Cover Story
Roz Chast’s “City Beasts”
罗兹·查斯特的《城市野兽》
Where the wild things are.
野性尚存之地。
March 23, 2026
Throughout the past year, the cartoonist Roz Chast has been obsessively working with block printing, taking as much pleasure in the physical act of carving as in the creation of a reimagined city assembled from what she considers its most iconic elements. “I looked at many water towers to get an idea of their variety,” Chast said, about her cover for the March 30, 2026, issue. For the rest—be it pigeons, standpipes, sewer-dwelling alligators, people, rats, subway cars, or buildings huddled together—she used her imagination.
过去一年，漫画家罗兹·查斯特（Roz Chast）一直痴迷于木版画创作。对她而言，从城市最具标志性的元素中重构出想象中的都市图景固然有趣，但雕刻本身的物理过程同样令她着迷。"我观察了许多水塔，想了解它们的多样性，"谈及为2026年3月30日刊创作的封面时，查斯特这样说道。至于其他元素——无论是鸽子、消防立管、栖居下水道的鳄鱼、行人、老鼠、地铁车厢，还是鳞次栉比的建筑——皆出自她的想象。
For more covers featuring pigeons, see below:
更多以鸽子为主题的封面，请见下文：
Find Roz Chast’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
康泰纳仕商店（Condé Nast Store）有罗兹·查斯特（Roz Chast）的封面、漫画及其他作品。