Cover Story
Christoph Niemann’s “New Horizons”
克里斯托弗·尼曼的《新视野》
Technology and the future.
科技与未来。
April 6, 2026
For the cover of the April 13, 2026, Future Issue, the artist Christoph Niemann depicted an army of machines filling the horizon, one of whom cradles a human in its hand; that person is happily reaching toward a screen. “A.I. seems to evoke doom,” Niemann said. “Not surprising since the dominant narrative has been that A.I. is mainly good money for investors and a good excuse to fire employees.”
在2026年4月13日"未来特辑"的封面上，艺术家克里斯托夫·尼曼描绘了一支机器大军填满地平线的景象，其中一台机器的手掌中托着一个人；那人正开心地伸手触碰屏幕。"人工智能似乎总让人联想到末日，"尼曼说，"这并不奇怪，因为主流叙事始终在说：人工智能主要是投资者的摇钱树，以及裁员的绝佳借口。"
For more covers about new technologies, see below:
更多关于新科技的封面故事，请见下文：
Find covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
在康泰纳仕商店（Condé Nast Store）寻找封面、漫画及更多内容。