩栩如生,而且不知怎的,奇迹般地……仅凭颜料和画布,他竟描绘出了爱,”魏斯说道。“我清楚地感受到,他绝对深爱着这个孩子。而想到她在十二岁就夭折了——大约在这幅画完成的七年后——我想鲁本斯一定悲痛欲绝。”我被深深打动了。

A few days later, I happened to visit an exhibition called “Art of Noise,” at the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. On the first floor was a “shrine to music.” Listeners were invited to sit on cloth meditation chairs, facing a custom-built audio system designed by the artist Devon Turnbull.

几天后,我碰巧参观了库珀·休伊特史密森尼设计博物馆的一场名为“噪音艺术”的展览。一楼设有一个“音乐圣坛”。参观者受邀坐在布艺冥想椅上,面朝艺术家德文·特恩布尔(Devon Turnbull)设计的定制音响系统。

I sat in the third row and closed my eyes. The introduction of an 1880 composition by Max Bruch, “Scottish Fantasy” in E-flat major, played through the speakers. It started gradually, with recurring slow notes followed by an outpouring of string instruments. For me, these wordless noises were clearly about sadness and longing. Maybe it was the gloomy weather outside, the fact that I was missing someone that day, or the way that the melody played with my expectations, but I was moved again.

我坐在第三排,闭上眼睛。扬声器里传来马克斯·布鲁赫1880年创作的降E大调《苏格兰幻想曲》的引子。音乐缓缓铺展,先是几个反复出现的缓慢音符,随后弦乐如潮水般倾泻而出。于我而言,这些无言的声响分明诉说着悲伤与渴望。或许是因为窗外阴沉的天气,或许是因为那天我正思念着某个人,又或许是旋律与我内心的期待产生了某种共鸣——我再一次被触动了。

Sometimes people tell Weiss that they feel bad for him, and that he is missing out on the rewards that music has to offer. In our conversations, though, he seemed untroubled. Listening to the music, I thought about Rubens’s daughter, and about how strongly and sincerely Weiss had responded to her portrait. “I’ve proved I don’t need music to feel alive,” he told me. “I find my rhythm elsewhere.” ♦

有时人们会对韦斯说,他们为他感到难过,认为他错过了音乐所能带来的回报。但在我们的交谈中,他似乎并不为此困扰。听着音乐,我想起了鲁本斯的女儿,以及韦斯面对她的肖像时那种强烈而真挚的反应。“我已经证明,我不需要音乐来感受生命的存在,”他告诉我,“我在别处找到了自己的节奏。” ♦

2 free previews left — register to get 30 translations a month