The New Yorker Festival
Hannah Einbinder Talks with Rachel Syme
汉娜·艾因宾德（Hannah Einbinder）对话蕾切尔·赛姆（Rachel Syme）
Laughing matters.
笑，是件正经事。
The comedian and actress Hannah Einbinder is perhaps best known for her role as Ava Daniels, a forlorn yet subversive comedy writer, on HBO Max’s “Hacks,” for which she was nominated for five Emmys and four Golden Globes, winning one Emmy and a Critics Choice Award (and proving herself, beyond all doubt, not a hack). Einbinder’s début standup special, “Everything Must Go,” was released in 2024. This year, she starred in the gory, genre-bending film “Teenage Sex and Death at Camp Miasma,” which premièred at the Cannes Film Festival, where it won the Queer Palm. At the twenty-seventh annual New Yorker Festival, Einbinder and the staff writer Rachel Syme sat down for a lively chat.
喜剧演员兼演员汉娜·艾因宾德最为人熟知的角色，大概是 HBO Max 剧集《绝望写手》（Hacks）中的艾娃·丹尼尔斯（Ava Daniels）——一位落寞却极具颠覆性的喜剧编剧。凭借这一角色，她获得了五次艾美奖提名和四次金球奖提名，并斩获一座艾美奖和一座评论家选择奖（这无疑证明了她绝非“写手”而已）。艾因宾德的首部单口喜剧特辑《清仓大甩卖》（Everything Must Go）于 2024 年上线。今年，她主演了血腥且类型混搭的电影《瘴气营地的少年性爱与死亡》（Teenage Sex and Death at Camp Miasma），该片在戛纳电影节首映，并摘得酷儿棕榈奖。在第 27 届纽约客节上，艾因宾德与《纽约客》特约撰稿人蕾切尔·赛姆进行了一场轻松对谈。