The New Yorker Festival

Ethan Hawke Talks with Emily Nussbaum

伊桑·霍克对话艾米丽·努斯鲍姆
Playing the part.
扮演角色。
Ethan Hawke Talks with Emily Nussbaum

Gen X underdog heartthrob, graphic novelist, Shakespearean actor, foil to Julie Delpy, and muse to Richard Linklater—Ethan Hawke wears many hats. Whether coming of age in “Dead Poets Society,” fighting to stay on the straight and narrow in “Training Day,” or aging before our eyes in “Boyhood,” Hawke is an inveterate entertainer. In last year’s “Blue Moon,” his ninth movie with Linklater, which earned him his fifth Academy Award nomination, he plays the lyricist Lorenz Hart, embodying a bitter and jealous endurer of humiliations, in a performance that Richard Brody called “exalted and startling.” He now stars in the TV crime drama “The Lowdown,” and a new film, “The Weight,” co-starring Russell Crowe, about a Depression-era road gang. He spoke with Emily Nussbaum, the magazine’s theatre critic, at the twenty-seventh annual New Yorker Festival.

X世代逆袭型万人迷、图像小说家、莎士比亚剧演员、朱莉·德尔佩的对手戏搭档、理查德·林克莱特的灵感缪斯——伊桑·霍克身兼多重身份。无论是在《死亡诗社》中经历成长,在《训练日》里挣扎着不走歪路,还是在《少年时代》中在我们眼前逐渐老去,霍克都是一位不知疲倦的表演者。在去年的《蓝月亮》中——这是他第九次与林克莱特合作,并为他赢得第五次奥斯卡金像奖提名——他饰演词作者洛伦兹·哈特,刻画了一个满怀苦涩与嫉妒、默默忍受屈辱的人物,理查德·布罗迪称其表演“超凡而惊人”。如今,他主演了电视犯罪剧《内幕》,并与罗素·克劳联袂出演新片《重负》,该片讲述大萧条时期一队修路苦役犯的故事。他在第二十七届纽约客节上与杂志戏剧评论员艾米丽·努斯鲍姆进行了对谈。

Multimedia Companion Note

This is the companion introduction to a New Yorker documentary or recorded conversation. Watch or listen to the full piece on The New Yorker.

Watch / Listen on The New Yorker ↗