GAZER DAILY

Artist at Large

How New York Watched the World Cup

纽约人如何观看世界杯
Ahead of hosting the championship match, New Yorkers gathered in crowded bars and restaurants, sometimes overflowing onto street corners, to follow the twists and turns of the tournament.
在主办决赛之前，纽约人挤进人满为患的酒吧和餐厅，有时甚至涌上街角，追随赛事的跌宕起伏。
By Edward Steed
World Cup Stadium
People watching the World Cup in Brooklyn
Brazil vs. Morocco. Henry Street, Brooklyn Heights.
巴西对阵摩洛哥。布鲁克林高地，亨利街。
People watching the world cup
Haiti vs. Scotland. Park Slope, Brooklyn.
海地对阵苏格兰。布鲁克林，帕克坡。
Person watching the world cup
Spain vs. Saudi Arabia. Sixth Avenue, Manhattan.
西班牙对阵沙特阿拉伯。曼哈顿，第六大道。
People watching the World Cup
U.S.A. vs. Australia. Rockaway Beach, Queens.
People watching the World Cup
Mexico vs. Ecuador. Park Slope, Brooklyn.
墨西哥对阵厄瓜多尔。布鲁克林，帕克坡。
Person watching the World Cup
Uruguay vs. Spain. Financial district, Manhattan.
乌拉圭对阵西班牙。曼哈顿，金融区。
People watching the World Cup
France vs. Sweden. Chinatown, Manhattan.
法国对阵瑞典。曼哈顿，唐人街。
People watching the World Cup
U.S.A. vs. Paraguay. Prospect Heights, Brooklyn.
美国对阵巴拉圭。布鲁克林，展望高地。
People watching the World Cup
Iran vs. Belgium. Midtown, Manhattan.
伊朗对阵比利时。曼哈顿，中城。
Person watching the World Cup
Mexico vs. England. Park Slope, Brooklyn.
墨西哥对阵英格兰。布鲁克林，帕克坡。