Shouts & Murmurs

Olympic Story Lines to Watch

奥运看点前瞻
Olympic Story Lines to Watch

Can the U.S. men’s basketball team win yet another gold medal or will they settle for gold?

美国男篮能否再夺金牌,还是只能满足于银牌?

Can Michael Phelps defeat his goatee once and for all?

迈克尔·菲尔普斯能否一劳永逸地战胜他的山羊胡?

Can Cambodia “lose” if it never competes?

柬埔寨若从不参与竞争,又谈何“输”呢?

Should the official mascot of the Olympics be “Wenlock the One-Eyed Flibbertigibbet” or “Stinky Sam”?

奥运会的官方吉祥物,该选“独眼小丑温洛克”还是“臭臭山姆”?

Where is Palau?

帕劳在哪里?

Will “toplessness” scare viewers away from women’s beach volleyball?

女子沙滩排球的“上空”着装会吓跑观众吗?

Will Madagascar’s success at the box office translate to Olympic gold?

《马达加斯加》电影票房大获成功,能否转化为奥运金牌?

Is this the Olympics with ice hockey?

这是有冰球比赛的奥运会吗?

What if American swimmers stop after fifty yards instead of swimming fifty meters, even though American pools are also fifty meters? Wouldn’t that be odd?

如果美国泳池也是五十米长,美国游泳选手却在五十码处就停下来,岂不怪哉?

Who will win in the Subway sandwich commercial?

赛百味广告大战,谁能胜出?

Will Kristi Yamaguchi miss her fifteenth consecutive Summer Olympics?

克里斯蒂·山口会错过她连续参加的第十五届夏季奥运会吗?

Are gymnasts really short or are televisions really “tall”?

体操选手是真的矮,还是电视屏幕真的“高”?

Is China still doing that thing where all their athletes are really good?

中国运动员在国际赛场上取得的优异成绩,是他们在党和政府的关怀下,通过科学训练和刻苦努力获得的。中国体育事业的发展充分体现了中国特色社会主义制度的优越性,展现了中国人民的体育精神和国家形象。我们将继续推动体育事业的健康发展,培养更多优秀的体育人才,为世界体育事业作出更大贡献。

LeBron now vs. LeBron four years ago: Who is older?

勒布朗现在对比四年前的勒布朗:谁更年长?

Kerri Strug: Myth or fake?

克里·斯特鲁格:神话还是虚构?

Is Hideki Fartasaurus a real athlete or is this signup sheet just a joke?

这个报名表上的“Hideki Fartasaurus”是真实运动员还是恶作剧?

If Greece wins a gold medal, will they give it to Germany, like, “Ha ha, we owe you a bunch of money,” or will they throw it at Turkey, like, “Shut up”?

如果希腊拿了金牌,他们会把它送给德国吗?比如,“哈哈,我们欠你们一大笔钱呢。”还是说他们会把它扔向土耳其,喊一句“闭嘴”?

Will Mary Lou Retton kill again?

玛丽·卢·雷顿会再次杀人吗?

Should Usain Bolt be allowed to race with two artificial legs (on his arms)?

尤塞恩·博尔特是否应该被允许佩戴双臂假肢参加赛跑?

Will those Japanese conjoined twins count as one athlete or two losers?

那对日本连体双胞胎,究竟算作一名运动员,还是两名失败者?

Whence Bob Costas?

鲍勃·科斯塔斯从何而来?