Progress Report

The A.I. Gender Gap Meets the Parenting Gender Gap

人工智能性别鸿沟遇上育儿性别鸿沟
Women use A.I. less than men and do more of the cognitive work at home. The A.I. “family assistant” promises to bridge both divides.
女性使用AI的频率低于男性,却承担了更多家庭认知劳动。AI“家庭助手”承诺弥合这两道鸿沟。
Illustration of a figure a mask a school bus
Illustration by Keith Negley

In a promotional video for Ollie, an A.I. family assistant, one of the company’s founders, Bill Lennon, is about to announce his new venture in front of a camera crew when his phone starts pinging. “THE BABY JUST 💩 ON THE CARPET / like A LOT / WHILE I WAS ON ZOOM W AN INVESTOR.” Then, a somewhat anticlimactic follow-up: “My sister coming for dinner btw did I tell you???” Lennon does not respond directly to these messages, which are presumably from his wife. Instead, he delegates to his phone. “Ollie, can you handle this?” he asks. “I’m in the middle of a shoot right now.” He authorizes his A.I. agent to research and contact local carpet-cleaning services and to create an Instacart order, and then proceeds with the filming. “Well, that wasn’t real,” Christy Shannon, a co-founder, confides to the camera, “but you get the point.”

在AI家庭助手Ollie的一段宣传视频中,公司联合创始人比尔·列侬(Bill Lennon)正准备在摄制组面前宣布他的新项目,手机突然响个不停。“宝宝刚刚💩在地毯上了 / 拉了好多 / 我当时正在跟投资人开Zoom会议。”紧接着是一条略显平淡的后续消息:“对了,我姐姐今晚来吃饭,我跟你说了吗???”列侬没有直接回复这些据推测来自他妻子的信息,而是把事情交给了手机。“Ollie,你能处理一下吗?”他问道,“我正在拍摄。”他授权自己的AI代理去搜索并联系本地的地毯清洁服务,再生成一张Instacart订单,然后继续拍摄。“好吧,刚才那不是真的,”联合创始人克里斯蒂·香农(Christy Shannon)对着镜头坦言,“但你明白意思了。”

Ollie, after previous incarnations as an A.I.-enabled gift-buying app and a meal-planning app, relaunched in June as the “world’s first A.I. family assistant that runs your entire household.” It connects to your calendars, e-mail, and to WhatsApp, and consolidates the overflow of information—after-school activities, dentist’s appointments, travel plans—into a single text stream. “We exist in a group chat with you and your partner,” Lennon explains in a promo. “The smoothness of the experience of the blue bubbles and the reactions really animates Ollie and makes Ollie a character in the family’s life.” By taking on some of the cognitive load of domestic admin, Lennon says, the app is “giving families more time for what matters.”

Ollie此前曾以AI礼品购买应用和膳食规划应用的身份出现过,今年六月重新上线,定位为“全球首个管理你整个家庭的AI家庭助手”。它可以连接你的日历、邮箱和WhatsApp,将课外活动、牙医预约、旅行计划等海量信息整合到一条文本流中。“我们存在于你和伴侣的群聊里,”列侬在一段宣传片中解释道,“蓝色气泡和表情回应的流畅体验,真正让Ollie活了起来,让它成为家庭生活中的一个角色。”列侬说,通过分担一部分家庭行政的认知负荷,这款应用“让家庭有更多时间去做真正重要的事”。

The marketplace for family-oriented A.I. executive assistants is an increasingly crowded one. Ollie’s rivals include apps such as Cozi (“Family life. Simplified”), Ava (“Fewer forgotten birthdays, more magic”), and Maple (“The operating system for modern families”), along with A.I.-enhanced “smart calendars” such as Skylight. Implicitly or explicitly, these tools are aimed at women, as evidenced by the growing cohort of momfluencers who offer tutorials and tools for making A.I. into a virtual co-parent. (The Cut recently profiled a wealthy mother who uses a team of A.I. agents to run her homeschool, handle paperwork, and make household purchases.) “The hope is that this new generation of tech can offer women support for the second shift of all the planning, the anticipating, the organizing,” Beth Humberd, an associate professor of management at the University of Massachusetts Lowell, told me.

面向家庭的AI行政助理市场正变得越来越拥挤。Ollie的竞争对手包括Cozi(“家庭生活,化繁为简”)、Ava(“少一些遗忘的生日,多一些魔法”)、Maple(“现代家庭的操作系统”)等应用,以及Skylight这类AI增强型“智能日历”。这些工具或明或暗地瞄准了女性用户,越来越多的妈妈博主提供教程和工具,教人把AI变成虚拟的共同抚养者,就是明证。(《The Cut》最近报道了一位富裕的母亲,她用一组AI代理来管理家庭学校、处理文书工作和进行家庭采购。)“希望在于,这一代新技术能为女性提供支持,帮她们应对所有规划、预判、组织工作的'第二班',”马萨诸塞大学洛厄尔分校管理学副教授贝丝·亨伯德(Beth Humberd)告诉我。

Research shows that mothers in heterosexual partnerships take on a disproportionate amount of the mental load involved in raising children and running a household—i.e., not the physical tasks, such as ferrying kids to soccer practice, but the cognitive work of knowing when to sign up for soccer, internalizing the practice schedule, remembering the snack and the water bottle, and so forth. One much-cited study, from 2023, found that, during the coronavirus pandemic, mothers spent more than double as much time on cognitive labor than fathers.

研究表明,在异性恋伴侣中,母亲不成比例地承担了抚养孩子和操持家务所涉及的大部分心理负荷——这里指的不是送孩子去足球训练这类体力任务,而是知道何时该报名足球班、内化训练时间表、记得带零食和水壶等等认知工作。一项常被引用的2023年研究发现,在新冠疫情期间,母亲花在认知劳动上的时间是父亲的两倍多。

My friend Darby Saxbe, a clinical psychologist and professor at the University of Southern California who researches household dynamics, writes in her new book, “Dad Brain: The New Science of Fatherhood and How It Shapes Men’s Lives,” about a study she led that examined the division of labor among hundreds of families with toddlers. For almost “every single task we examined, from pets to childcare,” Saxbe explains, “women’s share of cognitive labor was greater than her share of physical labor.” The single area of household work where Saxbe found that “men did more execution and planning than their partners” was in taking out the trash. “But even for garbage,” Saxbe goes on, “women owned a greater share of the cognitive work (like remembering to buy trash bags and keeping track of trash pickup day.)”

我的朋友达比·萨克斯比(Darby Saxbe)是南加州大学的临床心理学家和教授,研究家庭动态。她在新书《爸爸大脑:父亲身份的新科学及其如何塑造男性生活》中写到她主导的一项研究,该研究考察了数百个有幼儿家庭的劳动分工。萨克斯比解释说,几乎“在我们考察的每一项任务上,从宠物到育儿”,“女性承担的认知劳动份额都大于其体力劳动份额”。萨克斯比发现,家务劳动中唯一“男性执行和规划多于伴侣”的领域是倒垃圾。“但即便是倒垃圾,”萨克斯比继续写道,“女性也承担了更大份额的认知工作(比如记得买垃圾袋,记住收垃圾的日子)。”

Lennon says in another promo for Ollie that, after he had children, “I started seeing how much more my wife was doing than I was,” which inspired him “to give every family its own personal assistant to solve the mental load.” Building an app that has received millions in seed funding from venture-capital firms is certainly not the only option available to a husband and father who sees his wife struggling. And—if it need be said—such an app cannot watch your baby during a big investor call, or put a diaper on the baby before she poops on the carpet. Ollie may well become “a character in the family’s life,” but this character cannot spot-clean the carpet before your sister comes over for dinner, or cook the dinner, or clean up afterward.

列侬在Ollie的另一段宣传片中说,有了孩子之后,“我开始看到我妻子比我多做了多少事”,这启发了他“给每个家庭配备一个私人助理,来解决心理负荷问题”。开发一款从风投公司获得数百万美元种子资金的应用,当然不是一个看到妻子苦苦挣扎的丈夫兼父亲唯一可用的选项。而且——如果还需要说明的话——这样一款应用无法在重要的投资人电话会议期间帮你照看宝宝,也无法在宝宝拉在地毯上之前给她穿上纸尿裤。Ollie或许真能成为“家庭生活中的一个角色”,但这个角色无法在你姐姐来吃晚饭前局部清洗地毯,无法做晚饭,也无法事后收拾。

Still, if A.I. family assistants such as Ollie catch on among cognitively swamped mothers, it could mark a departure from the narrative about the “A.I. gender gap.” Research consistently indicates that women harbor more concerns than men do about A.I.’s ethical implications; women are typically more likely to question A.I.’s efficacy, the security of its data, and its environmental impact. A survey published last month by the Pew Research Center showed that women were less apt than men to be daily users of A.I. chatbots, less likely to say that A.I. improves their productivity, and more apt to have a negative outlook on the future of A.I. Recently, the actress and entrepreneur Reese Witherspoon exhorted women among her TikTok followers to learn the basics of A.I. before it “just speeds past you,” and the self-help author Mel Robbins implored her women fans to entrust their budgets and schedules to Microsoft’s Copilot A.I. tool, declaring, “You cannot be left behind.”

尽管如此,如果像Ollie这样的AI家庭助手在认知负荷过重的母亲中流行起来,可能会改写关于“AI性别鸿沟”的叙事。研究一致表明,女性比男性更担忧AI的伦理影响;女性通常更倾向于质疑AI的效能、数据安全性和环境影响。皮尤研究中心上个月发布的一项调查显示,女性比男性更不可能每天使用AI聊天机器人,更不可能认为AI提高了她们的生产力,更倾向于对AI的未来持负面看法。最近,演员兼企业家瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)敦促她TikTok粉丝中的女性在AI“飞速掠过你身边”之前学习AI基础知识,自助作家梅尔·罗宾斯(Mel Robbins)则恳请她的女性粉丝将预算和日程托付给微软的Copilot AI工具,宣称“你不能被落下”。

The intuitive promise, then, is that the family assistant can help bridge both the A.I. gender gap and the domestic-labor gender gap. Tools like Ollie might serve as a just-for-her gateway drug, opening women’s—specifically mothers’—doors of perception to the infinite possibilities of A.I. Or, as a recent headline in Fortune put it, “The Most Contrarian and Durable Bet in AI Is 85 Million Moms.”

那么,直观的承诺就是,家庭助手可以帮助弥合AI性别鸿沟和家务劳动性别鸿沟。像Ollie这样的工具或许可以充当一种专为她设计的入门药物,打开女性——尤其是母亲——的感知之门,让她们看到AI的无限可能。或者,正如《财富》杂志最近一个标题所说:“AI领域最逆向、最持久的赌注,是8500万妈妈。”

Allison Daminger is an assistant professor of sociology at the University of Wisconsin-Madison whose research focusses on gender imbalances and cognitive labor in family life. She told me that, in her interviews with parents, three of the most common “pain points” in their households are daily meal planning, scheduling, and general overwhelm—each of which Ollie and other family assistants claim they can handle. But, Daminger told me, “in the story of technological invention in the household-labor sphere, oftentimes what you see is more of a reallocation of labor rather than a reduction.” A.I. family assistants may pledge to save parents time, she went on, but “that’s not what history suggests will happen.”

艾莉森·达明格(Allison Daminger)是威斯康星大学麦迪逊分校的社会学助理教授,研究重点是家庭生活中的性别失衡和认知劳动。她告诉我,在她对父母的访谈中,家庭中最常见的三个“痛点”是日常膳食规划、日程安排和普遍的应接不暇感——Ollie和其他家庭助手声称每一项都能处理。但是,达明格告诉我,“在家务劳动领域的技术发明故事中,你经常看到的更多是劳动的重新分配,而不是减少。”AI家庭助手或许承诺为父母节省时间,她接着说,但“历史表明的情况并非如此”。

Labor-saving technology tends to create domestic systems that are far more efficient over all, but not necessarily easier for the people doing the labor. As the historian Ruth Schwartz Cowan wrote in “More Work for Mother: The Ironies of Household Technology from the Open Hearth to the Microwave,” from 1983, innovations such as the modern stove, the washer-dryer, and the vacuum cleaner simplified chores that previously had been shared among multiple family members or contracted out to paid help, placing them instead in the hands of a single unpaid worker. Consumer tech made it possible for the twentieth-century housewife to prepare meals and handle the laundry solo, but it also raised the bar for how elaborate her dinners could be and for how often she was expected to change the sheets.

节省劳动的技术往往会创造出整体效率高得多的家务系统,但对从事劳动的人来说未必更轻松。正如历史学家露丝·施瓦茨·考恩(Ruth Schwartz Cowan)在1983年出版的《母亲更多的工作:从开放炉灶到微波炉的家务技术反讽》中所写,现代炉灶、洗烘一体机、吸尘器等创新简化了原先由多个家庭成员分担或外包给付费帮手的家务,转而将它们交到了一个无偿劳动者手中。消费科技让二十世纪的家庭主妇能够独自备餐和洗衣,但也提高了标准——她的晚餐可以做得多么精致,她被期望多久换一次床单。

This paradox of household tech found a millennial counterpart in the advent of e-mail, the personal digital assistant, and the smartphone, which added welcome flexibility to the lives of working parents, but also raised bosses’ expectations for their employees’ availability and productivity. In the twenty-tens, the mobile-app marketplace began wrapping its prehensile tail around kids’ sports and school activities. Family logistics that were once maintained easily enough via printouts and PDFs became the provenance of dozens of atomized apps—and, unlike printouts and PDFs, many of these apps make you watch ads and want your bank’s routing info. Unless and until A.I. family assistants can take over Whac-a-Mole duties on countless proprietary apps, many parents may hesitate over the wisdom of solving too much tech with yet more tech.

家务技术的这一悖论,在电子邮件、个人数字助理和智能手机的出现中找到了千禧一代的对应物,这些技术为职场父母的生活增添了受欢迎的灵活性,但也提高了老板对员工可及性和生产力的期望。在2010年代,移动应用市场开始将其卷曲的尾巴缠绕上孩子的体育和学校活动。曾经通过打印件和PDF就能轻松维护的家庭后勤,变成了几十个碎片化应用的领地——而且,与打印件和PDF不同,这些应用中有许多让你看广告,还想要你的银行路由号码。除非且直到AI家庭助手能够接管无数专有应用上的打地鼠任务,否则许多父母可能会对用更多技术来解决过多技术问题的明智性犹豫不决。

Daminger, who is the mother of a toddler, told me that parents who use A.I. must contemplate both the limits of what the technology can do and the limits they want to place on how deeply A.I. reaches into their lives. Recently, she tried to train Claude to help with meal planning for her family of three, but gave up after a couple of months. “It would leave crucial ingredients out, it would get the proportions totally wrong, it would suggest the same five things over and over,” she said. It might have done a better job, Daminger went on, if she’d added more layers of tech—if she had a smart pantry and smart fridge for Claude to peek inside—or if she’d done more to keep Claude updated on her child’s “ever-changing food preferences.” Then again, these private textures of family life, she said, “are something that I don’t necessarily want to feed to A.I.”

达明格是一个幼儿的母亲,她告诉我,使用AI的父母必须同时思考这项技术能做什么的局限,以及他们希望对AI深入生活的程度设置怎样的界限。最近,她试图训练Claude来帮她为三口之家做膳食规划,但几个月后就放弃了。“它会漏掉关键食材,把分量完全搞错,一遍又一遍地建议同样的五样东西,”她说。达明格接着说,如果她添加更多技术层面——如果她有一个智能食品储藏室和智能冰箱让Claude可以窥视——或者如果她做得更多,让Claude随时了解她孩子“不断变化的食物偏好”,它可能会做得更好。然而,她说,家庭生活中这些私密的纹理,“是我不一定想喂给AI的东西。”

Katherine Goldstein, a friend of mine who’s a writer and the mother of three young boys in Durham, North Carolina, gives Claude access to her e-mail, so that it can create travel itineraries and populate the shared family calendar with events and reminders. But, she told me, she tries to treat it as a deterministic algorithm, and not as “a character in the family’s life”—she doesn’t talk to Claude about her kids or ask it for parenting advice, and she has conditioned it not to praise her or offer unsolicited help. Goldstein sees the appeal of an A.I. family assistant but rejects its premise. Tools such as Ollie, she told me, “feel like just another way to raise the bar on what families are supposed to be able to accomplish, in a way that makes me want to put a blanket over my head.”

我的朋友凯瑟琳·戈德斯坦(Katherine Goldstein)是一位作家,也是北卡罗来纳州达勒姆三个小男孩的母亲。她允许Claude访问她的邮箱,这样它就可以创建旅行行程,并将事件和提醒填入共享的家庭日历。但是,她告诉我,她试图把它当作一个确定性算法来对待,而不是“家庭生活中的一个角色”——她不跟Claude谈论她的孩子,也不向它寻求育儿建议,而且她已经训练它不要赞美她或主动提供帮助。戈德斯坦看到了AI家庭助手的吸引力,但拒绝接受其前提。像Ollie这样的工具,她告诉我,“感觉就像是另一种提高家庭应该能够完成的事情的标准的方式,这种方式让我想把毯子蒙在头上。”

What Goldstein is resisting—and what A.I. family assistants both address and reinforce—is the cultural hegemony of intensive parenting, the time- and research-intensive mode of family life that helps to explain why, for example, working mothers of the early twenty-first century report spending a comparable amount of time engaged in child care as their stay-at-home counterparts of the nineteen-seventies. Juliet Schor, an economist and sociologist at Boston College, told me that there is “a kind of intractability to the cultural imperative of so-called intensive mothering.” It’s one that she doubts an A.I. family assistant can dislodge. These women “can’t use A.I. to give themselves ‘me time’ because they think they’re not supposed to have ‘me time,’ ” Schor said.

戈德斯坦所抵制的——也是AI家庭助手既回应又强化的——是密集型育儿(intensive parenting)的文化霸权,这种投入大量时间和精力的家庭生活模式有助于解释,例如,为什么二十一世纪初的职场母亲报告花在育儿上的时间与二十世纪七十年代的全职母亲相当。波士顿学院的经济学家和社会学家朱丽叶·肖尔(Juliet Schor)告诉我,“所谓密集型母职的文化律令有一种难以撼动的顽固性。”她怀疑AI家庭助手能否将其瓦解。这些女性“无法用AI给自己'独处时间',因为她们认为自己不应该有'独处时间',”肖尔说。

Those who endorse A.I. as a parenting tool seem torn on this point. In her new book “Human Raised: Nurturing Connection, Curiosity & Lifelong Learning in the Age of AI,” the pediatric surgeon Dana Suskind ponders a “future in which AI helps to liberate parents, and especially mothers, from overwhelming and inequitable workloads.” A.I., she writes, can “free us from a certain kind of parenting: the relentless, optimizing, ‘never enough’ kind that has left so many of us exhausted, guilty, and paradoxically less present for the children in our care.” Yet the end goal of this liberation movement appears to be a more intense brand of intensive parenting. “Faster meal planning means more time on the floor playing,” Suskind writes. “A grocery list organized by aisle means less time spent shopping and more quality time doing projects together.”

那些支持将AI作为育儿工具的人似乎在这一点上很纠结。儿科外科医生达娜·萨斯金德(Dana Suskind)在她的新书《人类抚养:在AI时代培养连接、好奇心与终身学习》中,设想了一个“AI帮助将父母,尤其是母亲,从不堪重负和不公平的工作量中解放出来的未来”。她写道,AI可以“将我们从某种育儿方式中解放出来:那种无休止的、追求最优化的、'永远不够'的方式,它让我们许多人精疲力竭、充满愧疚,并且矛盾地更少陪伴我们所照顾的孩子。”然而,这场解放运动的最终目标似乎是一种更强烈的密集型育儿。“更快的膳食规划意味着更多在地板上玩耍的时间,”萨斯金德写道。“按货架通道整理的购物清单意味着更少的购物时间,更多一起做项目的高质量时间。”

Suskind argues that one of the many shackles that A.I. throws off for parents and kids is the need to learn and remember stuff. “The cognitive outputs we strained to maximize, including factual recall, information synthesis, pattern recognition, and analytical efficiency, are precisely the tasks generative AI now performs instantly, tirelessly, and at superhuman scale,” she writes. “The core ‘product’ of intensive parenting has been automated.” Now that A.I. has effectively obviated a swath of “cognitive outputs,” parents must emphasize “the irreducibly human talents,” such as empathy, creativity, and critical thinking. Suskind elaborates on these unquantifiable gifts using financialized language: “They are, in economic terms, the new scarcity. And therefore they represent the new value. The new opportunity.” The force multiplier on this high-growth vertical, Suskind writes, is “the parent who is simply, fully there.”

萨斯金德认为,AI为父母和孩子甩掉的众多枷锁之一,就是学习和记忆东西的需要。“我们曾竭力最大化的认知产出,包括事实回忆、信息综合、模式识别和分析效率,恰恰是生成式AI现在以即时、不知疲倦和超人的规模所执行的任务,”她写道。“密集型育儿的核心'产品'已经被自动化了。”既然AI已经有效地消除了一大片“认知产出”,父母必须强调“那些不可简化的人类才能”,如同理心、创造力和批判性思维。萨斯金德用金融化的语言阐述了这些无法量化的天赋:“用经济学术语来说,它们是新的稀缺性。因此,它们代表了新的价值。新的机会。”萨斯金德写道,这个高增长垂直领域的力量倍增器,是“那个简单、全然在场的父母”。

One presumes that this parent is also constantly looking at her phone. While promoting “Human Raised” on the “Hard Fork” technology podcast, Suskind reassured the co-host Kevin Roose that if he has a parenting question, he “can confidently ask Claude and Claude will give a right answer.” Roose replied, “That tracks a hundred per cent with my own experience of these tools, which is that they are often more seasoned and more confident about parenting advice than I am.” I waited for either Suskind or Roose to backtrack, to acknowledge that Claude is not seasoned. Claude is not confident. Claude does not have a past, emotions, a frontal cortex, eyes or ears or pores or dreams. Claude cannot have or raise kids—intensively or otherwise—or possess any insight into yours or mine, or know what your kid wants for dinner. Claude is not at the grocery store or the soccer game with you. The Claude of which they speak isn’t real—but you get the point.

人们推测,这位父母也在不停地看手机。在“Hard Fork”科技播客上宣传《人类抚养》时,萨斯金德向联合主持人凯文·鲁斯(Kevin Roose)保证,如果他有一个育儿问题,他“可以自信地问Claude,Claude会给出正确的答案”。鲁斯回答说:“这百分之百符合我自己使用这些工具的体验,那就是它们往往比我更有经验、更自信地提供育儿建议。”我等着萨斯金德或鲁斯收回这话,承认Claude并不老练。Claude并不自信。Claude没有过去、没有情感、没有额叶皮层,没有眼睛、耳朵、毛孔或梦想。Claude不能有孩子,也不能抚养孩子——无论是密集型还是其他方式——也无法对你的或我的孩子拥有任何洞察,也不知道你的孩子晚饭想吃什么。Claude不会和你在杂货店或足球场上。他们所说的那个Claude不是真的——但你明白意思了。

If one of the best bets in A.I. is a frazzled mother in search of a scheduling bot, that gamble may be premised on the notion that women are naturally and immovably the masters of the domestic universe, and that an A.I.-powered commander can offset the shortcomings of their congenitally bumbling male partners. “Most husbands are oblivious deadbeats,” Lennon, the Ollie co-founder, wrote recently on LinkedIn. “I mean this in the most endearing way.”

如果说AI领域最好的赌注之一是一位疲惫不堪、寻找日程安排机器人的母亲,那么这场赌博可能基于这样一个观念:女性天生且不可动摇地是家庭宇宙的主宰,而一个AI驱动的指挥官可以弥补她们天生笨拙的男性伴侣的不足。“大多数丈夫都是浑然不觉的废物,”Ollie联合创始人列侬最近在领英上写道。“我是以最亲切的方式说这话的。”

Many agree, although not so many are endeared. A survey of more than two thousand parents in the U.S., published last year in the open-access journal of the American Sociological Association, introduced the term “gendered cognitive stickiness” to describe how women in heterosexual partnerships are often reflexively assigned to the “ ‘thinking work’ required to anticipate and monitor household needs.” The piece cited “weaponized incompetence” among some men as one of the factors that prevents this work from getting unstuck. In a paper published last year which drew on interviews with eighty-one heterosexual couples, Abigail Ocobock, a sociologist at the University of Notre Dame, surmised that “cognitive labor is far from invisible to women performing it and appears invisible to men only because they use resistance strategies to avoid it.”

许多人同意,尽管没有多少人觉得亲切。去年发表在美国社会学协会开放获取期刊上的一项针对两千多名美国父母的调查,引入了“性别化认知粘性”(gendered cognitive stickiness)这一术语,来描述异性恋伴侣中的女性如何经常被反射性地指派去承担“预测和监控家庭需求所需的'思考工作'”。文章引用了一些男性的“武器化无能”(weaponized incompetence),作为阻止这项工作被解粘的因素之一。在去年发表的一篇基于对八十一对异性恋伴侣访谈的论文中,圣母大学社会学家阿比盖尔·奥科博克(Abigail Ocobock)推测,“认知劳动对从事它的女性来说远非不可见,它之所以只对男性显得不可见,是因为他们使用抵抗策略来回避它。”

In “Dad Brain,” Saxbe takes a gentler tack. Because cognitive labor “can be performed while sitting on the couch, it often goes unacknowledged and unappreciated by others,” she writes. “Taking an overflowing trash can out to the curb is a heroic gesture, but nobody gets applause for remembering that tomorrow is field day and if you don’t pack a bathing suit your child won’t be able to go on the waterslide with her friends.”

在《爸爸大脑》中,萨克斯比采取了更温和的态度。因为认知劳动“可以在坐在沙发上时进行,所以它常常得不到他人的承认和欣赏,”她写道。“把一个溢出的垃圾桶拖到路边是一种英雄姿态,但没有人会因为记得明天是户外活动日、如果你不打包泳衣你的孩子就不能和朋友们一起玩水上滑梯而得到掌声。”

The A.I. family assistant might make all of this labor more visible—albeit via group text and push notification—and perhaps more evenly distributed. But, as Humberd told me, “I always think back to the stickiness of gender roles. Like, do I hope, over time, that these tools help make it such that women aren’t the ones managing the cognitive load? Yes. Do I think we’re going to get there in my or your parenting lifetime? No.”

AI家庭助手或许能让所有这些劳动变得更加可见——尽管是通过群聊短信和推送通知——或许还能分配得更均匀。但是,正如亨伯德告诉我的,“我总是会想到性别角色的粘性。比如,我是否希望,随着时间的推移,这些工具有助于使女性不再是管理认知负荷的人?是的。我是否认为在我或你的育儿生涯中能达到那一步?不。”

In her current research, Daminger told me, she is exploring a theme that she calls the “spectre of the nag.” “Women are working hard to figure out how to get change to happen in their household, and especially how to ask their partner for change in a way that is not seen as nagging,” she said. “But what if A.I. is the one doing the nagging? Then it’s, ‘He doesn’t listen to me—but maybe he’ll listen to Claude.’ ” She paused for a moment. “I don’t know what that says about family life.” ♦

达明格告诉我,在她目前的研究中,她正在探索一个她称之为“唠叨的幽灵”的主题。“女性正在努力想办法让改变在家庭中发生,尤其是如何以一种不被视为唠叨的方式向伴侣要求改变,”她说。“但如果AI是那个唠叨的呢?那就变成了,'他不听我的——但也许他会听Claude的。'”她停顿了一下。“我不知道这对家庭生活意味着什么。” ♦

2 free previews left — register to get 30 translations a month