Cover Story
Victoria Tentler-Krylov’s “Free Kick”
维多利亚·滕特勒-克雷洛夫(Victoria Tentler-Krylov)的《任意球》
The city as playground.
城市即游乐场。
For the cover of the November 23, 2026, issue, the artist Victoria Tentler-Krylov features young girls playing soccer on the roof of Hudson River Park’s Pier 40, with a panoramic downtown skyline as a backdrop. “Most of the kids arrived on foot, or on bikes, or on scooters,” Tentler-Krylov said. “The setting may be somewhat spectacular for a soccer practice, but for them it is business as usual.”
在2026年11月23日刊的封面上,艺术家维多利亚·滕特勒-克雷洛夫描绘了一群小女孩在哈德逊河公园40号码头的屋顶上踢足球,背景是开阔的市中心天际线。“大多数孩子是走路来的,或者骑自行车、骑滑板车来的,”滕特勒-克雷洛夫说。“对于足球训练来说,这个场地也许有些壮观,但对他们而言,这只是日常。”
For more sports covers, see below:
更多体育主题封面,见下方:
Find Victoria Tentler-Krylov’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
在康泰纳仕商店可找到维多利亚·滕特勒-克雷洛夫的封面作品、漫画及更多内容。