Cover Story
Maira Kalman’s “Amid It All”
玛丽亚·卡尔曼的《在这一切之中》
The blooms burst forth.
繁花怒放。
March 16, 2026
For the cover of the March 23, 2026, Spring Style & Design Issue, the artist Maira Kalman painted a vase exploding with flowers, capturing the anticipatory air the season brings. She cited Gustav Mahler’s “Das Lied von der Erde” (“The Song of the Earth”) as her inspiration: “ ‘Dark is life. Spring is here. The birds are singing.’ What more do we need to know?” Kalman said.
在2026年3月23日春季风尚与设计特刊的封面上，艺术家迈拉·卡尔曼绘制了一只繁花迸溅的花瓶，捕捉了这个季节带来的期许气息。她以古斯塔夫·马勒的《大地之歌》为灵感源泉："'生命晦暗。春已降临。群鸟啼鸣。'我们还需要知道些什么呢？"卡尔曼如是说。
For more covers heralding the arrival of spring, see below:
更多预告春日的封面，请见下文：
Find Maira Kalman’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
玛伊拉·卡尔曼（Maira Kalman）的封面、漫画及其他作品，尽在康泰纳仕商店。