American Chronicles

The Camps Promising to Turn You—or Your Son—Into an Alpha Male

那些承诺把你——或你的儿子——变成“阿尔法男性”的训练营
At the Men of War Crucible, you bear crawl through rivers. At Warrior Week, you dig your own grave. At the Squire Program, your teen-ager can take part, too.
在“战争熔炉”训练营,你得在河水中匍匐前进;在“勇士周”,你要亲手挖掘自己的坟墓;而“侍从计划”则欢迎青少年一同参与。
People in the snow
Photographs by Jason Andrew for The New Yorker

Among the written works credited to Donald Trump is the foreword to a book from 2024 called “Alpha Kings.” The book’s author, Nick Adams, is a bearded and broad-faced former deputy mayor of a suburb of Sydney, where he tried and failed to get rid of the local pigeon population. In the foreword, Trump calls Adams, who is now an American citizen and an internet personality, “one of my favorite authors,” and praises his commitment to “fighting for the qualities that make alpha males so special.” Adams loves the restaurant chain Hooters, “ice cold domestic beers,” and belittling women. “Let me explain something to you, sweetheart,” one dialogue between Adams and a probably apocryphal woman, which he posted on X, begins. “I am an alpha male . . . I lead, you follow. You are the supporting cast, I am the main character.” In the book, Adams calls Trump a “study in peak alpha masculinity for the ages,” but “Alpha Kings” also has a larger agenda: “organizing thousands of alpha males in a way that hasn’t been done since Dwight Eisenhower assembled the troops to storm the beaches of Normandy in 1944.” His target readers are men between the ages of fifteen and thirty-five who, Adams writes, “love America, love sports, have traditionally male interests and activities, and are sick of being told that their masculinity is toxic and that their generation will and should be led by women.” He offers them “Nick Adams’ Commandments for Alpha Males,” a list of forty-five (Trump, numerically) short dicta, including “Success is a low-maintenance woman, not just a hot one” and “Never apologize.” Adams does most of his lecturing on X, where he has more than six hundred thousand followers, but he also likes lecterns. In Washington, D.C., he warned one audience of Young Republicans, “It starts with the Fortnite controller and boneless chicken wings, and ends in gender pronouns and Communism.” Last year, Trump nominated Adams to become the U.S. Ambassador to Malaysia.

在唐纳德·特朗普署名作品中,有一篇为2024年出版的《阿尔法之王》撰写的序言。该书作者尼克·亚当斯(Nick Adams)留着络腮胡、宽脸盘,曾是悉尼某郊区的副市长,任内试图清除当地鸽群却以失败告终。在这篇序言里,特朗普将这位如今已成为美国公民的网络红人称为“我最喜爱的作家之一”,并赞扬他“为捍卫阿尔法男性特质而奋斗”。亚当斯热爱连锁餐厅猫头鹰餐厅(Hooters)、“冰镇国产啤酒”以及贬低女性。他在X平台发布的某段对话中,对一位可能是虚构的女性这样开场:“听好了,甜心……我是阿尔法男性……我主导,你跟随。你是配角,我才是主角。”书中,亚当斯将特朗普誉为“历代巅峰阿尔法气质的典范”,但《阿尔法之王》还有更宏大的目标:“要像艾森豪威尔1944年集结部队登陆诺曼底那样,将成千上万的阿尔法男性组织起来。”他的目标读者是15至35岁的男性,亚当斯写道,这些人“热爱美国、热爱运动、拥有传统男性兴趣,且厌倦了被指责男性气质有害,厌倦了被告知他们这代人将由女性领导”。他为这些读者奉上“尼克·亚当斯阿尔法男性四十五条诫律”(特朗普恰好是第45任总统),其中包括“成功意味着拥有不费心力的女人,而非仅是性感尤物”以及“永不道歉”。亚当斯主要在拥有六十余万粉丝的X平台布道,但也钟情实体讲坛。在华盛顿特区某次青年共和党集会上,他警告听众:“从《堡垒之夜》游戏手柄和无骨鸡翅开始,最终会滑向性别代词和共产主义。”去年,特朗普提名亚当斯出任美国驻马来西亚大使。

Trump was no doubt trolling the libs with this nomination. But the elevation of so-called alpha masculinity has not been incidental during his second term, which was midwifed in part by Joe Rogan, Jordan Peterson, and lesser gods of the manosphere. Alpha-ness has become the official demeanor of American power. A few months before Charlie Kirk was killed, he visited Greenland with Trump, and subsequently said, of the President’s imperialist vision for the island, “It makes America dream again—that we’re not just this sad, low-testosterone beta male slouching in our chair.” Mark Zuckerberg recently reinvented himself as a leather-clad cage fighter, insisting that there isn’t enough “masculine energy” in corporate America. Zuck evidently can’t grow a beard, but Ezra Klein and Senator Chris Murphy have. There’s also the rise in facial plastic surgery for men—Elon Musk and John Mulaney are rumored to be among the recipients—seeking stronger chins. Penis implants have, well, risen. Trump’s Cabinet displays its alpha plumage, too: Pete Hegseth’s Crusade tattoos and “warrior ethos”; Robert F. Kennedy, Jr.,’s bench-pressing videos; Sean Duffy’s lumberjacking résumé; the mixed-martial-arts background of Markwayne Mullin, Trump’s new Secretary of Homeland Security. Even some of Trump’s female Cabinet members are cast this way. Tulsi Gabbard enjoys “Green Beret Tactical Challenges.” Linda McMahon, a former C.E.O. of World Wrestling Entertainment, is “very comfortable in a guy environment.” Recently, Kash Patel, the F.B.I. director, put agents through U.F.C. training, and Trump gave an endorsement of sorts to the influencer and boxer Jake Paul for political office, despite the fact that he’s not—yet—running for anything.

特朗普提名此人,无疑是在戏弄自由派。但在他第二个任期内,所谓“阿尔法男性气质”的崛起并非偶然——这场政治分娩的助产士中,不乏乔·罗根、乔丹·彼得森以及男性圈层中那些次要的神祇。阿尔法气质已成为美国权力的官方姿态。查理·柯克遇害前数月,曾随特朗普造访格陵兰岛,事后谈及总统对这座岛屿的帝国主义愿景时表示:“这让我们重新梦想美国——我们不再是那些可悲的、睾酮低下的贝塔男性,瘫坐在椅子上。”马克·扎克伯格最近重塑自我,化身皮衣笼斗士,坚称美国企业界缺乏足够的“男性气概”。小扎显然留不出络腮胡,但埃兹拉·克莱因与参议员克里斯·墨菲做到了。男性面部整形手术也在兴起——传闻埃隆·马斯克与约翰·穆拉尼都曾为塑造更坚毅的下颌线而接受手术。阴茎植入术,嗯,同样呈上升趋势。 特朗普的内阁同样炫耀着阿尔法雄风的羽饰:皮特·赫格塞思的十字军纹身与“战士精神”;小罗伯特·F·肯尼迪的卧推视频;肖恩·达菲的伐木工履历;新任国土安全部长马克韦恩·马林的综合格斗背景。甚至某些女性阁员也被塑造成这般形象:图尔西·加巴德热衷“绿色贝雷帽战术挑战”;世界摔角娱乐公司前首席执行官琳达·麦克马洪“在男性环境中如鱼得水”。近日,联邦调查局局长卡什·帕特尔让探员接受终极格斗冠军赛训练,特朗普更是为网红拳击手杰克·保罗参选公职背书——尽管后者尚未宣布竞选任何职位。
People walking in a cave
The founder or RISE had the men take off their blindfolds in a tunnel carved into a mountain. “You see that light at the end of the tunnel?” he shouted. “That’s where you’re headed. But you’ve got to go backwards first.”
RISE的创始人让男人们在一条开凿在山体中的隧道里摘下了眼罩。“你们看到隧道尽头的那道光了吗?”他喊道,“那就是你们要去的地方。但你们得先倒着走。”

In the past several years, the phrase “alpha male” has seeped into the language around us, like the contamination of an underground aquifer. By the time former Representative Marjorie Taylor Greene called Will Smith’s attack on Chris Rock during the 2022 Oscars an “alpha male response,” I was using the term ironically. But there are plenty of American men these days who regard alpha masculinity—or “warrior mode,” or “modern knighthood,” or other such appellations—not ironically but aspirationally. There are now programs offering to help such men achieve these aspirations, or something close.

过去几年里,“阿尔法男”(alpha male)这个词像地下水污染一样,悄然渗透进我们的日常语言。等到前众议员玛乔丽·泰勒·格林将威尔·史密斯在2022年奥斯卡颁奖礼上掌掴克里斯·洛克的行为称为“阿尔法男式反应”时,我已经开始用这个词来反讽了。但如今,许多美国男性对阿尔法气质——或称“战士模式”、“现代骑士精神”等诸如此类的名号——并非抱着戏谑态度,而是心向往之。现在甚至出现了专门帮助男性实现这类抱负(或接近这类抱负)的培训项目。

On a hot morning last August, I tailed a van speeding through the countryside of central Virginia. The vehicle contained nine blindfolded men wearing black, as they had been instructed to do. Each had paid three thousand dollars to take part in a three-day program called RISE, which stands for Ruthless Integrity and Simple Execution. It offers men an opportunity to crawl through mud, carry heavy objects, and, as its website puts it, “CHANGE YOUR STORY & UNF**K YOUR LIFE.” The van’s speakers played a high-volume mashup of construction sounds, Jordan Peterson lectures, Marine Corps drills, and mumbling voices. “All designed to keep them in the present moment and separate them from the life they were coming from,” Brendan King, RISE’s founder, told me.

去年八月一个炎热的早晨,我尾随一辆厢型车疾驰在弗吉尼亚州中部的乡间。车厢里坐着九名蒙着眼罩、身着黑衣的男子——这是他们接到的指令。每人支付三千美元,参加为期三天的“崛起”计划(RISE,意为“无情的正直与简单的执行”)。该项目为男性提供在泥泞中爬行、搬运重物的机会,用其官网的话说,旨在“改写人生故事,重启混乱生活”。车载音响以最大音量循环播放着施工噪音、乔丹·彼得森演讲、海军陆战队训练指令和含糊人声的混音。“这一切都是为了让他们停留在当下,与过往的生活彻底割裂,”“崛起”创始人布伦丹·金(Brendan King)向我解释道。

The van’s first stop was a gravel lot off the Blue Ridge Parkway. After allowing a porta-potty “leak-out,” King ordered the blindfolded men to march down a trail, holding one another’s shoulders, for nearly a mile. Occasionally, King’s assistants, a pair of bulky guys with law-enforcement backgrounds, offered the stumbling line a corrective shove. Weekend hikers gave the group a wide berth. Among the sightless were Justin, a martial-arts instructor from the Seattle area; Adam, who owns a lawn-mowing business in Indiana and had lost a baby; Kevin, a people-pleasing I.T. salesman from Dallas; and James, an unemployed Army veteran living in Phoenix with his second wife. James broke down crying when King asked him why he was there. “A lot of reasons,” James stammered. “Blocks and barriers.” The men, ranging in age from twenty-nine to sixty-four, carried rucksacks containing the few items that they were allowed to bring. Sleeping bags were permitted, but not pillows or pads.

面包车的第一站是蓝岭公园大道旁的一片碎石地。在允许大家去移动厕所“放水”后,金命令这些蒙着眼睛的男人沿着小径列队行进,彼此搭着肩膀走了近一英里。金的两位助手——都有执法背景的壮汉——偶尔会给踉跄的队伍来个“矫正性推搡”。周末徒步者都远远避开这群人。蒙眼者中包括:来自西雅图地区的武术教练贾斯汀;在印第安纳州经营割草生意、刚失去婴儿的亚当;来自达拉斯、总想取悦他人的IT销售凯文;以及与第二任妻子住在菲尼克斯的失业陆军老兵詹姆斯。当金问他为何而来时,詹姆斯崩溃大哭。“很多原因,”他结结巴巴地说,“各种阻碍和隔阂。”这些年龄从二十九岁到六十四岁不等的男人背着行囊,里面装着获准携带的少量物品。睡袋可以带,但枕头和防潮垫不行。

Eventually, King ordered them to stop and remove their blindfolds. The air was now cool and moist. They saw that they were standing at the midpoint of a tunnel carved into a mountain. “You see that light at the end of the tunnel?” King shouted, his voice echoing. The men squinted. “That’s where you’re headed. But you’ve got to go backwards first.” They put their blindfolds back on, turned around, and wobbled out of the tunnel.

最后,金(King)命令他们停下,摘下眼罩。空气变得凉爽而湿润。他们发现自己正站在一条穿山隧道的中央。“看到隧道尽头的光了吗?”金喊道,声音在隧道里回荡。众人眯起眼睛。“那就是你们要去的地方。但你们得先往回走。”他们重新戴上眼罩,转过身,摇摇晃晃地走出了隧道。

In 1982, Frans de Waal’s book “Chimpanzee Politics” helped popularize the term “alpha male.” The book is an account of power struggles within a colony of male chimps at a zoo in the Netherlands. De Waal, a Dutch primatologist who taught at Emory University and was a director at the Yerkes National Primate Research Center, challenged a number of assumptions about nonhuman primates. He noticed that the leaders of the chimps he studied were not necessarily the strongest or most intimidating but, rather, the ones who excelled at coalition-building. They kept the peace impartially, often by protecting underdogs when conflicts arose. De Waal called his alphas the “consolers-in-chief.”

1982年,弗朗斯·德瓦尔(Frans de Waal)的著作《黑猩猩的政治》让“阿尔法雄性”一词广为人知。这本书记录了荷兰某动物园雄性黑猩猩群体内部的权力斗争。德瓦尔是荷兰灵长类动物学家,曾在埃默里大学任教,并担任耶基斯国家灵长类动物研究中心主任。他对许多关于非人灵长类动物的既定观点提出了挑战。他注意到,自己研究的黑猩猩群体领袖未必是最强壮或最具威慑力的个体,而是那些擅长建立联盟的成员。这些领袖会通过公正地维护和平来管理群体——当冲突发生时,他们常常会保护弱势个体。德瓦尔将这类阿尔法雄性称为“首席安抚者”。

It’s not clear how closely people read the book. In the nineties, Newt Gingrich handed out copies to freshman congressmen. “After that, the term ‘alpha male’ became very popular,” de Waal explained in a TED talk, a few years before his death. He continued, “On the internet, you will find all these business books that tell you how to be an alpha male. And what they mean is how to beat up others and beat them over the head and let them know that you are boss and ‘Don’t mess with me’ and so on. And, basically, an alpha male for them is a bully. And I really don’t like that.”

人们究竟有多仔细地读过这本书,其实很难说。上世纪九十年代,纽特·金里奇曾将这本书分发给新当选的国会议员。“此后,'阿尔法雄性'这个词就变得非常流行,”德瓦尔在去世前几年的TED演讲中解释道。他接着说:“在互联网上,你会看到各种商业书籍教人如何成为阿尔法雄性。它们的意思无非是如何打压别人、敲打他们的脑袋、让他们知道你是老板、'别惹我'等等。基本上,对他们而言阿尔法雄性就是恶霸。我实在不喜欢这种解读。”
Person sits next to man on his death bed in hospital.
“Well, it’s official—you never use algebra in real life.”
“好吧,这下正式确认了——你在现实生活中根本用不上代数。”
Cartoon by Sophie Lucido Johnson and Sammi Skolmoski
Copy link to cartoon
Shop

This was hardly America’s first brush with hypermasculinity. “The alpha male keeps returning as a heroic trope,” Michael Kimmel, a former professor of sociology at Stony Brook University and the author of “Manhood in America: A Cultural History,” told me. At the beginning of the twentieth century, men were increasingly working in offices, rather than in factories or on farms. Women joined them. “This was an ‘assault’ on masculinity,” Kimmel said. “People were freaked out that men were being feminized.” Scientists suggested gendered cures. In the eighteen-seventies, the physician Silas Weir Mitchell had begun advocating a “rest cure” for nervous women, sending them to bed and encouraging them to “live as domestic a life as possible.” Men, meanwhile, were told to act like cowboys, in what came to be known as the “West cure.” Theodore Roosevelt was prescribed this treatment, and later co-founded the Boone and Crockett Club and championed “rough-and-tumble” sports. The Boy Scouts and 4-H Clubs arrived in the early twentieth century, during what was later dubbed the golden age of fraternalism. More than a quarter of American men joined orders like the Knights of Pythias, and gyms grew in popularity. All of this, Kimmel explained, “was meant to help boys get away from female teachers, and, of course, Mom.”

这远非美国第一次与超男性气质(hypermasculinity)狭路相逢。“阿尔法男性作为一种英雄叙事母题不断回归,”石溪大学社会学荣休教授、《美国男性气质文化史》作者迈克尔·基梅尔告诉我。二十世纪初,越来越多的男性开始在办公室而非工厂或农场工作,女性也进入了职场。“这对男性气质构成了'冲击',”基梅尔说,“人们惊恐地发现男性正在被女性化。”科学家们开出了性别化的药方:十九世纪七十年代,医师塞拉斯·韦尔·米切尔开始为神经衰弱的女性推行“休养疗法”,让她们卧床并鼓励“尽可能过居家生活”;而男性则被要求像牛仔那样生活,后来这被称为“西部疗法”。西奥多·罗斯福就曾接受过这种治疗,后来他联合创立了布恩和克罗克特俱乐部,并大力倡导“粗野对抗式”运动。童子军和四健会于二十世纪初出现,这个时期后来被称为兄弟会主义的黄金时代——超过四分之一的美国男性加入了如皮西厄斯骑士团之类的兄弟会组织,健身房也日益流行。基梅尔解释道,这一切“都是为了帮助男孩们逃离女教师,当然,还有母亲的影响。”

After a great depression and two world wars, this culture began to shift. By the nineteen-fifties, efforts were under way to nurture traumatized young men who had served overseas. More public schools were built, and veterans took advantage of the G.I. Bill. “We encouraged these men to move with their families to the suburbs, where they could have a little lawn and a barbecue,” Kimmel said. Another reorientation arrived in the seventies and eighties, in response to gay liberation, feminism, and greater workplace equality. In 1990, the poet Robert Bly published “Iron John: A Book About Men,” which spent more than a year on the Times best-seller list. “The grief in men has been increasing steadily since the start of the Industrial Revolution and the grief has reached a depth now that cannot be ignored,” Bly wrote. The book spawned the “mythopoetic men’s movement,” which sought a return to a “deep masculinity” through all-male wilderness retreats and the use of Native American rituals. “Mythopoetic man,” though, wasn’t quite as catchy as “alpha male.” Kimmel thinks that George W. Bush’s victory over Al Gore, in 2000, stemmed partly from this new dichotomy. “I remember Gore was called a beta,” Kimmel told me. “And Bush was alpha-male-ish.” The latter term, Kimmel came to believe, “means completely embodying the traditional notions of masculinity—the most important of which is being without apology.”

在经历了一场大萧条和两次世界大战之后,这种文化开始转变。到了二十世纪五十年代,社会开始努力帮助那些曾在海外服役、饱受创伤的年轻男性。更多公立学校建立起来,退伍军人也利用《退伍军人权利法案》获得了教育机会。“我们鼓励这些男人带着家人搬到郊区,在那里他们可以拥有小草坪和烧烤架,”基梅尔说。七八十年代,随着同性恋解放运动、女权主义和工作场所平等意识的增强,又一轮重新定位到来了。1990年,诗人罗伯特·布莱出版了《铁约翰:一本关于男人的书》,这本书在《纽约时报》畅销书榜上停留了一年多。“自工业革命开始以来,男性的悲伤一直在稳步增加,如今这种悲伤已达到不容忽视的深度,”布莱写道。这本书催生了“神话诗学男性运动”,该运动试图通过全男性的荒野静修和使用美洲原住民仪式,回归“深层男性气质”。不过,“神话诗学男人”这个词不如“阿尔法男性”那么朗朗上口。基梅尔认为,乔治·W·布什在2000年战胜阿尔·戈尔,部分源于这种新的二分法。“我记得戈尔被称为贝塔男性,”基梅尔告诉我,“而布什则颇具阿尔法男性气质。”基梅尔逐渐相信,后一个术语“意味着完全体现传统的男性气质观念——其中最重要的是毫无歉意地做自己”。

In 2022, the social scientist Richard Reeves published “Of Boys and Men,” which describes how men are falling behind in contemporary society. In the past forty years, men’s wages have decreased as a percentage of over-all family income, while broader wealth inequalities and job insecurity have grown. Girls now perform better than boys in high school and are more likely to enroll in college, setting them up for better careers. Men today are five times likelier than they were in the nineties to say that they don’t have any close friends. They are also much less likely to receive mental-health treatment than women, and four times more likely to die by suicide. “There are very good reasons for large numbers of young men to feel anxious, to worry about their future, including their relationships with women,” Raewyn Connell, a retired sociologist at the University of Sydney who is credited with co-founding the field of masculinity studies, told me. “That is perhaps what drives the circulation of the ‘alpha male’ idea.”

2022年,社会学家理查德·里夫斯出版了《男孩与男人》一书,描绘了男性在当代社会中逐渐落后的图景。过去四十年间,男性工资占家庭总收入的比例持续下降,而更广泛的财富不平等与就业不稳定性却在加剧。如今高中女生成绩普遍优于男生,大学入学率也更高,这为她们奠定了更优越的职业前景。与九十年代相比,当今男性自称没有亲密朋友的比例增长了五倍。他们接受心理健康治疗的可能性远低于女性,自杀率却是女性的四倍。“大量年轻男性感到焦虑、担忧未来(包括与女性的关系),这完全在情理之中。”悉尼大学荣休社会学家瑞文·康奈尔告诉我,她被誉为男性气质研究领域的奠基人之一,“或许正是这种焦虑,催生了'阿尔法男性'概念的流行。”

The alpha-beta framing now feels ubiquitous. A man in Maine recently filed a lawsuit alleging that his First Amendment rights were violated when he was told to stop calling attendees at school-board meetings “soft beta males.” Kimmel told me, “The tech bros and J. D. Vance fanboys and others seem to feel so put upon by wokeness, by political correctness, that they’re constantly being policed. The idea of being able to assert all of that and not have to apologize for being a man—boy, is that attractive to them.” Also attractive, Connell noted, is the business opportunity for “extracting money” and attention “from anxious young men.”

如今,阿尔法-贝塔(alpha-beta)的叙事框架似乎无处不在。缅因州一名男子最近提起诉讼,声称自己的第一修正案权利受到侵犯,只因他在学校董事会会议上称与会者为“软弱的贝塔男性”而被制止。金梅尔告诉我:“科技兄弟、J·D·万斯(J. D. Vance)的狂热粉丝,还有其他人,似乎对觉醒主义、政治正确感到如此委屈,觉得自己的言行时刻受到监控。能够主张所有这些,不必为身为男性而道歉——天啊,这对他们来说太有吸引力了。”康奈尔指出,同样具有吸引力的,还有“从焦虑的年轻男性身上榨取金钱”和关注度的商业机会。

In 2008, Aaron Marino launched a YouTube channel called Alpha M. He was in his early thirties, broke, and the owner of a new camcorder, which he used to offer something that he hadn’t received in life: male guidance. “I didn’t care if you were gay or straight or what religious or political leanings you had,” he told me recently. “I just wanted to help you feel better about yourself.” Marino, who lives near Atlanta, built a following of millions of mostly young men who wanted to know “how to be a gentleman” and “what to do with butt hair.” He discussed sex, too. A recent Alpha M video reveals the “7 Everyday Habits KILLING your ‘Manhood’!”—Marino calls his penis Big Al—and cautions against erectile enemies like seed oils and screen time. All along, he told me, he has been trying to help create the “right kind of alpha male,” which he defines, generously, as “the best version of yourself you can be.”

2008年,亚伦·马里诺(Aaron Marino)在YouTube上创建了一个名为“Alpha M”的频道。当时他三十出头,身无分文,刚买了台新摄像机。他用这台设备提供自己人生中从未获得过的东西:男性成长指引。“我不在乎你是同性恋还是异性恋,也不在乎你的宗教或政治倾向,”他最近告诉我,“我只想帮你对自己感觉更好些。”住在亚特兰大附近的马里诺吸引了数百万粉丝,其中大多是渴望了解“如何成为绅士”和“该怎么处理臀部毛发”的年轻男性。他也探讨性话题。最近一期Alpha M视频揭示了“扼杀你'男子气概'的7个日常习惯!”——马里诺将自己的阴茎称为“大个子阿尔”——并警告要警惕种子油和屏幕时间等勃起杀手。他告诉我,这些年来他一直在努力帮助塑造“真正优质的阿尔法男性”,他宽泛地将其定义为“你能成为的最好的自己”。

During the pandemic, many of Marino’s subscribers left. “At my height, I had twenty-five million views a month,” Marino told me. “And that dropped off a cliff to, like, three million. I saw what was getting popular and what you had to say—and I just wasn’t willing to sacrifice my integrity.” Accounts run by male influencers like Andrew Tate, Andy Elliott, and Wes Watson were supplanting him. Watson, who spent nine years in prison for robbery, burglary, assault, and battery, offers the “unbreakable mind-set” to his followers on YouTube. He posts videos of his Bugatti, a romantic interest, and his buddies, most of whom, like him, have head tattoos and huge arms. “Show people that you’ve made a lot of money, have a hot girlfriend, drive a nice car, and there’s your following,” Marino told me. Also: post pejorative-laced challenges for your audience. “MEN are SOFT AF for ONE REASON!!” Watson wrote on Instagram recently. “THEY DON’T F*CKING Push Themselves Past Their COMFORT ZONE ANYMORE!!” (Last year, Watson was arrested again, for allegedly beating a man at a Miami gym where they were working out. He did not respond to a request for comment, but, in court filings, he describes the beating as “consensual.”)

疫情期间,马里诺的许多订阅者离开了。“我巅峰时期每月有两千五百万浏览量,”马里诺告诉我,“后来这个数字断崖式下跌到大约三百万。我看到了什么内容正在流行,以及你必须说些什么——而我就是不愿意牺牲自己的正直。”安德鲁·泰特、安迪·埃利奥特、韦斯·沃森等男性网红运营的账号正在取代他的位置。沃森曾因抢劫、入室盗窃、袭击和殴打罪入狱九年,他在YouTube上向追随者传授“不可动摇的心态”。他发布自己布加迪跑车的视频、一位暧昧对象的视频,以及他兄弟们的视频——其中大多数人和他一样,头上纹着刺青,手臂肌肉发达。“向人们展示你赚了很多钱,有个火辣女友,开着豪车,这样你就能获得追随者,”马里诺告诉我。此外,还要为你的受众发布充满贬损意味的挑战。“男人变得软弱只有一个原因!!”沃森最近在Instagram上写道,“他们他妈的根本不再逼自己走出舒适区!!”(去年,沃森再次被捕,原因是在迈阿密一家健身房锻炼时涉嫌殴打一名男子。他没有回应置评请求,但在法庭文件中,他将这次殴打描述为“双方自愿的”。)

Alpha-themed training programs have taken off. “It was easy when it was just hunting and living in caves,” one program’s website explains. “Now you have to compete with CEO, celebrities, plastic surgery, and some very expensive toys like Bugatti Veyron. However, in the midst of all that, some men stand out. . . . These are the alpha males.” Fourteen hours and fifteen hundred dollars later, that’s you. A four-day in-person program, in Austin, called Activate Your Alpha promised to “not only take you through the riggers [sic] of pseudo special operations training but also dive deep into the crevices of our own psyches as men.” Elsewhere, the alpha sales pitch is Biblically coded. Rise Up Kings offers a three-day “Awakening” event, in Texas and Florida, that “will transform you into the leader and the man of God you were created to be.” As with ads for many other such courses, the R.U.K. sizzle reel shows men rolling in mud, taking ice baths, and raising heavy objects in the air, like G.I. Jesus, as dramatic music plays. One R.U.K. grad says, “The old man that arrived here three days ago is now dead. And there’s a new man, there’s a king, that has risen.” Other programs sell teens on “Christ-like manhood,” which includes learning “basic auto repair” (two thousand bucks). The blog for the Art of Manliness has a primer on “How to Poop Like a Samurai”—“Legs free is good. Legs free and armed is better.” The Men of War Crucible offers to “forge modern-day warriors and restore the masculine warrior spirit,” as typified by the Knights Templar. (One industry observer told me, “They just beat the shit out of you for days on end. It’s alpha as fuck.”) Warrior Week advertises an acceptance rate similar to that of an Ivy League school. “You must FIND a way in,” the program’s site warns. I D.M.’d Warrior Week’s head coach—who calls himself “the Reverend of Truth” and has said, “Transformation is not theory, it’s war”—asking to visit a session. He called me “brother” in his response, which ended in a rejection. An automated message from another program, which also denied me, read “Thank You, Warrior.”

以“阿尔法男性”为主题的训练课程如今遍地开花。某课程网站这样解释:“当人类只需要狩猎和穴居时,生活很简单。但现在你得和首席执行官、名人、整容手术,还有布加迪威龙这类昂贵玩具竞争。不过即便如此,仍有部分男性脱颖而出......他们就是阿尔法男性。”支付一千五百美元、经历十四小时训练后,你就能成为其中一员。奥斯汀有个为期四天的线下课程“激活你的阿尔法”,承诺“不仅带你体验准特种作战训练的严酷,更将深入探索男性心灵的幽微缝隙”。还有些课程则披着宗教外衣,“崛起吧君王”在得州和佛罗里达举办为期三天的“觉醒”活动,声称“将把你塑造成天生的领袖与神所喜悦的男人”。和同类课程广告如出一辙,该机构的宣传片里展现着男人们在泥泞中翻滚、进行冰浴、高举重物的画面,配乐激昂宛如“大兵耶稣”。有位学员宣称:“三天前来到这里的旧我已经死去,如今站起来的是新造的人,是君王。”另有课程向青少年兜售“基督式男子气概”理念,教学内容包括“基础汽车维修”(收费两千美元)。《男子气概的艺术》博客甚至推出《如何像武士般如厕》入门指南——“双腿自由固然好,双腿自由且全副武装更妙”。“战争熔炉”项目标榜要“锻造现代武士,重振 masculine warrior spirit”,以圣殿骑士团为典范。(某行业观察者告诉我:“他们就是连续几天把你往死里操练,阿尔法到爆。”)“勇士周”课程宣称录取率堪比常春藤名校,官网警告:“你必须找到入场方式”。我曾私信自称“真理牧师”的该课程总教练——这位说过“蜕变不是理论,是战争”——请求观摩课程。他在回绝我的答复中以“兄弟”相称。另一家拒绝我的机构则发来自动回复:“谢谢你,勇士。”

I had better luck with RISE. The program’s home page shows a man’s mud-flecked face, cast downward, above four short imperatives: “Build COURAGE. Earn CERTAINTY. Find BROTHERS. Become ELITE.” James, the Army veteran from Phoenix, had stumbled across it one night last June, while his wife slept. He was a chubby, mixed-race fifty-five-year-old with an earring. He wanted to be the man his wife deserved, he told me, but he was lonely and uncertain; though he’d shown bravery in combat, he didn’t feel brave anymore. Certainly not ELITE. He wanted to shed his skin. “I knew I couldn’t do it alone,” he told me. “So I’m sitting there going through the websites and looking and looking, but all I kept finding were these religious retreats. Then I saw the RISE website.” Two days later, he spoke with Brendan King, the program’s founder.

我在RISE项目上运气要好一些。这个项目的主页上展示着一张沾满泥点的男人面孔,他低垂着头,上方是四句简短的祈使句:“锻造勇气。赢得确信。找到兄弟。成为精英。”来自凤凰城的陆军退伍军人詹姆斯(James)去年六月的一个夜晚偶然发现了这个网站,当时他的妻子正在熟睡。他五十五岁,身材微胖,混血,戴着一只耳环。他告诉我,他想成为配得上妻子的男人,却感到孤独而彷徨;尽管在战场上展现过勇气,如今却再也感受不到那份勇敢。更遑论“精英”。他渴望脱胎换骨。“我知道单凭自己做不到,”他说,“所以我坐在那里浏览各种网站,找啊找啊,但翻来覆去只找到那些宗教静修营。直到看见RISE的网站。”两天后,他与项目创始人布伦丹·金(Brendan King)通了电话。

King, who is in his early fifties, is a former marine, a motivational speaker, and a mental-health and substance-abuse professional. Before launching RISE, in 2024, he coached at Warrior Week. He and I first communicated—King in ALL-CAPS text messages—last summer. He invited me to see the culmination of his program’s “full-spectrum transformation,” held at a wooded property that he owns in Virginia. In the two-month lead-up to the event, King explained, each participant answers daily prompts: “What are the biggest promises you have broken and what has that cost you?” “Write a ruthlessly honest letter to your father.” The men share their responses with one another, and with King, through voice memos. “It’s designed to truly open a man up,” he told me, “so when you get to Virginia we have all the pieces.” King keeps notes on each participant during the event, which begins with what he calls the “beatdown.”

金(King)现年五十出头,曾是海军陆战队员、励志演说家,也是心理健康与药物滥用领域的专业人士。在2024年创立RISE之前,他曾在“战士周”担任教练。去年夏天,我们初次联系时——金发来的短信全是大写字母——他邀请我去观摩他项目“全方位蜕变”的成果展示,地点在他位于弗吉尼亚州的一处林间地产。金解释说,在活动开始前的两个月里,每位参与者每天都要回答引导性问题:“你违背过哪些最重要的承诺?这让你付出了什么代价?”“给父亲写一封毫不留情的坦诚信。”参与者们通过语音备忘录彼此分享答案,也分享给金。“这套设计是为了真正打开一个男人的内心,”他告诉我,“这样当你们来到弗吉尼亚时,我们就掌握了所有碎片。”活动期间,金会为每位参与者做笔记。活动以他所谓的“击垮”环节拉开序幕。

The beatdown started with a low crawl up King’s steep gravel driveway. Relieved of their blindfolds, the men now wore heavy rucksacks filled with colored rocks representing their anger (red), guilt and shame (black), and sadness (blue). “Listen up,” King said, as they panted at the halfway point. “What are you learning?”

这场磨炼从匍匐攀爬金陡峭的砾石车道开始。摘去眼罩后,男人们背上了沉重的帆布包,里面装满象征愤怒(红色)、内疚与羞耻(黑色)、悲伤(蓝色)的彩色石块。“听好了,”金在他们爬到半途气喘吁吁时说道,“你们领悟到了什么?”

“Not to quit,” someone said.

“别放弃,”有人说道。

“Teamwork,” another offered.

“团队协作,”又有人提议道。

“What about you?” King asked James, who had been grumbling.

“那你呢?”金问詹姆斯,后者一直在发牢骚。

“It’s very easy to just quit—give up, say ‘Fuck it,’ ” James replied after a moment.

“放弃太容易了——直接撂挑子,说声'去他妈的'就完事,”詹姆斯沉默片刻后答道。

“What else in your life have you been close to quitting on?” King asked.

“你人生中还有哪些事差点就放弃了?”金问道。

“Myself.”

“我自己。”

“O.K., that’s pretty generic. Give me a thing. A specific thing.”

“好吧,这太笼统了。给我一个具体的东西。一件具体的事。”

“I’m drawing a blank,” James said.

“我脑子里一片空白,”詹姆斯说。

King looked around. “Who’s not fucking his wife? Is that you?”

金环顾四周。“谁没在操自己老婆?是你吗?”

“That’s me,” James finally said. “I’ve made excuses. I’ve allowed myself to—”

“那就是我,”詹姆斯终于开口。“我一直在找借口。我放任自己——”

“Don’t get overly complicated again. What’s the reason? Is she ugly?”

“别又把事情想复杂了。到底怎么回事?是她长得不好看吗?”

“No.”

“没有。”

“Does she stink?”

“她身上有味儿吗?”

“No. It’s me.”

“没有。是我。”

“Is your dick not big enough?”

“你那玩意儿尺寸不够吗?”

James paused. “Honestly, it doesn’t work,” he said. “I suffer from E.D.”

詹姆斯顿了顿。“说实话,这招不管用,”他说,“我有勃起功能障碍。”

“O.K.,” King said, softening his tone. “Here we go.”

“好吧,”金(King)缓和了语气,“我们开始吧。”

James started sobbing. “There’s nothing worse.”

詹姆斯开始啜泣。“没有比这更糟的了。”

“There was a time when I was younger when I couldn’t get it up,” King offered. “And it fucking embarrassed the fuck out of me.”

“我年轻时也有过不举的时候,”金坦言道,“那真是他妈的丢人丢到家了。”

“I’ve been there,” another man said. Others nodded.

“我也去过那儿,”另一个男人说。其他人纷纷点头。

“I gotta take a fucking needle to my dick,” James went on. “There is no intimacy, no romance.” He stammered. “I can’t give her the things that she needs. And it’s demoralizing. I don’t feel like a man. So why would I be capable at anything else I do in life?”

“我他妈还得往鸡巴上扎针,”詹姆斯继续说道。“没有亲密,没有浪漫。”他结结巴巴地说。“我无法给她需要的东西。这太伤自尊了。我感觉自己不像个男人。那我这辈子还能做好其他什么事呢?”

“That’s why we’re here, brother,” King said. He addressed the group: “The gift that he’s getting right now is just knowing that other men are sitting here listening to him and saying, ‘Hey, we love you, bro. We get it.’ ” He said, “See your brother in his pain.”

“这正是我们相聚于此的意义,兄弟。”金说道。他转向众人:“此刻他收获的礼物,就是知道有其他男性坐在这里倾听,对他说:'嘿,我们爱你,兄弟。我们懂你。'”他接着说:“请看见你兄弟的痛苦。”
People carring logs
“At first, it was, like, ‘I’m weak. I’m the worst out of the group,’ ” one participant said. “And then I realized I needed that to show me that I can trust in other people.”
“一开始,感觉就像是,‘我很弱。我是这群人里最差的那个,’”一名参与者说,“后来我意识到,我需要这一点来让我明白,我可以信任别人。”

Later, James told King that he had experienced horror in Iraq; he could still smell the burning flesh. He hadn’t told anyone about it. “My mom’s never been the type that really knew how to be emotional,” James said. “Growing up, if I was sad or upset, she always bought me stuff. And that’s what I always equated to happiness. So as an adult, when I was alone and depressed, I would just go buy me something.” He continued, “There was times where I was so alone and I felt like I didn’t have any human interaction. At nine, ten o’clock at night, I’d go to a Walmart, and I would just aimlessly walk, just to have other bodies around.”

后来,詹姆斯告诉金,他在伊拉克经历了恐怖;他至今还能闻到皮肉烧焦的气味。这件事他从未告诉过任何人。“我妈妈从来不是那种懂得表达情感的人,”詹姆斯说,“从小到大,如果我伤心难过,她总是给我买东西。所以我一直把物质和快乐画等号。成年后,每当我孤独抑郁时,就会跑去购物。”他接着说:“有些时候我实在太孤独了,感觉完全失去了人际联结。晚上九十点钟,我会去沃尔玛漫无目的地闲逛,只为了身边能有些活人。”

Others spoke up, too. Justin, the martial artist, who has suffered from drug addiction, told King, “You’re trying to trigger us.” He was wallowing in a mud pit that the men, wallowing with him, had dug together. King was spraying them with a hose, and Justin blurted out, “My childhood was fucked.” King told him to explain. “My parents used to whup the shit out of me,” Justin said. “I watched my mom stab my dad. I watched my mom run over my dad with the car. I stabbed my mom with a needle when I caught her shooting up. I’ve been through so much pain.”

其他人也开了口。练武术的贾斯汀(Justin)曾有毒瘾,他对金说:“你是在故意刺激我们。”当时他正和同伴们一起在泥坑里打滚——那是他们一起挖的坑。金用水管朝他们喷水,贾斯汀脱口而出:“我的童年糟透了。”金让他解释。“我爸妈以前把我往死里打,”贾斯汀说,“我亲眼看见我妈捅了我爸一刀,亲眼看见我妈开车碾过我爸。我撞见我妈注射毒品时,用针头捅了她。我经历了太多痛苦。”

“What do you take away from it?” King asked. “What’s the gift in this for you?”

“你从中得到了什么?”金问道。“这件事给了你怎样的馈赠?”

“There’s always gonna be suffering,” Justin said. “It’s where you put your fucking mind. And right now my mind is not here.”

“痛苦总是如影随形,”贾斯汀说,“关键在于你把心思放在哪儿。眼下,我的心思不在这儿。”

“That’s why you got high, bro!” King said. “You’ve disappeared from pain your whole life. I want you to be present. I want you to feel the cold, feel the water, smell the mud, see the mud. So that the day comes and you go, ‘I don’t ever want to fucking go back through that again!’ ”

“所以你才嗑药啊,兄弟!”金说道。“你一辈子都在逃避痛苦。我要你活在当下。我要你感受寒冷,感受水流,闻见泥土的气息,看见泥泞的模样。这样当那一天来临时,你就会说:'老子再他妈也不想经历这种鬼日子了!'”

The physical trials of RISE brought to mind the Modern Day Knight Project, a controversial forerunner that took a more intense degradation-as-realization approach. The program, launched in 2019, cost eighteen thousand dollars and attracted men who had “totally stifled” their “alpha male and . . . haven’t had an example of an alpha male,” as Bedros Keuilian, its founder, has said. Keuilian, a stout, bearded fifty-one-year-old, founded Fit Body Boot Camp, a global personal-training franchise, in 2010, and now lives in Chino Hills, California. When he was six, his family moved from Armenia to the States, where, he says, he was a “fat kid” and a petty thief. He now describes himself as a “serial entrepreneur” and has linked his work to the will of the divine; he has a million Instagram followers and a book, “Man Up: How to Cut the Bullshit and Kick Ass in Business (and in Life).” On one of his websites, Keuilian claims, “Every day over 2 million people use a product, service, or coaching program I’ve created, which gives me an incredible amount of happiness and significance.” He describes the Modern Day Knight Project in the parlance of sweary self-help hustlers: it helped men do “hard shit” and accept their “calling to greatness.” The Project’s marketing materials note, “Male chimps don’t accept disrespect, it’s not uncommon for one to kill another to defend his honor in the pack.”

RISE项目的体能考验让人想起“现代骑士计划”——这个备受争议的前身项目采取了更为极端的“通过屈辱实现觉醒”方式。该项目于2019年启动,收费一万八千美元,创始人贝德罗斯·凯利连(Bedros Keuilian)称其吸引了那些“完全压抑了自身阿尔法男性特质……且从未见过阿尔法男性榜样”的男性。现年五十一岁、体格敦实、蓄着胡须的凯利连于2010年创立了全球私人训练特许品牌“健身训练营”,如今居住在加利福尼亚州奇诺岗市。六岁时,他随家人从亚美尼亚移居美国,自称曾是“胖小子”兼小偷小摸之徒。如今他自诩为“连续创业者”,并将事业与神圣意志相联结——他在Instagram拥有百万粉丝,著有《像个男人:如何在事业(与人生)中停止废话、大展拳脚》一书。在其某个网站上,凯利连宣称:“每天有超过两百万人使用我创造的产品、服务或指导课程,这带给我无与伦比的幸福与成就感。”他用满口脏话的励志推销话术描述现代骑士计划:帮助男性完成“艰难任务”并接受“伟大的召唤”。该项目的宣传材料写道:“雄性黑猩猩不会容忍侮辱,为捍卫族群中的地位而杀死同类并不罕见。”

The Project’s participants were instructed to fight one another and endure simulated drowning, among other humiliations and discomforts, while remaining awake for most of three days. In a 2023 blog post, a finance guy named Michael Ashcraft described it as a “75-hour men’s military Hell Week.” He hadn’t got beyond the bear crawls when he quit. “With muscles screaming, out of the bear crawl posture, I stood up,” Ashcraft wrote. “Looking at me with eyes of fury, my coach was livid: ‘Mike, get down and crawl!’ Nonplussed, I beckoned for the bell.” Ashcraft tapped out before being ordered to dig a grave, get inside a body bag, and consider his eulogy as instructors piled dirt on top of him.

项目参与者被要求相互搏斗、忍受模拟溺水等羞辱与不适,并在三天的大部分时间里保持清醒。一位名叫迈克尔·阿什克拉夫特(Michael Ashcraft)的金融从业者在2023年的博客文章中,将其描述为“75小时男子军事地狱周”。他连熊爬训练都没能完成就退出了。“肌肉在尖叫,我从熊爬姿势中站起来,”阿什克拉夫特写道,“教练用愤怒的眼神盯着我,气得脸色发青:'迈克,趴下继续爬!'我茫然地示意要敲钟。”在接到挖掘坟墓、钻进尸袋、听着教官往身上堆土并思考自己悼词的指令前,阿什克拉夫特就选择了退出。

The Project ended in September of 2024. Keuilian told me at one point that this was a result of Trump’s return and a diminished “attack on masculinity.” Another time, he said that it had become “too cost-prohibitive.” Also, a thirty-year-old Project participant named Richard Spoon had died after a trail run during the program. An obituary for Spoon, an electrical lineman in Westfield, New York, noted his devotion to his wife, his dog, and exercise. Spoon had seen an Instagram ad for the Project. Kaitlin, his widow, told me that the program had offered him a sense of purpose. Watching videos posted online during the event, though, she grew concerned by his obvious exhaustion: his legs looked strangely pale. “My husband took the whole ‘you can’t quit’ thing so seriously,” she said. “He wanted to be a better person so badly.” She filed a wrongful-death complaint against Keuilian, alleging negligence—there was no emergency medic present. She ultimately settled; Keuilian did not have to admit any fault. For his part, Keuilian blamed Spoon’s death on an enlarged heart—not his program—but noted that it was “heartbreaking.” He said, “A lot of people got hurt.” But nine men, he added, had told him that the Project had saved their lives. “We were touched by God for those five years,” he told me, proudly.

该项目于2024年9月终止。奎利安(Keuilian)曾向我解释,这既是特朗普回归导致“对男子气概的攻击”减弱的结果,也是因为项目“成本过于高昂”。此外,一位三十岁的项目参与者理查德·斯普恩(Richard Spoon)在项目期间的越野跑后不幸离世。这位来自纽约州韦斯特菲尔德的电力线路工,讣告中提及他对妻子、爱犬和运动的热爱。斯普恩是通过Instagram广告了解到该项目的。他的遗孀凯特琳告诉我,这个项目曾赋予他生活的目标。但通过观看活动期间发布的视频,她发现丈夫明显体力不支——双腿呈现出不正常的苍白。“我丈夫把'不能放弃'的训诫看得太重了,”她说,“他太渴望成为更好的人了。”她向奎利安提起了非正常死亡诉讼,指控其存在疏忽——现场没有配备急救医护人员。案件最终达成和解,奎利安无需承认任何过错。奎利安则将斯普恩的死因归咎于心脏肥大而非项目本身,但仍称此事“令人心碎”。他表示:“很多人受了伤。”但随即补充说,有九位男性曾告诉他这个项目拯救了他们的生命。“那五年我们是被上帝眷顾的,”他自豪地告诉我。

Keuilian more recently founded the Squire Program, which now trains teen-aged boys in six states. It is marketed as “a rite of passage for your son as he becomes a man”—or a “savage servant,” as Keuilian calls righteous men capable of ass-kicking. “Knights had squires that helped them prepare their armor, horse, and weapons for war,” Keuilian told me. “And the squires had the knights as examples of healthy masculinity.” Squire’s website portrays its work as essential to saving America: “The opposition is on a mission to weaken masculine societies and turn them into soft, confused, unsure, passive-aggressive, feminized betas.” It goes on, “Imagine how much easier it is to have greater control over a society when you have a country full of young men who are docile.” I found a YouTube review of Squire by an online observer named Charles White, Jr., titled “Father Son Alpha Male Bootcamp is Cringe.” White calls the program’s creators “scammers” who “prey upon desperate losers” and notes the site’s grammatical errors: “They just view proofreading as beta shit.” Keuilian subsequently copped to the bad grammar. But he did not apologize for “being mean, being loud, and being aggressive,” or for the program’s curriculum, which he calls “a metaphor for life.”

柯伊利安最近创办了“侍从计划”,目前已在六个州培训青少年男孩。该项目被宣传为“儿子成为男人的成人礼”——或者用柯伊利安的话说,成为“野蛮的仆人”,即那些能痛击对手的正直男性。“骑士有侍从帮他们准备盔甲、战马和武器,”柯伊利安告诉我,“而侍从则以骑士为健康男子气概的榜样。”该计划的网站将其工作描绘成拯救美国的关键:“反对派正致力于削弱男性社会,将其变成软弱、困惑、优柔寡断、消极攻击、女性化的贝塔男性。”网站继续写道:“想象一下,当整个国家的年轻男性都变得温顺时,控制社会该有多容易。”我在YouTube上找到了一位名叫小查尔斯·怀特的网络观察者对该计划的评论,标题是《父子阿尔法男性训练营令人尴尬》。怀特称该计划的创建者是“骗子”,专门“捕食绝望的失败者”,并指出网站上的语法错误:“他们觉得校对是贝塔男才干的事。”柯伊利安后来承认了语法问题。但他并未为“刻薄、喧哗和咄咄逼人”道歉,也未为其课程内容道歉——他称这些课程是“生活的隐喻”。
Wrinkly hound talking to a lesswrinkly hound.
“Who did your work?”
“你这身是谁做的?”
Cartoon by Harry Bliss and Steve Martin
Copy link to cartoon
Shop

Early one morning, I visited a Squire session at a private gym across the street from a state prison in Chino Hills. It was still dark when we gathered. Keuilian wore a black Squire hoodie. He was joined by a couple of coaches, including Steve Eckert, a bald and bushy-browed former marine who functions as Keuilian’s “hammer.” I noticed a tattoo on his forearm that read “No Excuses”; a nearby wall was scrawled with the words “LIONS NOT SHEEP.” Before coming, I’d watched a 2021 video about the Modern Day Knight Project in which Eckert told Keuilian, “You’re almost racist if you’re a man these days.” Keuilian told me that Eckert, who “lost his shit on purpose” with adult participants as the Modern Day Knight Project’s “facilitator of suffering,” is more “tranquillized” for the Squire Program’s twelve- to seventeen-year-olds. Eckert had come with his homeschooled fourteen-year-old son, Tyson, who shook my hand while making penetrating eye contact. Tyson, who is training to be a U.F.C. fighter, was there to model manhood and sonhood for the aspiring squires. There were ten teen-agers who’d travelled from around the country with their dads. The parents had each paid nine hundred dollars; most had found Squire online. They all wore black-and-white Squire unis. Some sons looked stoked, others like hostages.

一天清晨,我来到奇诺岗州立监狱对面一家私人健身房的侍从训练现场。我们集合时天还没亮。凯利安穿着一件黑色侍从连帽衫。几位教练陪在他身边,其中包括史蒂夫·埃克特——这位前海军陆战队员光头浓眉,担任凯利安的“铁锤”。我注意到他前臂纹着“没有借口”的字样;附近墙上涂写着“雄狮非羔羊”。来之前我看过2021年那段关于“现代骑士计划”的视频,埃克特在片中对凯利安说:“这年头当个男人都快成种族主义者了。”凯利安告诉我,埃克特在成人项目中会“刻意暴怒”扮演“苦难引导者”,但对侍从计划里12到17岁的少年们则会“温和许多”。埃克特带着他14岁的儿子泰森前来,这个在家自学的少年与我握手时目光如炬。正在接受UFC格斗训练的泰森,此行是为立志成为侍从的少年们示范何为男子气概与为人子之道。现场有十位青少年在父亲陪同下从全美各地赶来。家长们每人支付了九百美元;多数人是在网上找到侍从计划的。所有人都穿着黑白相间的侍从制服。有些少年显得兴奋雀跃,有些则像人质般神情木然。

The day began with introductions in a garage attached to the gym. “Man, we’re just here to literally be intentional about getting him his manhood,” Chad, a dad from Dallas, told the room, gesturing to his gangly fifteen-year-old son, Will. Later, Will told me, “I’m mostly just here for my dad.”

活动从体育馆附属车库里的一番介绍开始。“伙计们,我们聚在这里,就是为了实实在在地帮他找回男子气概,”来自达拉斯的查德(Chad)对在场众人说道,同时指了指他那瘦高的十五岁儿子威尔(Will)。后来威尔告诉我:“我来这儿主要是为了我爸。”

Many of the fathers expressed a sincere desire to do better for their sons than their dads had done for them. Keuilian applauded this impulse. His father, a communist, had taught him Ping-Pong, he said, but “was very broke-minded.” At one point, a guest speaker named Keith Yackey, who describes himself online as an “Ex Pastor turned Sex Coach,” stood and asked, “How many of you guys want to grow up to be rich?” Some hands shot up. Others hesitated. “In our culture, they’re shaming you for wanting to be rich,” Yackey continued. “They shame you for wanting to be jacked and juicy. They shame you for wanting to have lots of sex and intimacy with your wife.” He went on, “When the culture is putting people like Harry Styles in a dress and on a magazine and young kids go, ‘I wonder if I’m a girl or not,’ we’re here to say, ‘Fuck that.’ ” Keuilian outlined for the group the “characteristics of a man,” at least according to the 2012 book “The Way of Men,” by Jack Donovan, who I later learned is a far-right “masculinist” and white supremacist who has argued that women should not have the right to vote. The core characteristics of a man, Donovan says, are strength, honor, courage, and mastery.

许多父亲都真诚地表示,希望自己能比他们的父亲做得更好。库伊利安对这种想法表示赞赏。他说,他的父亲是一名共产主义者,曾教他打乒乓球,但“思想非常贫瘠”。一位名叫基思·亚基(Keith Yackey)的客座演讲者(他在网上自称是“前牧师转型性爱教练”)站起来问道:“你们中有多少人想长大后变得富有?”一些人立刻举起了手,另一些人则犹豫不决。亚基接着说:“在我们的文化中,他们因为你想变得富有而羞辱你。他们因为你想变得强壮性感而羞辱你。他们因为你想和妻子拥有大量性爱和亲密关系而羞辱你。”他继续说道:“当文化把哈里·斯泰尔斯(Harry Styles)这样的人穿上裙子放在杂志上,年轻孩子们会想'我是不是女孩'时,我们在这里要说'去他妈的'。”库伊利安向小组概述了“男人的特质”,至少根据杰克·多诺万(Jack Donovan)2012年的著作《男人的方式》是这样定义的。我后来了解到,多诺万是一名极右翼“男性主义者”和白人至上主义者,他认为女性不应该有投票权。多诺万说,男人的核心特质是力量、荣誉、勇气和掌控力。

We assembled outside around a contraption that Keuilian described as a “bear trap from Alaska,” which was set to snap. “Life is full of bear traps,” he explained, noting, among other snares, “a little toot of coke” or a “red-haired girl named Kyla.” He triggered the trap with a stick, which broke in half. The dads and sons hustled to a nearby dirt patch. This was where the Modern Day Knight Project’s participants had once dug their own graves; you could still see the body-size depressions. Eckert instructed the dads and sons to run a few hundred yards with kettlebells, sledgehammers, and sandbags, then to smash open the sandbags. When they were done, Eckert declared, “Taking the heavy shit, still winning—that’s how you get the money, get the girl, get the fucking mansion and the car.”

我们围聚在户外一个装置旁,库伊连(Keuilian)称之为“阿拉斯加捕熊夹”,它已蓄势待发。“人生处处是捕熊夹,”他解释道,列举了种种陷阱,比如“一小撮可卡因”或“那个叫凯拉的红发姑娘”。他用木棍触发了机关,木棍应声断成两截。父亲和儿子们匆忙奔向附近的泥土地。这里曾是“现代骑士计划”参与者亲手挖掘坟墓的场地;那些人体大小的凹陷痕迹仍清晰可见。埃克特(Eckert)指挥父子们提着壶铃、抡着大锤、扛着沙袋奔跑数百码,然后砸开沙袋。任务完成后,埃克特宣告:“负重前行,依然胜出——这才是赢得财富、抱得美人、坐拥豪宅香车的正道。”

Back inside: pullups and frog jumps. Eckert referenced “fruitcakes” and “pussies”—things to avoid being. A father lifted his son to help him complete a pullup. Another dad took a different tack, saying, “Let’s go, fat boy!” As the group hopped and grunted, Keuilian strode through the room with a video crew, shooting a Squire promo (two takes). “A father and son working together is a cheat code for life,” Keuilian told the camera.

回到室内:引体向上和蛙跳。埃克特提到了“怪胎”和“软蛋”——这些都是要避免成为的类型。一位父亲托起儿子,帮他完成引体向上。另一位父亲则采取了不同的方式,喊道:“加油,小胖子!”当这群人边跳跃边发出咕哝声时,库利安带着摄制组大步穿过房间,拍摄“斯夸尔”的宣传片(拍了两次)。“父子并肩作战是人生的作弊码,”库利安对着镜头说道。

Tyson Eckert, the fourteen-year-old, lectured about character, competence, confidence, capability, credibility, competitiveness, and courage. “You need to lift,” he told the class, displaying a shirtless photo of himself and a quote attributed to Socrates that extolled “the beauty and strength” of the male physique. Then it was off to a nearby public park for “jousting.” The boys donned headgear and faced off, one on one, with padded sticks. The coaches encouraged “kill shots” to the head. Each winner received a token, another metaphor. “Tokens mean putting food on the table for your family,” one coach said. I watched a small son get pummelled. “That was fun,” he said flatly when it was over. Heading back to the gym, one notably silent son told me that his father had made him come.

十四岁的泰森·埃克特(Tyson Eckert)正在讲授品格、能力、自信、才干、信誉、竞争力和勇气。“你们需要锻炼,”他告诉全班同学,同时展示了一张自己赤裸上身的照片,以及一句据称出自苏格拉底的名言,赞美男性体魄的“美与力量”。随后,大家前往附近的公园进行“格斗”。男孩们戴上头盔,手持软垫棍棒一对一较量。教练鼓励他们瞄准头部进行“致命打击”。每位胜者会获得一枚代币,这又是一个隐喻。“代币意味着为家人提供食物,”一位教练说。我看到一个瘦小的男孩被痛击。“挺好玩的,”结束后他淡淡地说。返回健身房的路上,一个格外沉默的男孩告诉我,是他父亲逼他来的。
Shirtless people around a fire
One participant quit and demanded a refund. “It was so degrading to, like, lay in the mud and spread mud all over yourself and then clean yourself off with baby wipes and get sprayed with the hose all over your face,” he said. “I wanted to fight, honestly. I was pissed.”
一名参与者退出并要求退款。“躺在泥里,把泥抹满全身,然后用婴儿湿巾把自己擦干净,再被水管对着脸猛喷,真是太丢人了,”他说,“说实话,我当时想打架。我气坏了。”

After a burrito lunch, and a peek at Yackey’s Porsche, Keuilian unrolled a jujitsu mat. “I didn’t think I’d be choking out my dad today,” Will, from Dallas, told me. Then there was an ice bath and an obstacle course scattered with barbed wire and nails. Keuilian had been talking up the bath all day. Each father and son shared a cattle trough, facing each other. As the timer passed seven minutes, Steve Eckert exhorted a whimpering young man to dunk his head underwater. In obvious pain, he complied.

吃完墨西哥卷饼午餐,又去看了亚基的保时捷后,库伊利安铺开一张柔道垫。“没想到今天要锁喉我爸,”来自达拉斯的威尔告诉我。接着是冰浴和布满铁丝网与钉子的障碍赛道。库伊利安整天都在吹嘘这个冰浴。每对父子共享一个牛槽,面对面坐着。计时器走过七分钟时,史蒂夫·埃克特催促一个呜咽的年轻人将头浸入水中。他显然很痛苦,但还是照做了。

Diplomas were distributed. Then a coach filmed testimonials. “Zac looked at me, and he was, like, ‘I don’t know if I can do it,’ ” a dad from Oregon said, referring to the ice bath. “We locked eyes and we exchanged a look that was, like, ‘You got this, bro,’ and we went back down under and we emerged again victorious, and that moment will be seared in my brain forever.” His son nodded. The dad declared, with boosterish enthusiasm, “Bring your sons. Turn them into men.” I asked a son—not his—if he would tell friends back home about Squire. Probably not, he said: “They might think it was weird.”

毕业证书分发完毕。接着,一位教练开始录制感言视频。“扎克看着我,他说,'我不知道自己能不能做到,'”一位来自俄勒冈州的父亲谈起冰浴体验时说道,“我们四目相对,交换了一个眼神,仿佛在说'兄弟,你能行',然后我们再次沉入水中,最终胜利浮出水面——那个瞬间将永远烙印在我的脑海里。”他的儿子点了点头。这位父亲以近乎拉拉队长的热情宣称:“带上你们的儿子。把他们锻造成真正的男人。”我问了另一个男孩(并非那位父亲的儿子)是否会向家乡的朋友们提起“侍从”训练营。他回答可能不会:“他们可能会觉得这太古怪了。”

On the final night of RISE, after the participants peered into one another’s eyes around a campfire and shared what “power” they beheld, the men walked one at a time through the murmuring dark to a small clearing in the woods. A cracked mirror leaned against a tree. Before it, a pile began to form: the stones each man had carried for two days. One by one, they dropped their metaphorical anger, guilt, shame, and sadness and gazed into the glass. “He’s got some things to say to you,” King, standing nearby, told each man. “You’ve got some things to say to him.” Most of the men cried. “I hated what I was looking at,” James, the veteran, told me later. “I hated who I was. I hated all—just all the shit I’ve done. And that was me, I guess, in a way, getting out that last little bit of anger.” He went on, “I just told myself, like, ‘You are different. You’re not this bad person you always are trying to make yourself be—and you’ve got a lot to look forward to.’ ”

在“崛起”项目的最后一夜,当参与者们围着篝火凝视彼此的眼睛,分享各自看到的“力量”之后,男人们一个接一个地穿过窸窣作响的黑暗,走向林间一小片空地。一面裂开的镜子斜靠在树上。镜前逐渐堆起小山——那是每个男人随身携带两天的石块。他们逐一卸下象征愤怒、内疚、羞耻与悲伤的石头,凝视镜中的自己。“他有些话要对你说,”站在一旁的金对每个人说道,“你也有话要对他说。”大多数男人都哭了。“我憎恶镜中的自己,”后来退伍军人詹姆斯告诉我,“我憎恶自己的模样,憎恶所有——所有那些我做过的烂事。我想,在某种意义上,那是我最后一点愤怒的释放。”他继续说:“我只是告诉自己,'你不一样了。你不是那个总想把自己变成的坏人——你还有很多值得期待的未来。'”

King had sold these men on something like a Very Tough Mudder, but it turned out to be more touchy-feely than that. Regardless, he assured me, the program “works for the guys who show up.” Other male-development programs make similar promises. Some likely do real harm. But I glimpsed a heartening shift in some of the men at RISE. King didn’t mention the anthropologist Claude Lévi-Strauss’s essay “The Effectiveness of Symbols,” from 1949, which argues that people need a familiar language with which to work through their problems on their own terms. But it seems clear that some men, turned off by New Agey lingo or the sterile setting of traditional therapy, may need the bro talk and the mud to begin the work of confronting deeply uncomfortable feelings.

金向这些人推销的,本是一种类似“极限泥人赛”的活动,结果却比那要温情得多。不过,他向我保证,这个项目“对愿意参与的人确实有效”。其他男性成长项目也作出过类似承诺。有些项目可能弊大于利。但在RISE项目中,我瞥见了一些令人鼓舞的变化。金没有提到人类学家克洛德·列维-斯特劳斯1949年的论文《象征的效用》,该文认为人们需要一种熟悉的语言,以自己的方式解决问题。但很明显,有些男性对新时代的术语或传统治疗的刻板环境感到排斥,他们可能需要兄弟间的对话和泥泞的环境,才能开始面对内心深处的不适。

The next morning, the men hiked up to a grassy mountaintop to watch the sun rise. King had saved this view, and their first decent cup of coffee, for the end of the course. The men were each journaling when I approached. “At first, it was, like, ‘I’m weak. I’m the worst out of the group,’ ” James told me. “And then I realized I needed that to show me that I can trust in other people.”

第二天清晨,男人们徒步登上长满青草的山顶观看日出。金特意将这个景致,以及他们第一杯像样的咖啡,留到了课程尾声。当我走近时,每个人都在写日记。“起初我的想法是,'我很软弱,我是团队里最差的那个,'”詹姆斯告诉我,“后来我意识到,我需要这种感受来证明自己能够信任他人。”

Adam, the youngest participant, sat close by. “When my daughter passed away, she was two months old, and I never got to spend more than a few hours with her,” he told me, staring at the horizon. “I’ve carried that guilt for a very long time, and I can’t do it anymore. My kids deserve a better father than that.” His eyes were wet.

亚当是最年轻的参与者,他坐得离我很近。“我女儿去世时只有两个月大,我总共也没能陪她几个小时,”他凝视着地平线对我说,“这份愧疚感压在我心头太久,我再也承受不住了。我的孩子们值得拥有一个更好的父亲。”他的眼眶湿润了。

One man was missing from the mountaintop. The night before, Justin, the martial artist, had thrown off his pack during the final ruck. He’d demanded, and received, a ride to his car. I ran into him at the airport the next day. “It was so degrading to, like, lay in the mud and spread mud all over yourself and then clean yourself off with baby wipes and get sprayed with the hose all over your face. I wanted to fight, honestly. I was pissed,” he said. “I could have stayed at home and had my wife spray me down with a hose and tell me what I was doing wrong.” He shook his head. “It’s, like, ‘Carry this log all day, and then when you get rid of the log tell me how you feel.’ Of course you’re gonna feel like a weight is lifted off you.” He later got a refund.

山顶上少了一个人。前一天晚上,武术家贾斯汀(Justin)在最后一段负重行军时扔掉了背包。他要求搭车去取自己的车,也得到了满足。第二天我在机场遇见了他。“太侮辱人了,躺在泥地里,浑身涂满泥巴,然后用婴儿湿巾擦干净,再被水管对着脸喷。说实话,我当时想打人。气死我了,”他说。“我完全可以待在家里,让我老婆用水管喷我,再数落我哪里做得不对。”他摇了摇头。“这就像'扛一整天木头,然后扔掉木头告诉我你感觉如何'。你当然会觉得如释重负。”他后来拿到了退款。
People outside
“I thought that becoming alpha—that tough, badass guy—was going to be the thing,” the founder of RISE said. “And I ruined my first marriage because of it. In my second marriage, I realized the man that my wife wants to see, it’s not that man. She wants the man that can sit there and hold space.”
“我原以为成为阿尔法——那种强硬、厉害的家伙——才是关键,”RISE的创始人说,“结果我因此毁了自己的第一段婚姻。在第二段婚姻里,我才意识到,我妻子想看到的那个男人,并不是那种男人。她想要的是能坐在那里、给予她空间的男人。”

Trump’s nomination of Nick Adams as Ambassador caused protests in Malaysia, and ultimately lapsed in the Senate. Adams claimed that, in fact, he’d been “promoted.” Earlier this month, the State Department announced that he is now the “Special Presidential Envoy for American Tourism, Exceptionalism, and Values.” He continues his alpha shtick. When the U.S. men’s team defeated Canada for an Olympic gold medal in hockey, Adams declared on X, “Canadian beta males will be celebrating their silver medal with a Taylor Swift singalong, but only after the land acknowledgement.” He received eight thousand likes for this. I wanted to ask Adams if it was lonely in his man cave while he came up with this stuff, but he didn’t respond to my e-mail.

特朗普提名尼克·亚当斯(Nick Adams)担任驻马来西亚大使曾引发当地抗议,最终这项提名在参议院未获通过。亚当斯声称,自己实际上获得了“晋升”。本月早些时候,美国国务院宣布他现已担任“总统特别特使,负责美国旅游、美国例外论及价值观推广事务”。他继续保持着那套“阿尔法男性”的做派。当美国男子冰球队在奥运会上击败加拿大夺得金牌时,亚当斯在X平台上宣称:“加拿大贝塔男们将会用泰勒·斯威夫特歌曲大合唱来庆祝他们的银牌——当然得先完成土地归属声明仪式。”这条推文获得了八千个点赞。我想问问亚当斯,当他琢磨出这些说辞时,独自待在“男人窝”里是否感到孤独,但他没有回复我的邮件。

King sees rise as the next step in the evolution of the alpha-male ideal. “I attempted suicide at seventeen, walking into traffic,” he told me. “I was a mess—drugs and alcohol, the whole nine. I thought that becoming alpha—that tough, badass guy—was going to be the thing. And I ruined my first marriage because of it. In my second marriage, I realized the man that my wife wants to see, it’s not that man. She wants the man that can sit there and hold space.” He’d recently landed on a term for this man: “sovereign male,” someone who “takes the best parts of the alpha and the best parts of the beta.” King acknowledged that getting there need not involve crawling through mud. “You can do therapy, yoga, microdosing, ayahuasca—I’m sober, so that’s not for me,” he said. “But real men need to learn to connect and console.”

金认为,这种崛起是阿尔法男性理想演变的下一步。“我十七岁时曾试图自杀,直接走向车流,”他告诉我。“我当时一团糟——吸毒、酗酒,样样都来。我以为成为阿尔法——那种强硬、霸道的男人——就是答案。结果我因此毁掉了第一段婚姻。在第二段婚姻中,我意识到我妻子想看到的男人不是那样的。她想要的是能够坐在那里、保持包容空间的男人。”他最近为这种男人找到了一个术语:“主权男性”,即“融合了阿尔法男性和贝塔男性最优秀特质的人”。金承认,要达到这种境界未必需要经历泥泞挣扎。“你可以接受心理治疗、练习瑜伽、微量服用致幻剂、饮用死藤水——我现在戒酒了,所以不适合我,”他说。“但真正的男人需要学会联结与抚慰。”

Six months after the RISE event in Virginia, most of the participants were still in touch, texting frequently in a group chat. “Man, I’ve got fifty unread messages today,” James told me recently. He felt a degree of change. His wife had told him that he was more present. “She says I’m getting softer, too,” he said. “I think that’s a good thing.” ♦

弗吉尼亚州RISE活动结束六个月后,大多数参与者仍保持着联系,在群聊里频繁发消息。“天啊,我今天有五十条未读消息,”詹姆斯最近告诉我。他感受到某种程度的变化。妻子说他比以前更专注当下。“她说我也变得柔和了,”他说,“我觉得这是好事。” ♦

2 free previews left — register to get 30 translations a month