Cover Story
Edward Steed’s “Midnight Bloom”
爱德华·斯蒂德（Edward Steed）的《午夜绽放》
The sea in full swing.
大海正酣畅淋漓。
The cartoonist Edward Steed, originally from the U.K., now lives in Rockaway Beach, Queens, just a short walk from the ocean. “Nothing captures the natural world’s mixture of beauty, danger, and weirdness better than a swarm of jellyfish,” Steed said. “But be careful: smiling jellyfish may not be as friendly as they look.”
漫画家爱德华·斯蒂德来自英国，现居皇后区的洛克威海滩，离海边不过几步之遥。“没有什么比一群水母更能捕捉自然界的复杂气质——美、危险与诡异交织在一起，”斯蒂德说，“但得小心：那些笑眯眯的水母，未必像看上去那么友善。”
For more covers by Edward Steed, see below:
更多爱德华·斯蒂德的封面作品，请见下方：
Find Edward Steed’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
在康泰纳仕商店，可找到爱德华·斯蒂德的封面、漫画及其他作品。