Election 2026

South Carolina Primary-Elections Map: Live Results

南卡罗来纳州初选地图:实时开票结果
Five Republicans, including Representative Nancy Mace, are vying to be the G.O.P.’s nominee in the gubernatorial race.
包括众议员南希·梅斯(Nancy Mace)在内的五名共和党人,正角逐该党州长候选人提名。

South Carolina Gubernatorial Primary

南卡罗来纳州州长初选

A crowded G.O.P. primary is being held to replace South Carolina’s term-limited Republican governor, Henry McMaster. Five candidates have received significant support in statewide polling. Donald Trump has endorsed McMaster’s lieutenant governor, Pamela Evette, who has led in most recent polls. State Attorney General Alan Wilson has been supported by state attorneys general across the country. Wilson was the vice-chair of the Republican Attorneys General Association during the January 6th attack, before which the association’s fund-raising group made robocalls urging “patriots” to march on Congress and demand that it overturn the 2020 election results. He also became a national figure for his work as a prosecutor in the case against Alex Murdaugh—the high-profile South Carolina attorney accused of killing his wife and son—whose conviction was recently overturned.

共和党初选选情拥挤,目标是接替因任期限制无法连任的现任州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)。五位候选人在全州民调中均获得可观支持。特朗普已公开背书麦克马斯特的副州长帕梅拉·埃维特(Pamela Evette),她在近期多数民调中保持领先。州总检察长艾伦·威尔逊(Alan Wilson)则获得了全美各州总检察长的支持。1月6日国会山遇袭事件发生时,威尔逊正担任共和党总检察长协会(Republican Attorneys General Association)副主席;袭击发生前,该协会的筹款机构曾通过自动语音电话,号召“爱国者”向国会进军,要求推翻2020年大选结果。威尔逊还因担任亚历克斯·默多夫(Alex Murdaugh)案的检察官而成为全国性人物——这位备受瞩目的南卡律师被控杀害妻儿,其定罪近期已被推翻。

Nancy Mace, a U.S. representative, has also garnered strong support in the primary. Mace, the first woman to graduate from the Citadel, the famous military college in South Carolina, has become a major figure in the MAGA wing of the Republican Party, but she broke with President Trump by supporting the release of the Epstein files. Ralph Norman, a U.S. representative from South Carolina, and Rom Reddy, a businessman, are also running.

联邦众议员南希·梅斯也在初选中赢得强劲支持。梅斯是南卡罗来纳州著名军事学院“城堡”(the Citadel)的首位女性毕业生,已成为共和党“让美国再次伟大”(MAGA)阵营的重要人物,但她因支持公开爱泼斯坦(Epstein)案文件而与特朗普总统产生裂痕。南卡联邦众议员拉尔夫·诺曼(Ralph Norman)和商人罗姆·雷迪(Rom Reddy)也加入了选战。

On the Democratic side, Jermaine Johnson, a state representative and a former professional basketball player, is the front-runner. Also running are William Mullins McLeod, Jr., a personal-injury lawyer from Charleston, and Billy Webster, a businessman from Greenville who worked in the Clinton Administration.

民主党方面,州众议员、前职业篮球运动员杰梅因·约翰逊(Jermaine Johnson)是领跑者。其他参选人还包括查尔斯顿的人身伤害律师小威廉·马林斯·麦克劳德(William Mullins McLeod, Jr.),以及格林维尔商人、曾在克林顿政府任职的比利·韦伯斯特(Billy Webster)。