Election 2026

Georgia Primary-Elections Map: Live Results

乔治亚州初选地图:实时结果
The G.O.P. picks a challenger to face Jon Ossoff in the U.S. Senate election; and a Trump-backed lieutenant governor tries to hold off a billionaire challenger in the Republican primary for governor.
共和党选定一位挑战者,将在美国参议院选举中对阵乔恩·奥索夫(Jon Ossoff);与此同时,一位得到特朗普支持的副州长试图在共和党州长初选中抵挡住一位亿万富翁挑战者的攻势。

Georgia Senate Primary

佐治亚州参议院初选

Election 2026
To receive complete coverage of the midterms, sign up for our daily newsletter.

2026年选举欲获取中期选举的完整报道,请订阅我们的每日新闻简报。

The incumbent Democratic senator Jon Ossoff, who is not being challenged in this year’s primary, is waiting to see which of three leading G.O.P. candidates he will face in the general election. Representative Mike Collins, the founder of a trucking company and a strong supporter of Donald Trump, is the front-runner. He is perhaps most famous for falsely accusing Joe Biden of having “sent the orders” for the assassination attempt against Trump in Butler, Pennsylvania. Collins’s main competitors are Derek Dooley, the former head coach of the football programs at Louisiana Tech and the University of Tennessee, and Buddy Carter, another Georgia congressman. Trump has declined to endorse any of the candidates; Brian Kemp, Georgia’s popular Republican governor, has endorsed Dooley.

现任民主党参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)今年初选无人挑战,他正静观其变,等待三位共和党主要候选人中的哪一位将在普选中与他交锋。卡车运输公司创始人、唐纳德·特朗普的坚定支持者迈克·柯林斯(Mike Collins)众议员目前领跑。他最出名的或许是曾无端指控乔·拜登“下令”在宾夕法尼亚州巴特勒市对特朗普实施暗杀。柯林斯的主要对手包括路易斯安那理工大学和田纳西大学橄榄球队前主教练德里克·杜利(Derek Dooley),以及另一位佐治亚州众议员巴迪·卡特(Buddy Carter)。特朗普尚未表态支持任何候选人;而佐治亚州颇受欢迎的共和党州长布莱恩·肯普(Brian Kemp)已公开支持杜利。

Georgia Gubernatorial Primary

乔治亚州州长初选

Burt Jones, the incumbent lieutenant governor, has received President Trump’s endorsement. His main challenger appears to be Rick Jackson, a little-known billionaire health-care executive, who has seen a meteoric rise in recent polls. Jackson is a former business partner of Jeb Bush’s and a major donor to Trump; he is running on pledges to “stop woke ideology” in Georgia, to freeze Georgia’s property tax, and to cut the state income tax. Brad Raffensperger, Georgia’s secretary of state, and Chris Carr, the state attorney general, are also running to replace Governor Kemp, who is term-limited.

现任副州长伯特·琼斯(Burt Jones)已获得特朗普总统的背书。其主要挑战者似乎是里克·杰克逊(Rick Jackson),一位鲜为人知的亿万富翁医疗高管,近期在民调中异军突起。杰克逊曾是杰布·布什(Jeb Bush)的商业伙伴,也是特朗普的主要捐款人;他竞选时承诺在佐治亚州“阻止觉醒意识形态”,冻结该州房产税,并削减州所得税。佐治亚州务卿布拉德·拉芬斯珀格(Brad Raffensperger)和州总检察长克里斯·卡尔(Chris Carr)也在角逐州长坎普(Kemp)的职位——后者因任期限制无法连任。

On the Democratic side, Keisha Lance Bottoms, the former mayor of Atlanta, is the front-runner in a crowded primary. Bottoms, who served as the director of the White House Office of Public Engagement during the Biden Administration, has been endorsed by the former President and by California’s governor, Gavin Newsom. She is running against Jason Esteves, a small-business owner who served in the state Senate; Michael Thurmond, the former C.E.O. of Georgia’s DeKalb County; and Geoff Duncan, Kemp’s former Republican lieutenant governor, who switched parties last year. Stacey Abrams, the Democrats’ candidate for governor in 2018 and 2022, has not endorsed any of the candidates.

在民主党方面,前亚特兰大市长凯莎·兰斯·博顿斯(Keisha Lance Bottoms)在一场竞争激烈的初选中领跑。博顿斯曾在拜登政府时期担任白宫公众参与办公室主任,并获得了前总统拜登和加州州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)的支持。她的对手包括:曾担任州参议员的小企业主杰森·埃斯特维斯(Jason Esteves);佐治亚州迪卡尔布县前首席执行官迈克尔·瑟蒙德(Michael Thurmond);以及坎普的前共和党副州长杰夫·邓肯(Geoff Duncan),后者于去年转换了党派。曾于2018年和2022年两次竞选州长的民主党人斯泰西·艾布拉姆斯(Stacey Abrams)尚未公开支持任何一位候选人。

Georgia U.S. House Primaries

乔治亚州美国众议院初选

2 free previews left — register to get 30 translations a month