Cover Story

Barry Blitt’s “Split Screen”

巴里·布利特的《分屏》
Eustace at the movies.
尤斯塔斯看电影。
Eustace Tilley sits in a theater.

In February, 1925, the first issue of The New Yorker was published, featuring a drawing by the art editor Rea Irvin of a top-hatted dandy examining a butterfly through his monocle. This dandy—later named Eustace Tilley—has made an appearance on the cover virtually every February since and, in the process, has become one of the most recognizable mascots in the history of magazines. After Eustace’s busy year celebrating his hundredth birthday, the artist Barry Blitt finally let him sit, for his hundred-and-first birthday, front and center at the movies. “As an inveterate hat wearer, I’ve often been asked to remove my fedora or Borsalino by a fellow audience member at a movie,” Blitt said. “It’s yet another reason I’m thankful for Netflix and the Criterion Channel.”

1925年2月,《纽约客》创刊号面世,封面是艺术编辑雷亚·欧文(Rea Irvin)绘制的一位头戴高顶礼帽的纨绔子弟,正透过单片眼镜端详一只蝴蝶。这位花花公子——后来被命名为尤斯塔斯·蒂利(Eustace Tilley)——自此几乎每年二月都会登上杂志封面,逐渐成为期刊史上最具辨识度的吉祥物之一。在尤斯塔斯为庆祝百岁生日忙碌一整年后,艺术家巴里·布利特(Barry Blitt)终于让他在一百零一岁生日之际,安坐在电影院的正中央。“作为常年戴帽子的人,我经常在电影院被邻座观众要求摘掉软呢帽或博尔萨利诺帽,”布利特说,“这又是我感谢网飞(Netflix)和标准收藏频道(Criterion Channel)的一个理由。”

For more Anniversary Issue covers, see below:

更多周年纪念刊封面,请见下文:

Find Barry Blitt’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.

巴里·布利特(Barry Blitt)的封面、漫画及其他作品,尽在康泰纳仕商店。