Cover Story
Kadir Nelson’s “Cold Chill”
卡迪尔·纳尔逊的《寒颤》
Trying to stay warm.
试图留住一丝暖意。
March 2, 2026
Kadir Nelson’s painting for the cover of the March 9, 2026, issue was inspired by the frigid temperatures and heavy snowfall that have swept across much of the country recently. Last week, parts of New York City saw nearly two feet in a span of twenty-four hours, and bright blue skies the following day.
卡迪尔·纳尔逊为2026年3月9日刊创作的封面画作，灵感源于近期席卷美国大部分地区的严寒与暴雪。上周，纽约市部分地区在二十四小时内积雪近两英尺，次日却迎来湛蓝晴空。
For more covers about winter, see below:
更多冬日主题封面，敬请欣赏：
Find covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
在康泰纳仕商店寻觅封面、漫画及其他珍藏。