The New Yorker Radio Hour

Pete Buttigieg on the Democrats’ Sweep of Congress, and Where They Go from Here

皮特·布蒂吉格谈民主党横扫国会,以及他们接下来何去何从
The former Transportation Secretary, who is a likely Presidential contender, talks about how a Democratic Congress will try to make an impact, even with an angry lame-duck President.
这位前交通部长、可能的总统竞选人,谈到了民主党控制的国会将如何试图施加影响,即便面对一位愤怒的跛脚鸭总统。
Pete Buttigieg on the Democrats’ Sweep of Congress, and Where They Go from Here

Though Pete Buttigieg, the former Secretary of Transportation and Indiana mayor, wasn’t on the midterms ballot, he campaigned for Democrats across the country in this election. Buttigieg’s ability to hold his own with red-state audiences and right-leaning media has made him an important voice for the Democratic Party, and he is a likely contender for the 2028 Presidential nomination. He talks with David Remnick about the Democrats’ historic rout, their mandate for the past two years of Donald Trump’s Presidency, and what potential 2028 candidates need to focus on.

尽管前交通部长、印第安纳州前市长皮特·布蒂吉格不在中期选举的选票上,但他在这次选举中为全国各地的民主党人助选。布蒂吉格在红州听众和右倾媒体面前不落下风的能力,使他成为民主党的重要声音,他也很有可能角逐2028年的总统候选人提名。他与戴维·雷姆尼克讨论了民主党历史性的压倒性胜利、他们在特朗普总统任期后两年所获得的授权,以及2028年潜在候选人需要关注的重点。

Further reading and listening:

延伸阅读与收听:

New episodes of The New Yorker Radio Hour drop every Tuesday and Friday. Follow the show wherever you get your podcasts.

《纽约客广播时间》新节目每周二和周五更新。无论你在哪里收听播客,都可以关注本节目。

The New Yorker Radio Hour is a co-production of WNYC Studios and The New Yorker.

《纽约客广播时间》由WNYC Studios与《纽约客》联合制作。