Critic’s Notebook

What a Movie Set Looks Like When No One’s Performing

当演员不在场时,电影片场是什么模样
Atsushi Nishijima, known as Jima, has photographed some of the biggest films of the last decade, capturing actors and crew members in between takes, sometimes at sensitive, stressful moments.
在过去十年里,被称为“吉马”的西岛淳(Atsushi Nishijima)为多部重磅影片拍摄了幕后影像,捕捉演员与工作人员在拍摄间隙的状态——有时甚至是敏感而充满压力的时刻。
An actor rests on a bed with a newspaper and phone on a film set.
Photograph by Atsushi Nishijima / Courtesy A24

In the summer of 2024, I was contacted by the casting director Jennifer Venditti, who asked if I was interested in auditioning for a small part in “Marty Supreme,” a forthcoming early-fifties period film directed by Josh Safdie. The role that she had in mind was an assistant to Gwyneth Paltrow’s character, Kay Stone, a faded if still beautiful middle-aged actress who, after abandoning her career decades prior to marry a wealthy industrialist, is trying to make a comeback by putting on a vanity Broadway play. In the movie, Kay becomes involved with the young Ping-Pong hustler Marty Mauser, played by Timothée Chalamet. If I landed the role, I’d perform in two scenes: in one, I’d minister to Kay’s demands during a break in her play’s rehearsal; in the other, I’d hail Marty outside the theatre, explaining that Kay would like to have lunch with him.

2024年夏天,选角导演詹妮弗·文迪蒂(Jennifer Venditti)联系我,问我是否有兴趣为乔什·萨菲迪(Josh Safdie)执导的五十年代背景新片《至高马蒂》(Marty Supreme)试镜一个小角色。她为我设想的角色是格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)所饰角色凯·斯通(Kay Stone)的助理。凯是位风韵犹存却已过气的女演员,几十年前为嫁给富商而息影,如今试图通过制作一部百老汇自恋式戏剧复出。影片中,凯与蒂莫西·柴勒梅德(Timothée Chalamet)饰演的年轻乒乓球骗子马蒂·毛瑟(Marty Mauser)产生了纠葛。若我获得这个角色,将出演两场戏:一场是在凯的戏剧排练间隙,我需应对她的各种要求;另一场是在剧院外叫住马蒂,转达凯想与他共进午餐的邀请。

After a couple of recorded auditions at Venditti’s office in SoHo, I was thrilled to learn that I’d got the gig. Still, when I arrived on set, in the fall of 2024, I was nervous. I’d had no prior acting experience, and even though I looked the part of a nineteen-fifties secretary, in my postwar-style curled hair, modest black dress, and conservatively heeled shoes (selected by the film’s costume designer, Miyako Bellizzi), I felt like something of a fraud. Acting in a movie involves a lot of waiting around, too—as the crew repositions cameras and adjusts the lighting, among other things—and those lulls provided me with plenty of time to feel queasy with anxiety.

在文迪蒂(Venditti)位于苏豪区的办公室里录了几次试镜后,我激动地得知自己得到了这个角色。尽管如此,2024年秋天,当我抵达片场时,我还是很紧张。我没有任何表演经验,尽管我看起来像一位1950年代的秘书——战后风格的卷发、朴素的黑色连衣裙、保守的中跟鞋(由影片的服装设计师宫城贝利齐(Miyako Bellizzi)挑选),但我总觉得自己像个冒牌货。拍电影还涉及大量的等待——比如工作人员重新定位摄像机、调整灯光等等——这些间隙给了我充足的时间,让我焦虑得直犯恶心。
An actor and the director during a vehicle scene on a film set.
Emma Stone on the set of “Bugonia,” along with the film’s director, Yorgos Lanthimos.
艾玛·斯通在《Bugonia》片场,与该片导演欧格斯·兰斯莫斯在一起。
Photograph by Atsushi Nishijima / Element Pictures
An outdoor scene is shot on a film set.
Tom Fennell, the first sound assistant; Robbie Ryan, the director of photography; Filippo Maso, the second camera assistant; Jesse Plemons; and the actor Stavros Halkias on the “Bugonia” set.
《Bugonia》片场:第一声音助理汤姆·芬内尔、摄影指导罗比·瑞安、第二摄影助理菲利波·马索、杰西·普莱蒙斯以及演员斯塔夫罗斯·哈尔基亚斯。
Photograph by Atsushi Nishijima / Element Pictures

On my first day, we were shooting outside a Broadway theatre, on a block in midtown that had been made to look like a mid-century streetscape. The set was organized and civil but still hectic, with dozens of people milling around: extras and assistant directors, camera-crew members and production assistants, hair-and-makeup artists and prop specialists, all working in concert, under increasing pressure to get the scene while it was still light out. Standing in a doorway, my heart pounding, I was looking for the cue for my first take—I’d emerge and walk down the street toward Chalamet. As I waited, I noticed a bespectacled middle-aged man with a camera around his neck standing a couple of feet away from me. Catching my eye, he wordlessly lifted the camera toward me and raised his eyebrows slightly, as if to ask if I agreed to have my picture taken. Once I nodded, he clicked the shutter a single time and then bowed his head in thanks. I didn’t know the man, and the exchange was brief, but its relative hush—especially amid the surrounding scrum—stayed with me.

开拍第一天,我们在百老汇一家剧院外取景,中城区的那个街区被布置成了上世纪中叶的街景。片场井然有序,气氛融洽,但依然忙乱,几十号人来回穿梭:群众演员和助理导演,摄影组成员和制片助理,化妆师和道具师,所有人都在协同工作,趁着天色尚明,顶着越来越大的压力赶拍这场戏。我站在一扇门廊里,心怦怦直跳,等着我第一个镜头的提示——我要从门里出来,沿着街道走向查拉梅。等待时,我注意到一个戴眼镜的中年男人,脖子上挂着相机,站在离我几英尺远的地方。他捕捉到我的目光,一言不发地把相机举向我,微微扬起眉毛,仿佛在问我是否同意拍照。我一点头,他便按了一次快门,然后低头致谢。我不认识这个人,交流也很短暂,但那种相对的安静——尤其是在周遭的喧嚣中——却让我久久难忘。

Later, I learned that the man was Atsushi Nishijima, known as Jima—an on-set stills photographer who in the past decade and a half has worked with some of our era’s most important filmmakers, among them Safdie, Yorgos Lanthimos, Ava DuVernay, and Noah Baumbach. Born in Japan in 1977, in the town of Shizuoka, about an hour outside Tokyo, Jima moved to the States to attend college. (“Me and my friend visited his uncle who lived in the D.C. area when I was fifteen, for spring break,” he told me, when we spoke by phone recently. “And I was, like, Wow, America! Everything was so big! I thought, I want to come here.”) His interest in photography was first piqued when he took an undergraduate class in black-and-white darkroom printing, and after he graduated he began to make his way—“slowly, slowly”—as a professional in New York. He fell into his current line of work almost accidentally, in the early two-thousands, after working on a project with Derek Cianfrance, who was making a TV show for Nike and needed some still images to use in the series itself. This led to Jima’s first job on a major movie set, shooting stills for Cianfrance’s 2012 drama, “The Place Beyond the Pines,” starring Ryan Gosling, Eva Mendes, and Bradley Cooper. “On the first day of the shoot, Derek took me to a room and there was Ryan Gosling, and he said, ‘Here, you guys take pictures,’ ” he told me. “That was my first time interacting with a big star.”

后来我才知道,这位男士是西岛淳(Atsushi Nishijima),人称吉玛(Jima)——一位片场剧照摄影师。过去十五年间,他曾与这个时代最重要的几位电影导演合作,包括萨夫迪兄弟(Safdie)、欧格斯·兰斯莫斯(Yorgos Lanthimos)、艾娃·德约列(Ava DuVernay)和诺亚·鲍姆巴赫(Noah Baumbach)。吉玛1977年出生于日本静冈市,距东京约一小时车程,后来赴美读大学。“十五岁春假时,我和朋友去拜访他住在华盛顿特区附近的叔叔,”最近我们通电话时他告诉我,“当时我就想,哇,美国!一切都那么宏大!我想来这里。”他对摄影的兴趣最初是在大学黑白暗房冲印课上被激发的,毕业后他开始在纽约“慢慢摸索”着走上职业道路。千禧年初,他几乎偶然地进入了现在的行业——当时他与德里克·斯安弗朗斯(Derek Cianfrance)合作一个项目,后者正在为耐克拍摄电视剧,需要一些静态图片用于剧中。这为吉玛带来了第一个大型电影片场的工作机会:为斯安弗朗斯2012年执导、瑞恩·高斯林(Ryan Gosling)、伊娃·门德斯(Eva Mendes)和布莱德利·库珀(Bradley Cooper)主演的剧情片《松林外》(The Place Beyond the Pines)拍摄剧照。“开拍第一天,德里克带我去一个房间,瑞恩·高斯林就在那儿,他说'来,你们俩拍些照片',”他告诉我,“那是我第一次与大明星互动。”

The fact that stills photographers often find themselves shooting very famous subjects at what might be sensitive, stressful moments on set is only one reason that the job requires a discreet, diplomatic presence. There is also the matter of the role’s essentially secondary position. The stills photographer must hover unobtrusively on the sidelines of moviemaking, taking pictures that will be used to promote a film. And yet what emerges from this elemental minorness is an art form with its own significance. “I’m documenting filmmaking on set, and eventually the photographs can become a kind of history,” Jima said. “I feel that’s my job.”

剧照摄影师常常需要在片场拍摄大牌明星,而彼时可能正是敏感或紧张的时刻,但这只是这份工作需要谨慎、圆滑的原因之一。另一个原因在于,这个角色本质上处于次要地位。剧照摄影师必须低调地徘徊在电影制作的边缘,拍摄用于电影宣传的照片。然而,正是这种根本性的次要地位,催生了一种具有自身意义的艺术形式。“我在片场记录电影制作的过程,最终这些照片可能成为一种历史,”吉马说。“我觉得这就是我的工作。”
A film director holds a piece of equipment on set.
Josh Safdie, the director and a co-writer of “Marty Supreme,” on set.
《至尊马蒂》导演兼联合编剧乔什·萨夫迪在片场。
Photograph by Atsushi Nishijima / Courtesy A24

To look at the images themselves is to see what are, by definition, hybrid moments. There are the performers, who are dressed in the garb of their characters, and positioned in the environment in which those characters move onscreen. But there is also, almost always, the outside frame, which clarifies the artifice of filmmaking, and the labor that goes into it. And, although the pictures don’t replicate the movie itself, their tenor nonetheless ends up reflecting that of the set they were taken on. The director whom Jima has collaborated with most often is Yorgos Lanthimos—Jima has shot the stills for every Lanthimos film since “The Killing of a Sacred Deer,” from 2017—and in the pictures presented in this portfolio, from the shooting of the 2025 sci-fi comedy “Bugonia,” Lanthimos’s vocabulary as a filmmaker is clearly refracted through Jima’s lens.

凝视这些照片本身,就是在凝视某种被定义的混合时刻。画面中的表演者身着角色戏服,置身于角色在银幕上活动的环境。但几乎每张照片都保留了外部框架,清晰揭示电影制作的工艺痕迹与背后投入的劳动。尽管这些静态影像并非电影本身的复刻,其内在气质却始终呼应着拍摄现场的独特氛围。与吉玛合作最频繁的导演当属欧格斯·兰斯莫斯——自2017年《圣鹿之死》以来,吉玛掌镜了兰斯莫斯所有电影的剧照拍摄。在本专题收录的2025年科幻喜剧《布戈尼亚》拍摄现场照片中,兰斯莫斯作为电影作者的视觉语汇,透过吉玛的镜头获得了清晰的折射。
An actor in character as a ping pong player on a film set.
Timothée Chalamet on the “Marty Supreme” set.
提莫西·查拉梅在《至尊马蒂》片场。
Photograph by Atsushi Nishijima / Courtesy A24

In “Bugonia,” two conspiracy-minded kidnappers suspect a pharma C.E.O., played by Emma Stone, of being an alien sent to Earth on a mission of destruction. Much like the movie itself, the images captured by Jima on set are spare and enigmatic. In one, we see Stone, whose head is shaved, lying on a cot, presumably between takes, while her face is being misted by a makeup artist, the spray forming a mysterious puff of fog; in another, Stone, dressed in a tidy skirt suit, with her flowing reddish hair still intact, stands on a manicured bright-green lawn, facing a cameraman and a boom operator and their respective implements, while a hulking Lanthimos checks out her likeness on the camera’s viewfinder. These images are perplexing, thrilling—visual nuts to crack. The armature around the scenes—cameras and mikes and props, along with the people who operate and manage them—adds to the austere, theatrical atmosphere. “Yorgos’s film sets are like the Acropolis in Athens, but without tourists,” Jima told me.

在《布戈尼亚》中,两个沉迷阴谋论的绑架者怀疑一位由艾玛·斯通饰演的制药公司CEO是外星人,被派来地球执行毁灭任务。正如电影本身一样,吉玛在片场捕捉到的画面也极简而神秘。其中一张照片里,剃了光头的斯通躺在行军床上——大概是在拍摄间隙——化妆师正往她脸上喷水雾,喷雾形成一团神秘的雾气;另一张照片中,斯通则穿着整洁的裙装套装,红褐色长发依旧飘逸,站在修剪整齐的鲜绿色草坪上,面对摄影师和吊杆操作员以及他们各自的设备,而魁梧的兰斯莫斯正通过摄像机取景器审视她的影像。这些画面令人困惑又兴奋,是需要破解的视觉谜题。场景周围的骨架——摄像机、麦克风、道具,以及操作和管理它们的工作人员——更增添了这种肃穆而戏剧化的氛围。“约戈斯的片场就像雅典卫城,只是没有游客,”吉玛告诉我。
A man sprays an actor while on a film set.
Torsten Witte, a hair-and-makeup designer, with Emma Stone and, from left, Robbie Ryan and Filippo Maso.
发型与化妆设计师托尔斯滕·维特与艾玛·斯通,以及(从左至右)罗比·瑞安和菲利波·马索。
Photograph by Atsushi Nishijima / Element Pictures

If “Bugonia” comes across in Jima’s images as an otherworldly puzzle, his pictures of “Marty Supreme” suggest something quite the opposite. “The set was busy chaos,” Jima said, laughing. “It was sometimes loud, speedy. It’s New York filmmaking.” His photographs record this urban tumult: a teeming crowd of crewmembers preparing a shot on a street in the theatre district while Chalamet and Safdie stand gravely at the frame’s forefront, the former in a dark period suit, the latter in a scruffy denim shirt, jeans, and a ball cap; or Safdie raising a large camera lens aloft, his eyes wide and his teeth bared in a rictus grin; or Bellizzi, the costume designer, tending to the clothing of a child extra on a Lower East Side street, the image an odd mix of contemporary and historical elements; or Abel Ferrara, a filmmaker who plays a criminal in the movie, laughing as he reclines on a stained coverlet between takes, gripping a script, his arm fake-bleeding from an accident that befalls him onscreen. Jima’s images depict a beat-taking—the interstitial moments that occur in the course of filmmaking. “On the first day of ‘Poor Things’ ”—a Lanthimos film from 2023—“I was rushing around, trying to take pictures,” he told me. “And Yorgos said, ‘Slow down and be human.’ ”

如果说“布戈尼亚”在吉马的镜头下呈现出一种超现实的谜题感,那么他拍摄的“马蒂·苏普里姆”片场则展现了截然相反的气质。“片场是热闹的混乱,”吉马笑着说,“有时喧闹,节奏飞快。这就是纽约的电影制作方式。”他的照片记录下这种都市的喧嚣:剧院区街道上,工作人员熙熙攘攘地准备拍摄,而查拉梅和萨夫迪严肃地站在画面最前方,前者身着深色复古西装,后者穿着磨损的牛仔衬衫、牛仔裤,头戴棒球帽;或是萨夫迪高举大型摄像机镜头,瞪大双眼龇牙咧嘴地笑着;服装设计师贝利齐在下东区街道上为小群演整理戏服,画面中现代与历史元素古怪地交融;饰演罪犯的电影制作人阿贝尔·费拉拉在拍摄间隙倚在污渍斑斑的床罩上大笑,手里攥着剧本,手臂还挂着他在片中遭遇事故后的假血迹。吉马的影像捕捉的是电影制作过程中的间隙时刻——那些令人屏息的瞬间。“拍摄《可怜的东西》第一天时,”他谈及2023年兰斯莫斯的这部影片,“我四处奔忙想要拍照,约格斯对我说:'放慢节奏,做个有温度的人。'”
An actor reads lines in between takes on a film set.
Abel Ferrara on the “Marty Supreme” set.
阿贝尔·费拉拉在《至尊马蒂》片场。
Photograph by Atsushi Nishijima / Courtesy A24

On my second day on the “Marty Supreme” set, I was seated on a chair inside a theatre where Kay rehearses her play. I was waiting for my cue to step forward and light Paltrow’s cigarette, bring her a chair and a glass of water, and soothe her with murmured, obsequious reassurances. I was, once again, a bit sick with nerves. Then I saw Jima approaching. He raised his eyebrows and held up his camera. Was I ready to have my picture taken? I was. When I look at that photograph now, I see my character, but I also see myself: two anxious women ready to perform the role they’ve committed to. Even in the hall-of-mirrors world of a movie set, Jima managed to capture something real.

在《玛蒂·苏普雷姆》片场的第二天,我坐在剧院里的一张椅子上,凯正在这里排练她的戏剧。我等待着提示,准备上前为帕尔特罗点烟,给她搬椅子、递水,并用低声下气的安抚话语让她平静下来。我又一次紧张得有点难受。这时,我看到吉玛走了过来。他扬起眉毛,举起相机。我准备好拍照了吗?是的。如今再看那张照片,我看到了自己扮演的角色,也看到了自己:两个焦虑的女人,准备履行她们承诺的角色。即使在片场这个镜厅般虚幻的世界里,吉玛依然捕捉到了某种真实。
An actor stands atop a bed on a film set.
Timothée Chalamet and Colin Anderson, a camera operator, on the “Marty Supreme” set.
提莫西·查拉梅与摄影师科林·安德森在《至尊马蒂》片场。
Photograph by Atsushi Nishijima / Courtesy A24

2 free previews left — register to get 30 translations a month